αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

30159 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ζΆ¨η²‰πŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘ζ΅θ§ˆεΈ–ε­,l7m"

Environment Ministry Denies Issuing New ELC to Logging Firm

The Ministry of Environment on Thursday denied that a private agro-industry firm had been issued an “unofficial” land concession inside Ratanakkiri province’s Lumphat Wildlife Sanctuary, as stated on Monday by the provincial governor. In response to claims by local officials that Daun Penh Agrico Co. Ltd. ...

Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/environment-ministry-denies-issuing-new-elc-to-logging-firm-47675/

Ministries to Embark on Project With Microsoft

Technology giant Microsoft is expected to sign a memorandum of understanding with the Ministry of Education as well as the Ministry of Culture and Fine Arts to help build a free online Khmer-language database for users to translate documents between Khmer and other languages, a ...

Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/business/ministries-to-embark-on-project-with-microsoft-47964/

(English) Malaysia Fails to Guarantee Cambodian Maids’ Human Rights

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Matt Blomberg and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/malaysia-fails-to-guarantee-cambodian-maids-human-rights-49629/

αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜β€‹αž“αž·αž„β€‹αž…αž·αž“β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž–αžΈβ€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‡αžΆαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžŠαž‘αŸƒβ€‹αž‘αŸ€αžβ€‹

ក្រុមហ៊ុន​ វៀតណាម​ និង​ក្រុមហ៊ុន​ ចិន​ ទទួល​បានការ​ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ កម្ពុជា​ ច្រើន​ជាងគេ​ក្នុង​ចំណោម​ក្រុមហ៊ុន​បរទេស​ចំនួន​ ៨២​ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​បាន​ចុះ​កិច្ចសន្យា​ជាមួយ​ក្រសួង​ កសិកម្ម​ រុក្ខា​ប្រមាញ់​ និង​នេសាទ​ វិនិយោគ​លើ​វិស័យ​ក​សិ​-​ឧស្សាហកម្ម​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន ...

αž˜αŸ‰αŸƒ αž‘αž·αžαŸ’αž™αžαžΆαžšαŸ‰αžΆ
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111107-2014-02-25-04-03-35

αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž·αž“αž·αž™αž˜ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០

កាល​ពី​ឆ្នាំ ​២០១៩ ​ទោះបី​ជា​​ប្រទេស ​កម្ពុជា ​ប្រឈម​​នឹង​​បញ្ហា​ទាំង​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង ​និង​ខាង​ក្រៅ​មួយ​ចំនួន​ប៉ះពាល់​បន្តិច​​បន្តួច​ដល់​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​កំណើន​​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​នេះ​​ក៏​ដោយ​ ក៏​ប្រទេស​នេះ​នៅ​តែ ...

αž—αŸ’αž“αŸ†αŸ†αž–αŸαž‰ αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸ
https://bit.ly/2SO5mRZ

αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœβ€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž€αž»αŸ†β€‹αž…αžΆαž‰αŸ‹β€‹αž”αŸ„αž€β€‹αž˜αŸβ€‹αžαŸ’αž›αŸ„αž„ β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‘αž“αŸ’αžšαŸ’αž‘αžΆαž“β€‹αžŠαžΈβ€‹αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“

រដ្ឋបាល​ខេត្ដ​បន្ទាយ​​មានជ័យ​បាន​អំពាវនាវ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កុំ​ឱ្យ​ចាញ់​បោក​មេ​ខ្លោង​ និង​បក្ខពួក​នាំ​គ្នា​ទៅ​ទន្ទ្រាន​ដី​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន ​និង​ដី​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ និង​ស្ដារ​ព្រៃ​ឈើ​តាបែន ​២ ក្នុង​ឃុំ​ស្ល​ក្រាម ​ស្រុក​ស្វាយ​ចេក ដោយ​រដ្ឋបាល ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://bit.ly/2SQLtcS

αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αž—αžΆαž‚αžαž·αž…β€‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž‘αž“αŸ’αž‘αŸ’αžšαžΆαž“β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŠαžΈβ€‹αž‡αž·αžβ€‹ ៑០០ β€‹αž αž·αž€αžαžΆβ€‹ αž“αŸ…β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡

ជនជាតិដើម​ភាគតិច​ព្នង​បាន​លើកឡើង​ថា ដីព្រៃ​របស់​ភ្នំ​មួយ​នៅក្នុង​ភូមិ​មេប៉ៃ ឃុំ​ពូជ្រៃ ស្រុក​ពេជ្រាដា​ខេត្ត​មណ្ឌលគីរី​ត្រូវ​បាន​គេ​កាប់​ដើមឈើ​ផ្ដួលរំលំ​ដែល​មាន​ទំហំ​ជិត​ ១០០ ​ហិកតា ដើម្បី​យក​ដី​នោះ​ទុក​ធ្វើ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន​។ ជនជាតិដើម​ភាគតិច​ចោទថា សកម្មភាព​កាប់​បំផ្លាញ​ដីព្រៃ​បែប​នោះ​គឺ ...

αžαž“ សអវិ
https://bit.ly/2QE8K0f

αž‚αž‡αž” β€‹αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž‘αŸ…αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈβ€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ β€‹αž“αž·αž„β€‹αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្ β€‹αž“αŸ…β€‹αžƒαž»αŸ†-β€‹αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ β€‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž‘αžΈ αŸ’αŸ β€‹ αžαž»αž›αžΆ β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៨ β€‹αž’αŸ’αž“αžΌβ€‹

លោក​ ប្រាជ្ញ ចន្ទ ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត ​(គជប) ​បាន​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់រូប ​ទៅ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ និង​ការចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ​ឆ្នាំ​ ២០២២ ​នៅតាម​បណ្តា​សាលាឃុំ​-សង្កាត់ ​ឬ​នៅតាម​ភូមិ​មួយចំនួន​ក្នុង​ឃុំ​-សង្កាត់ ​ទូទាំង​ប្រទេស ​ឬ​តាមរយៈ​គេហទំព័រ ​និង​កម្មវិធី​ទូរស័ព្ទដៃ​ របស់ ​គ.ជ.ប.​ចាប់ពី ...

αžŸαŸ†αž”αžΆαž“ αž…αŸαž“αŸ’αž‘αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-10-11-1758-242128.html

αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†β€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αž’αžΆαž…β€‹αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αž‘αž»αŸ‡β€‹αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„β€‹

​ប្រធានាធិបតី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ លោក FrankWalter Steinmeier ព្រមទាំង​គណៈប្រតិភូ បានធ្វើ​ដំណើរ​មក​បំពេ​ញ​ទស្សនកិច្ច រយៈពេល​៣​ថ្ងៃ​នៅ​កម្ពុជា ពីថ្ងៃ​ទី​ ១៤-១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ​ ២០២៣ តាម​ការអញ្ជើញ​របស់ លោក សាយ ឈុំ ប្រមុខរដ្ឋស្តីទី​។ លោក FrankWalter Steinmeier គឺជា​ប្រធានាធិបតី​អាល្លឺម៉ង់​ទី​១ ដែល​បានធ្វើ​ដំណើរ​មក​កម្ពុជា​។​ តារាង​ស្ថិតិ​ពាណិជ្ជកម្ម​នាំចេញ​នាំចូល​ទំនិញ​របស់​អគ្គនាយក​ដ្ឋា​ន​គយ និង​រដ្ឋាករ​កម្ពុជា បង្ហាញថា ការផ្លាស់ប្តូរ​ពាណិជ្ជក​ម្ម​រវាង ...

αž αŸŠαžΉαž“ αž–αž·αžŸαžΈ
https://www.postkhmer.com/business/2023-02-16-2014-247065.html

αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’β€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αž€β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹

​គោលនយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​កម្ពុជា​មាន​លក្ខណៈ​សេរី​សម្រាប់​តំបន់​ ហើយ​របប​វិនិយោគ​ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​នៅ​តែ​ទាក់ទាញ​។​ ទោះជា​យ៉ាងនេះ​ក្តី​ ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​សេដ្ឋកិច្ច​តូច​ និង​បើកចំហ​ កម្ពុជា​មាន​ភាព​ផុយ​ស្រួយ​ចំពោះ​ការ​ប្រែប្រួល​ និង​វិបត្តិ​ពី​ខាងក្រៅ​។ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://shorturl.at/aEKM9

αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈβ€‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž˜αž€β€‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž“αŸ…β€‹αž”αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž›αžΎαž€β€‹αž‘αžΈβ€‹αž–αžΈαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

ប្រធានាធិបតីវៀតណាមនឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅកម្ពុជាក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចក្រៅប្រទេសជាលើកទីពីររបស់លោក ចាប់តាំងពីត្រូវបានជាប់ឆ្នោតក្នុងខែមិថុនា ដោយមានអ្នកវិភាគព្យាករណ៍ថាករណីឧក្រិដ្ឋកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ព្រែកជីកហ្វូណនតេជោ និងរឿងព្រំដែននឹងត្រូវលើកយកមកជជែក។ ...

αž˜αŸ‰αŸ… αžŸαŸ’αžšαžΈαž–αŸαž‡αŸ’αžš
https://tinyurl.mobi/3jKYH

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

ZHRM9
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!