(English) Hun Sen unveils new roadmap for foreign trade policy
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-unveils-new-roadmap-for-foreign-trade-policy-52600/
Official Urges Students to Take Technical Studies to Find Work
A preference for NGO and government jobs among young Cambodians was contributing to a critical labor shortage in the industrial manufacturing sector, a Labor Ministry official said yesterday. Speaking to 3,000 prospective university students on Phnom Penh’s Diamond Island, Labor Ministry Secretary of State Pich Sophoan ...
ក្រសួងនានាកំពុងគិតគូរពីការទម្លាក់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានបញ្ចប់កិច្ចពិភាក្សារយៈពេលច្រើនខែជាមួយនឹងក្រសួងសំខាន់ៗកាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ក្នុងការត្រៀមសម្រាប់សេចក្តីព្រាងថវិកាជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៧។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/ministries-eye-budget-bumps-next-year
ច្បាប់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាកាន់តែខិតជិត
មន្រ្តីក្រសួងការងារម្នាក់បាននិយាយថា ច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានឹងចូលជាធរមាននៅត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០១៨ ប្រសិនបើគ្មានការជំទាស់ពីភាគីពាក់ព័ន្ធទេ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5095662/minimum-wage-law-edges-closer/
អាជ្ញាធរ ខេត្ត បន្ទោស គណៈកម្មាធិការព្រំដែន
អាជ្ញាធរខេត្តស្វាយរៀង និងសមត្ថកិច្ចនៅតាមព្រំដែនបានស្តីបន្ទោសលោក វ៉ា គឹមហុង ទេសរដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែនដោយបានរិះគន់ថាធ្វើការ លើបញ្ហាព្រំដែនដោយគ្មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អជាមួយពួកគេខណៈដែល លោក ស ខេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃបានថ្លែងថាអាជ្ញាធរខេត្តមិនដឹងពីខ្សែ បន្ទាត់ ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1IZrYnf
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដែនដីណែនាំឱ្យការពារទីតាំងភូមិចាស់ក្នុងតំបន់អង្គរ ក្រោយពីពលរដ្ឋចាកចេញទៅនៅទីតាំងថ្មី
លោក សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានណែនាំដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធចូលរួមការពារទីតាំងដីភូមិចាស់របស់ពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋានអង្គរ បន្ទាប់ពីពួកគេស្ម័គ្រ ...
តន វិបុល
https://tinyurl.com/2j3bkcmw
Future of E-Business linked to skills
The future of e-business in Cambodia depends on gaining better skills, a group of students heard yesterday at the University of Puthisastra. In a panel discussion on the future of e-business as part of BarCamp Phnom Penh, T.O. Software president Heng Chamroeun offered advice to the ...
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកោះហៅនិស្សិតម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរតាមហ្វេសប៊ុក
លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានហៅនិស្សិតម្នាក់នៅសាលាសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋមួយឲ្យ ...
Alex Willemyns និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14277/
Project aims to build latrines in rural areas
A new US$10.9 million grant from the Bill & Melinda Gates Foundation will fund a three-year project by international development NGO East Meets West (EMW) to improve sanitation and hygiene among the poor in rural Cambodia and Vietnam. According to EMW, the program seeks to combat the negative effects of ...
Tourism stronger than predicted
The Kingdom’s tourism industry this year will perform much better than the government expects thanks in part to Cambodia’s growing popularity as a vacation destination, investment firm Cambodia Capital has said. Total tourist arrivals to Cambodia for 2011 will reach 2.85 million, while total revenues ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090151407/Business/tourism-stronger-than-predicted.html
Furniture Business On The Rise
More people are buying furniture thanks to a growing construction sector and solid economic growth. Cambodia’s economy grew by 6.9 percent in 2011 and is expected to grow by 6.5 percent for the next two years, according to the Ministry of Economy and Finance. Meanwhile, the ...
ក្រុមចំនួនបីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជួយពលករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសថៃ
សមាគមទីភ្នាក់ងារហត្ថពលកម្មកម្ពុជា និងសមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នា ជាមួយសមាគមទំនាក់ទំនង កម្ពុជា-ថៃ ដើម្បីការពារពលករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50548323/three-groups-sign-deal-to-help-migrants-in-thailand/
រដ្ឋមន្ត្រីថាកម្មវិធីអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានអាចជួយយុវជនគ្មានលទ្ធភាពបញ្ចប់ការសិក្សា
លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ថ្លែងថា កម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានតាមអ៊ីនធឺណិត Basic Education Equivalency Program (BEEP) ឬ ប៊ីប នឹងផ្ដល់ឱកាសឲ្យសិស្សដែលគ្មានលទ្ធភាព និងកំពុងធ្វើការបានសិក្សាឡើងវិញ និងអាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេ។ លោក ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2V2KUdZ
ការសិក្សាពីសេចក្តីព្រៀងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពអាហារត្រូវបានសិក្សាដោយគណៈរដ្ឋមន្ដ្រី ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងត្រូវបានអនុម័តនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំ។ លោក តិច សៀកងួន នាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករបានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយនៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ដ្រីថា សុវត្ថិភាព ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50600367/food-safety-draft-law-under-study/
តំណាងជនជាតិដើម សុំពន្លឿនការដកហូតដីនៅភ្នំដោះក្រមុំ
តំណាងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងនៅស្រុកចំនួន ៤ ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបាននាំគ្នាមករាជធានីភ្នំពេញពីម្សិលមិញ ដើម្បីដាក់ញត្តិនៅក្រសួងរៀបចំដែនដី ក្រសួងវប្បធម៌ និងខុទ្ទកាល័យលោក ហ៊ុន សែន ស្នើសុំពន្លឿនដំណើរការដកហូតដីលើភ្នំ ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2XJ4dOG
ភាពស៊ាំថ្មីបំផុតទៅនឹងថ្នាំព្យាបាលជំងឺគ្រុនចាញ់ ធ្វើឱ្យមានក្តីបារម្ភជាថ្មី
ការសិក្សាថ្មីដោយវិទ្យាស្ថានជាតិសុខាភិ បាល(NIH)សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ថា មានភាពស៊ាំកើនឡើងចំពោះថ្នាំមួយប្រភេទ ក្នុងចំណោមថ្នាំសំខាន់ៗដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺ គ្រុនចាញ់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/29473/
បទដ្ឋានសំណង់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា (IBS) បានបោះជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ការបង្កើតស្តង់ដារ សាងសង់ឧស្សាហកម្ម តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ជាមួយវិទ្យាស្ថានភូមិន្ទ វិស្វភ្នាក់ងារវាស់វែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស(RICS) ដែលជាទីភ្នាក់ងារមានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការមួយ ដែលបានត្រួតពិនិត្យលើគុណភាពនិងសុវត្ថិភាពលើទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15449/construction-standards-on-the-way/
គណៈមេធាវីធ្វើការបោះឆ្នោតខណៈមានរបាយការណ៍រិៈគន់
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោតទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16807/lawyers-vote-in-wake-of-damning-report/
ធនាគារចិន នឹងពង្រីកសាខានៅកម្ពុជា
ធនាគារចិន (Bank of China) ដែលគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងជាធនាគារមួយក្នុងចំណោមធនាគារឈានមុខគេជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកនឹងពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការបើកសាខាថ្មីនៅសៀមរាប និងក្រុងព្រះសីហនុ។ នេះបើយោងតាមអគ្គនាយកធនាគារនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2bSRCRI
ការជម្រុញការនាំចេញអាហារសមុទ្រ
វិទ្យាស្ថានស្តង់ការកម្ពុជា (ISC) និងអង្គការ UNIDO នឹងរួមគ្នា ដើម្បីជម្រុញការនាំចេញផលិតផលអាហារសមុទ្រចំនួនបួន ដែលនឹងប្រកាន់ភ្ជាប់នូវស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ថ្លែងក្នុងសិក្ខាសាលានៅទីស្តីការក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្មកាលពីម្សិលមិញ អគ្គនាយក ISC លោក ចាន់ បូរិន បានមានប្រសាសន៍ថា ISC និង UNIDO បានសហការគ្នាដើម្បីបង្កើនការនាំចេញអាហារសមុទ្រទៅកាន់ទីផ្សារក្រៅប្រទេស។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/30243/boost-for-seafood-exports/