Indochine raises A$5.5m, sells 85% of Cambodia gold assets
ASX-listed Indochine Mining has completed the first part of a A$26.3-million capital raising, and has signed a deal with fellow-listed Capital Mining to dispose of an 85% shareholding in its wholly owned subsidiary, which owns gold assets in Cambodia. Earlier this month, the precious metals developer ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/indochine-raises-a55m-sells-85-of-cambodia-gold-assets-2013-10-08
លំហូរFDIក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុកើន៨៩ភាគរយ
លំហូរទុនវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅឆមាសទីមួយឆ្នាំនេះជាមួយអត្រាកំណើនជិត៩០ភាគរយ ដោយសារការចូលវិនិយោគពីធនាគារអន្តរជាតិថ្មីពីរ និងការបន្ថែមទុនរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដែលមានស្រាប់ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2vmhcak
Fertilizer Scam Referred to Anti-Corruption Unit
The case of a Battambang provincial government official accused of embezzling some $200,000 in state funds has been referred to the Anti-Corruption Unit in Phnom Penh, provincial officials said Thursday. Battambang Provincial Court deputy prosecutor Long Hokmeng said a two-week investigation into the case brought against ...
Eang Mengleng and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/fertilizer-scam-referred-to-anti-corruption-unit-42818/
គម្រោងដាំដុះកសិកម្មនឹងពង្រីកទូទាំងប្រទេស
ខណៈការដាំដុះកសិកម្មដោយផ្អែកលើផែនទី នៅតែមិនទាន់ទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេស អាជ្ញាធរបានប្រកាសពីកម្មវិធី ដើម្បីជម្រុញទិន្នផល ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ ដែលនឹងពង្រីកនៅទូទាំងប្រទេស ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ៣ ឆ្នាំ ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50489460/agricultural-mapping-project-to-be-expanded-nationwide/
លោក ហ៊ុន សែន បានស្នើតែងតាំងរដ្ឋលេខាធិការ ៤ រូបបន្ថែមទៀត
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានស្នើតែងតាំងរដ្ឋលេខាធិការ៤រូបទៀតបន្ថែមពីលើសំណើកែសម្រួលនិងបំពេញបន្ថែមសមាសភាពនៃសមាជិករដ្ឋាភិបាលនៃការរុះរើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលលោកបានអះអាងថាជាកំណែទម្រង់ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1qcEhWZ
ការផ្តល់ជូនថ្មីសម្រាប់អ្នកបុរីកីឡាត្រូវបានច្រានចោល
ប្រជាជនរស់នៅបុរីកីឡាបានបន្តបដិសេធសំណងជាថ្នូរនឹងការចាកចេញពីដីរបស់ពួកគេដោយអះអាងថា ការផ្តល់ជូនចុងក្រោយនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ គ្រួសារចំនួន ២ ក្នុងចំណោម ១១ គ្រួសារដែលនៅសេសសល់បានជួបជាមួយ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50102236/new-borei-keila-offer-rejected/
Photo tourism turns profits
Nathan Horton’s business model is straightforward. A professional photographer, Horton helps amateur photographers take pictures abroad. Photo tourism is an increasingly lucrative trade in Cambodia. Horton, who runs half-day jaunts in Phnom Penh and longer journeys into the provinces, is one of the practitioners capitalising on ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/photo-tourism-turns-profits
Environment Minister Denies Hardship at Tourism Project
The Minister of Environment has countered a rights worker’s claim that villagers relocated to make way for a Chinese-backed mega-tourism project in Koh Kong province lack proper access to medical care. About 1,100 families have been forcibly evicted from their coastal villages in Botum Sakor National ...
ដាក់សម្ពោធបទដ្ឋានស្តង់ដារនៃការថែទាំជនរងគ្រោះពីការជួញដូរនិងរំលោភ
ក្រសួងសង្គមកិច្ច អង្គការទស្សនពិភពលោក និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ កាលពីម្សិលមិញ បានផ្សព្វផ្សាយបទដ្ឋានអប្បបរមា សម្រាប់ការថែទាំជនរងគ្រោះដោយអំពើជួញដូរនិងអំពើធ្វើអាជីវកម្មផ្លូវភេទ ដែលស្នាក់ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឲ្យមានកម្រិតស្តង់ដារសម្រាប់ធានាសុវត្ថិភាពដល់ជនរងគ្រោះ។ ស្រប ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1uvHX3o
ធនាគារ Maybank ផ្តល់វេទិកាអនឡាញពីការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម
ធនាគារ Maybank កម្ពុជា ថ្មីៗនេះ បានបញ្ជាទិញវេទិការអនឡាញមួយស្តីពីភាគហ៊ុន និងការចែករំលែកពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនអភិជននានាអាចទទួលបានព័ត៌មានទីផ្សារហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ និងសកល។ Cythia Liaw នាយកគ្រប់គ្រងនៃធនាគារ Maybank បានមាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/31414/maybank-offers-share-trading-platform/
ក្រុមហ៊ុនជាង៤០ទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារ លោក គង់ វិបុល អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ថ្លែងប្រាប់ខ្មែរថាមស៍ពេលកន្លងមក។ ខ្មែរថាមស៍/Fabient Mouret
ក្រុមហ៊ុនចំនួន៤៣ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារលើកដំបូងពីអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ដើម្បីជាផ្នែកមួយក្នុងការងារសម្រួលនិងធ្វើឲ្យមានតម្លាភាពដល់អ្នកជាប់ពន្ធក្នុងការប្រកាសពន្ធ។ការប្រគល់អាជ្ញាប័ណ្ណនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើកំណែទម្រង់ និងពង្រីង ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2ey3m9J
(English) Preah Vihear villagers reject offer
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/preah-vihear-villagers-reject-offer
Further JICA Support Hinges On Fertilizer Scandal
The Japan International Cooperation Agency (JICA) has said that its future support of agricultural development in Cambodia depends on the outcome of an investigation into a provincial official accused of embezzling funds from JICA-donated fertilizer. The accused, deputy bureau chief of Battambang’s department of agriculture Seng ...
Matt Blomberg and Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/further-jica-support-hinges-on-fertilizer-scandal-42143/
Cambodian garment manufacturers, trade unionists talk over pay rise with no agreement
Cambodia’s garment manufacturers and trade unionists on Monday began a negotiation on pay rise for garment workers in 2014 but reached no any agreement because the union representatives demanded to double the current wage. The talk was made between the employers represented by Nang Sothy, co-chair ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/16/c_132972280.htm
សកម្មជនដើរដាក់ញតិ្តតាមស្ថានទូតនៅព្រឹកនេះទៀត
បាតុករនឹងដើរដង្ហែទៅស្ថានទូតចំនួន ៤ នៅព្រឹកនេះ ដើម្បីប្រគល់ញត្តិដែលអំពាវនាវឲ្យបណ្តាប្រទេសទាំងនោះ ជួយអន្តរាគមន៍ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំចំនួន ២៣ រូប ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន នៅក្នុងអំឡុងពេលបង្ក្រាបដ៏ហិង្សាកាលពី ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109603-2014-01-23-03-08-31
កម្ពុជា-ថៃ ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអប់រំ
កម្ពុជា និងថៃ បានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្ដីពី “កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់រៀបចំការបង្រៀន និងរៀនផ្នែកអប់រំបច្ចេកទេសរវាងនាយកដ្ឋានតម្រង់ទិសវិជ្ជាជីវៈ ជាមួយក្រុមហ៊ុន CP ALL public Company Limited, kingdom of Thailand និងវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកំពង់ស្ពឺ ជាមួយ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/kt97wusk
សហគមន៍បឹងត្របែកបដិសេធដំណោះស្រាយសាលាក្រុង
តំណាងសហគមន៍បឹងត្របែកខាងជើងបានបដិសេធដំណោះស្រាយរបស់សាលារាជធានីភ្នំពេញ លើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់រដ្ឋនៅតំបន់បឹងត្របែក។ ការបដិសេធនេះធ្វើឡើងក្នុងវេទិកាសាធារណៈមួយកាលពីម្សិលមិញនៅវត្តទួលទំពូងរវាងប្រជាពលរដ្ឋជាង៥០គ្រួសារ និងសាលារាជធានីភ្នំពេញ។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1Jqbohd
សិក្ខាសាលាបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងសារគមនាគម៍ សម្រាប់គ្រូបង្រៀននៅខេត្តក្រចេះ និងមណ្ឌលគិរី
ដោយសម្លឹងមើលទៅអនាគត ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានរៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលពិសេសលើការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងសាលា និងគ្រូបង្រៀននៃការអប់រំពហុភាសានៅកម្រិតបឋមសិក្សា។ ...
ណាង វាសនា
https://www.khmertimeskh.com/501238104/ict-seminar-for-teachers-in-kratie-and-mondulkiri/
Finance Ministry Accused of Ignoring Education Sector
The Ministry of Education on Tuesday again publicly accused the Ministry of Finance of not injecting enough funds into the education sector in order to bring Cambodia in line with the rest of Southeast Asia. Speaking at the close of a two-day workshop to formulate the ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-ministry-accused-of-ignoring-education%E2%80%88sector-41040/
(English) New airline gets closer to launch
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/new-airline-gets-closer-launch