(English) Short-lived retirement for Sambo?
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kevin Ponniah and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/short-lived-retirement-sambo
អ្នកបឹងកក់១ក្រុមមកតវ៉ា ១ក្រុមថ្លែងទុក្ខជម្រាប ស៊ូប៊ែរឌី
ខណៈកងសន្តិសុខនិងនគរបាលខណ្ឌដូនពេញ ជាប់រារាំងក្រុមអ្នកតវ៉ាជាង ៦០ នាក់ មកពីសហគមន៍ជម្លោះដីធ្លីនៅភ្នំពេញនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ លោក សូរិយា ស៊ូប៊ែរឌី តំណាងពិសេសរបស់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា បានចុះពិនិត្យស្ថានភាពជាក់ស្ដែងរបស់ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1JbGlRy
Anti-loggers held back by FA officials
Forestry Administration officials reportedly blocked vehicles in three provinces from travelling to Koh Kong town yesterday on their way to the site where prominent environmental activist Chut Wutty was shot last month. But hundreds of others from six provinces in a convoy of 27 vans made it ...
Chut Wutty slain: another chapter in bloody history
With his slaying yesterday in the jungles of Koh Kong province, Chut Wutty becomes one of the highest-profile members yet on a dark list of Cambodian activists who have been killed for making a stand against greed and corruption. Although the details of his death remain ...
New container terminal may not deliver for Cambodia
Shallow draft, lack of rail connectivity, uneasy relations with Vietnam, and the general slowdown may leave LM 17, Cambodia’s brand new $28-million container terminal near Phnom Penh, up the strait. Even if the terminal achieves the targeted throughput of 110,000 TEUs (it has moved 70,000 so ...
Hindu Business Line News Staff
http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/logistics/new-container-terminal-may-not-deliver-for-cambodia/article5061737.ece
មេដឹកនាំសហជីពច្រានចោលភ័ស្តុតាងបង្ហាញពីចេតនាប្រើអំពើហិង្សា
អំឡុងសវនាការសាកសួរឈានចូលដល់ថ្ងៃទី ...
អ៊ាង ម៉េងឡេង និង ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14694/
More predictions for CSX start date
The Cambodia Securities Exchange may launch as soon as March or April, according to an official at the Korea Exchange, the Kingdom’s partner in launching its stock market. Final preparations for the CSX’s initial public offerings should be complete at that time, Pat Gil-soo, senior vice-president ...
Worker 'threatened' for speaking to press
A Cambodian migrant worker in Thailand has said that a recruitment firm in Phnom Penh that sent him and about 1,000 others to work at an “exploitative” factory is threatening him because he spoke to the press. Keo Ratha, 37, said yesterday he received a threatening ...
Victims of SEZ Shooting Demand $95,000
Two female garment workers who were shot last month during a protest at a Svay Rieng province special economic zone (SEZ) filed a complaint with the provincial court yesterday accusing former deputy Bavet City Governor Chhuk Bundith of attempted murder. Bun Chenda, 21, and Nuth Sokhorn, ...
Potential for more Europe exports
Cambodian exporters ought to make further use of tariff-free entry to the European Union, particularly given loosened regulations governing rule of origin, EU officials said at a trade seminar yesterday. Least Developed Countries such as the Kingdom could export to the EU duty and quota ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080250795/Business/potential-for-more-europe-exports.html
អ្នកកាប់ឈើ ១០ នាក់ត្រូវបានចាប់មកសួរនាំ ខណៈបទល្មើសព្រៃឈើកំពុងកើតមាន
ក្រុមល្បាតសហគមន៍ចំនួន ១៧ រូប និងមន្ត្រីនគរបាលម្នាក់បានរួមគ្នាចុះល្បាតព្រៃរយៈពេល ៣ ថ្ងៃនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃ ព្រៃឡង់ស្ថិតនៅឃុំធ្មា ស្រុកជ័យសែនដោយចាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុនមក។ អ្នកស្រី ថី ជា អ្នកល្បាតម្នាក់បានឲ្យដឹងថាលទ្ធផលនៃការចុះ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
https://bit.ly/2LGtrnG
ជប៉ុនផ្តល់ថវិកាជាង ៥០ ម៉ឺនដុល្លារបន្ថែមទៀតលើគម្រោងសាលាមត្តេយ្យ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ បានសម្រេចផ្ដល់ថវិកាប្រមាណ ៥២៩ ០៦៨ ដុល្លារអាមេរិកបន្ថែមទៀតដល់អង្គការសន្ដិស្ម័គ្រចិត្ដ (SVA) ក្រោមគម្រោងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សម្រាប់ផ្ដល់ជូនគម្រោងសាលាមត្ដេយ្យសិក្សាធនធានគំរូផ្ដោតលើបណ្ណាល័យក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Bz0UgJ
ប្រទេសជប៉ុននឹងផ្តល់ជំនួយ ៤,៦ លានដុល្លារ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគ្រោងនឹងផ្តល់ជំនួយប្រហែល ៤,៦ លានដុល្លារអាមេរិកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងលោក ហូរី ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50624151/japan-to-grant-4-6-million-in-aid-2/
ការធ្វើតេស្តិ៍កាយវប្បកម្មក្នុងដីនៅខេត្តមណ្ឌលគីរីផ្តល់នូវលទ្ធផលវិជ្ជមាន
កម្មវិធីខួងមួយដែលមានគោលបំណងធ្វើតេស្តិ៍ភាពខុសប្លែកពីធម្មជាតិក្នុងដីនៅឯអាជ្ញាប័ណ្ណកូននៀកក្នុងខេត្តមណ្ឌលគីរីបានផ្តល់លទ្ធផលជាវិជ្ជមានដោយបង្កើនលទ្ធភាពដែលតំបន់នេះមានរ៉ែមាសច្រើន។ ...
Jose Rodriguez T. Senase
https://www.khmertimeskh.com/50660695/gold-in-soil-anomaly-test-in-mondulkiri-yields-positive-results/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ប្រាក់ចំណូលសារពើពន្ធនឹងកើនលើសគោលដៅឆ្នាំ ២០១៩ ចំនួន ១ ពាន់លានដុល្លារ
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងពិធីចែកសញ្ញាប័ត្រនៅវិទ្យាស្ថានជាតិអប់រំថា ប្រាក់ចំណូលពីគយ និងរដ្ឋាករនឹងលើសគោលដៅដែលបានកំណត់សម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៩ ពី ៧០០ ទៅ ៨០០ លានដុល្លារ។ ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ប្រជុំអាស៊ាន-អាមេរិកស្មើមុខមាត់ និងភាពជាដៃគូ មិនមែនជាកូនជឹងទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកថា លោក ទៅចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន-អាមេរិក ក្នុងនាមប្រមុខរដ្ឋ ស្មើមុខស្មើមាត់ ទៅនឹងប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ប៉ារ៉ាក់ អូប៉ាម៉ា និងមិនមែនជាកូនជឹង (អ្នកស្ដាប់បង្គាប់) របស់អាមេរិក ទេ តែជាដៃគូសន្ទនា ហើយលោកនឹងឆ្លៀត ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/20Xe0N2
សហគមន៍ស្នើដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីដោយតម្លាភាព
ក្នុងការប្រារព្ធទិវាសហគមន៍ក្រីក្រក្នុងទីក្រុងអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងដីធ្លីនិងប្រជាសហគមន៍ដីធ្លីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញបានស្នើជាថ្មីឲ្យអាជ្ញាធរ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីដោយសន្តិវិធីតម្លាភាពនិងឈរលើគោលការណ៍ច្បាប់ ចៀសវាងការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ ការប្រើអំពើហិង្សា និងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការគាបសង្កត់ទៅលើប្រជាពលរដ្ឋ។ ការស្នើនេះ បានធ្វើឡើងនៅក្នុងវេទិកាស្ដីពីសេរីភាពបញ្ចេញមតិ និងការអភិវឌ្ឍទីក្រុងដោយមានការចូលរួមពីសហគមន៍ក្រីក្រតំណាងសហគមន៍ជាង៤០ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលសរុបប្រមាណ ២០០នាក់ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ នៅសាលារៀនអន្តរទ្វីបអាមេរិកាំង។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2ck1lwD
ក្រសួងជួយកសិករដាំស្វាយបង្កើនចំណេះដឹង មុននឹងនាំចេញទៅកូរ៉េ
ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទកំពុងជួយកសិករដាំស្វាយដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងនិងបច្ចេកទេសរបស់ពួកគាត់ក្នុងការដាំដុះស្វាយ មុនពេលនាំចេញស្វាយស្រស់ទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអគ្គនាយករងនៃក្រសួងកសិកម្ម លោក ហ៊ាន វណ្ណហន បាននិយាយថា ក្រសួងកំពុងបំពេញបេសកកម្មក្នុង ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2kO3SFZ
Cambodia Angkor flies to Bangkok
Cambodia Angkor Air will start a daily service between Phnom Penh and Bangkok, 1 February [sic]. The airline launched its first service to Thailand, 30 November [sic] from Siem Reap and is scheduled to start a service to Hanoi 7 January [sic]. The Bangkok-bound flight will ...
http://www.ttrweekly.com/site/2013/01/cambodia-angkor-flies-to-bangkok/
Hun Sen Orders Crackdown On Illegal Fishing in Lake
Prime Minister Hun Sen yesterday blasted local officials for not working hard enough to curb illegal fishing in and around the Tonle Sap lake, where fisheries crimes are still rampant despite 90,000 hectares of protected areas. “Don’t do illegal fishing, use illegal equipment to fish, or ...