កម្ពុជាចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយចិន សាងសង់ និងជួសជុលផ្លូវ ស្ពាន៣ខ្សែ
ក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូន កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦ នេះ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយប្រទេសចិន លើគម្រោងក្នុងការសាងសង់ និងជួសជុលផ្លូវ ស្ពាន ៣ខ្សែសំខាន់ៗដែលចំណាយទឹកប្រាក់សរុបជិត ២ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2ekkuPH
Corruption targeted by $2.5 million program
Transparency International Cambodia is set to step up its presence in the Kingdom with the launch of a $2.5 million three-year program to monitor and record corruption. On a scale of zero (highly corrupt) to 10 (very clean), Cambodia ranks 2.1, according to the organisation, ...
Inflation slows to only 2% says NIS
Cambodia’s inflation rose by 2.2 per cent in August compared to the same month last year, according to the monthly data from the National Institute of Statistics. The increase was due to the rise in food and the fluctuation of gasoline prices. Government officials and economists said the ...
Inflation Rate at 4.2% to October
Cambodia’s inflation rate increased by 4.2 percent in the 12-month period to October, with food prices accounting for more than half of the rate, according to data released Monday by the National Institute of Statistics. The monthly inflation rate grew from 3.4 percent in August to ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/inflation-rate-at-4-2-to-october-48977/
ប្រាក់ចំណេញរដ្ឋាករទឹកនៅត្រីមាសទី ២ ធ្លាក់ចុះ
ប្រាក់ចំណេញបន្ទាប់ពីការបង់ពន្ធរបស់រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA) ធ្លាក់ចុះនៅត្រីមាសទីពីរក្នុងឆ្នាំនេះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួនដែល ...
Xueying Chen
http://bit.ly/1htnDOh
Vietnam investment in Cambodia hits US$2.5 bil
Vietnamese enterprises so far have invested in 124 projects in Cambodia with total registered capital of some US$2.5 billion, four times higher than the figure in 2009. As such, Vietnam is now among the top five investors in Cambodia, said the Association of Vietnamese Investors in ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/55818/vietnam-investment-in-cambodia-hits-us-2-5-bil.html
CDC អនុម័តគម្រោងតម្លៃជិត $២ពាន់លាន រួមទាំងផ្លូវល្បឿនលឿន
គណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានអនុម័តគម្រោងវិនិយោគចំនួន ៤ ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបជិត ២ ពាន់លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះរួមមានទាំងគម្រោងវិនិយោគផ្លូវល្បឿនលឿនពីភ្នំពេញ ទៅខេត្តព្រះសីហនុ ដែលចំណាយប្រាក់ច្រើន ...
ហ៊ គីមសាយ
https://www.phnompenhpost.com/business/nearly-2b-investments-cleared-cdc
ជប៉ុនផ្តល់ថវិកា $២ លានដល់គម្រោងឆ្លើយតបអំពើហិង្សាលើកុមារ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងមូលនិធិសហប្រជាជាតិដើម្បីកុមារ (Unicef) បានប្រកាសផ្សព្វផ្សាយគម្រោងបង្ការ និងឆ្លើយតបនឹងអំពើហិង្សាលើកុមារ ក្នុងប្រទេស កម្ពុជា ក្នុងការពន្លឿនចំណាត់ការ ដើម្បីបញ្ចប់រាល់គ្រប់ទម្រង់ នៃអំពើហិង្សាលើកុមារ។ នេះបើតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរួមមួយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2CNh8CK
ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀតមកពីកោះណូរូបានធ្វើដំណើរឈ្ពោះមកកម្ពុជា
ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងទីលំនៅជាថ្មី ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀត ដែលជាប់ឃុំឃាំងនៅលើប្រទេសណូរូ នៃកោះប៉ាសុីហ្វិចខាងត្បូង ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងពេលឆាប់ៗខាង ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voanews.com/content/two-more-refugees-headed-cambodia-nauru/2995592.html
កម្ពុជារកចំណូលប្រចាំឆ្នាំបានពីកាសុីណូ ២ពាន់លានដុល្លារ
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រមុខធនាគារកណ្តាលនៃប្រទេសកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា ឧស្សាហកម្មកាសុីណូនៃប្រទេសនេះ បានផ្តល់ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំ ប្រមាណជា ២ពាន់លានដុល្លារ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business Standard
http://www.business-standard.com/article/news-ians/cambodia-earns-2-bn-from-its-casinos-annually-115093000332_1.html
(English) Chroy Changvar road row pushes into day 2
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/chroy-changvar-road-row-pushes-day-2
ផ្សារទំនើបអ៊ីអននឹងសង់អគារទីពីរនៅខែក្រោយ
ការសាងសង់អគារផ្សារទំនើបអ៊ីអនទីពីរគ្រោងនឹងចាប់ផ្ដើមនៅខែមិថុនាខាងមុខ និងត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://bit.ly/1TH2Sev
ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន២.៥ លានដុល្លារសម្រាប់សម្ភារៈយោធា
ប្រទេសចិនបានប្រគល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់ ២.៥ លានដុល្លារអាមេរិកទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ព្រះកេតុមាលាផ្នែកយោធារបស់កម្ពុជា ដែលកំពុងជួយគាំទ្រដល់តួនាទីរបស់ប្រទេសចិនក្នុងភាពជាដៃគូម្ចាស់ដ៏សំខាន់ នៃជំនួយ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18906/china-gives--2-5-million-in-military-equipment/
រដ្ឋាភិបាលអនុម័តគម្រោងទេសចរណ៍ $២៣ ពាន់លាន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានយល់ព្រមលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តបន់ទេសចរណ៍ថ្មីនៅខេត្តកំពតតម្លៃជាង២៣ពាន់លានដុល្លាររបស់ក្រុមហ៊ុន Pallas Brilliant។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទទួលបានកាលពីថ្ងៃ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2dXIB98
ជប៉ុនផ្តល់ប្រាក់ ៣,២ លានដុល្លារសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកនៅសាលារៀន
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកាលពីថ្ងៃសុក្របានផ្តល់ថវិកាចំនួន ៣,២ លានដុល្លារដល់កម្ពុជាតាមរយៈកម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក ដើម្បីផ្តល់អាហារដល់សិស្សានុសិស្សនៅក្នុងសហគមន៍ដែលងាយរងគ្រោះ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/5088219/japan-gives-3-2-million-school-breakfasts/
ក្រុមហ៊ុនមកពីខេត្តស៊ាងដុង ពង្រឹងប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍកសិកម្មនៅកម្ពុជា
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងក្រុមហ៊ុនធានរួយ (ខេមបូឌា) អេហ្គ្រីខលឆឺរ៉ល ខូបអបផឺរេសិន អេសអុីហ្សិត ដែលជាក្រុមហ៊ុនមកពីខេត្តស៊ាងដុង (Shangdong) ភាគខាងកើតប្រទេសចិន កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាក្នុងគោលបំណងពង្រឹងនិងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មនៅ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2ekcArY
The week at the CSX August 2-8
The price of Phnom Penh Water Supply Authority stock from the period of August 2 to 8 remained very stable at KHR6,500 for most of the week after a slight increase from KHR6,400 (US$1.57) to KHR6,500 (US$1.6) on August 3. Trading volumes overall were lower ...
Adhoc Requests Cancellation of 2 Vietnamese Land Concessions
Rights group Adhoc has requested that the government cancel economic land concessions held by two Vietnamese companies in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district, on the grounds that the firms are logging and exporting wood illegally. “Adhoc calls on the Royal Government of Cambodia to immediately cancel the ...
Volunteers Being Phase 2 Of Land-Titling Program
More than 2,000 student volunteers yesterday were sent to measure land in 19 provinces, starting the second phase of Prime Minister Hun Sen’s nationwide land-titling program. Of the 2,016 volunteers, 1,362 are new and the rest are returning for the second time. ...
Rice exports up 2 percent over last year
Cambodia’s total export of milled rice via the single window office slightly increased by two per cent over the first nine months of this year compared to the same period last year, according to data from the Ministry of Agriculture. Speaking at the Cambodian Rice Forum ...
