ααΆαβααΌααΆααβααααΆααβααΆαβα’αβα‘α·α βααααΌβαα·αβαα βααααα»ααΆβααΆαβα ααα½αβαααααβαααα»αβα ααααβααααααβααΆααΆβ
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា ការទូទាត់ប្រាក់តាមអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជាមានចំនួនកើនឡើងរហូតដល់ ១,000 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប(GDP ) នៅក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-electronic-payment-amount-among-highest-in-world/ ' class='cambodia-color'>...a>
βααβ βαα»ααΆβ
https://shorturl.at/gisO4
(English) Naga aircraft set to take flight
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/naga-aircraft-set-to-take-flight/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/naga-aircraft-set-take-flight
Garment exports up, margins down
Despite concerns that political uncertainty would be a drag on the economy, Cambodia’s garment exports continued on an upward trend in the first nine months of the year, the latest data show. Though volume increased, factory profit margins were squeezed due to labour disputes and demands <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-exports-up-margins-down/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/garment-exports-margins-down
ααΆαα·ααΆαααβαα·αααα·βααα»αααβα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·βααααααβααΆαβααΆααααβααΈβα αααΆααααΆαβααΎβαααααααΆαβαααααΆαβ
នៅថ្ងៃនេះ ការិយាល័យអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ បានសម្តែងការបារម្ភពីស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់របស់អ្នកនយោបាយគណបក្សប្រឆាំង និងសកម្មជន នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា សិទ្ធិប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធី និងសេរីភាពនៃការសម្តែងមតិ គឺជារបស់ជនគ្រប់រូប។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-rights-office-voices-concern-at-clampdown-on-political-activism-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Big News Network
http://www.bignewsnetwork.com/news/238122383/un-rights-office-voices-concern-at-clampdown-on-political-activism-in-cambodia
βα’αΆααΈαααβααααΆβα±ααβααΆααβαααααααααββααααααΆααβαααααααβ
សមាគមពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធកម្ពុជាបានដាក់លិខិតទៅអាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យសុំការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំសម្រាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃ ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការកាត់បន្ថយតម្លៃឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vendors-to-protest-for-border-fee-reductions/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆααΈα
http://www.khmertimeskh.com/50100579/vendors-protest-border-fee-reductions/
Govβt Picks NGOs for Asean Meet
The government has chosen representatives of two obscure NGOs to send to an annual meeting between civil society groups and regional leaders during next month’s asean summit in Phnom Penh, sparking an outcry among other non-governmental groups that say this will prevent critics from being <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-picks-ngos-for-asean-meet-10/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αΆαααΆαβα’αΆα βααααΆααα ααΆβαα αΆα’αααΆα βαααα»αβαα·αααααβααβααΆαβα₯αααα·ααβ
លោកបណ្ឌិត Johan Saravanamuttu ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រនយោបាយបាននិយាយថា អាស៊ានអាចក្លាយទៅជាមហាអំណាចក្នុងការជួយដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងកើនឡើងនៅតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-can-rise-to-be-an-influential-global-convening-power/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/bvnxc
α’αααβαααα»α αα·αβαααα βαα·αααβα α·ααααααααα»β ααΎαααΎαβααΆαβαααααααααΆβαααα»αααΆαβα’αα»ααααβααααααααβααβαα·α αα αααααΆβαααααααΆβααΎβααααΆαααααα αΈβ
ខណៈប្រព័ន្ធធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រៀមនឹងដាក់ឱ្យអនុវត្តនូវលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាស្តង់ដា (Standard of Loan agreement) សម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកនៅក្នុង និងក្រៅវិស័យហិរញ្ញវត្ថុហាក់មានគំនិតផ្សេងគ្នាចំពោះការដាក់ចេញនូវស្តង់ដារួមនោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-loan-agreement-standard-for-financial-industry-breeds-debate/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆαα ααΎα
https://www.postkhmer.com/business/2023-04-12-0935-249039.html
ααααα½αβααΆβαααα½αβαα»ααα·αβααααΆβ ααβαααα½αβααΆβαα·ααΆαβαα»αβα’αΆααααΆαααααβ
កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្រសួងកសិកម្មបានចោទមន្ទីរសត្តឃាតទូទាំងប្រទេសថា បានឃុតឃិតគ្នាលើអាជីវកម្មពិឃាតសត្វក្នុងបំណងកំណត់ថ្លៃលើអាជីវកម្មផ្ដាច់មុខនេះ ខណៈអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានធ្វើមិនដឹងមិនឮ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cartel-let-off-hook-by-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
https://www.phnompenhpost.com/business/cartel-let-hook-ministry
ααα»αααββααααΆαααΈβααΆααββββααααΌαβαααααβαα·α αα βββα αΆααββαααα½αβααΆαααΈβαααα·αβαα·αββααΆααβαααααβααΆαβααααΆβββααααα αααααααβαααα ββββ
មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងសកម្មជនប្រាំបីនាក់ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅ ត្រូវបានចាប់ ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ អំឡុងការតវ៉ា “ថ្ងៃច័ន្ទពណ៌ខ្មៅ” ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ជាការតវ៉ាដំបូងក្នុងយុទ្ធនាការមួយដើម្បីទាមទារឲ្យដោះលែង មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបួនរូប និងមន្ត្រី គ.ជ.ប. មួយរូបដែលត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីចុងខែមុនតាមបទចោទ ប្រកាន់ដែលមជ្ឈដ្ឋានទូទៅជឿថាជាហេតុផលនយោបាយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/eight-arrested-over-black-monday-protests/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα αα·α α αα
α
αααΆααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31438/
(English) Areng Valley group, villagers to visit Mines Ministry
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/areng-valley-group-villagers-to-visit-mines-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/areng-valley-group-villagers-to-visit-mines-ministry-57870/
ααααΉααααααΆβ αα·αβαααα»αβααααΆααΈβαααααααα α·αααβαααααα βαααααααβ αα½αααααΆβαα½αβααααααβααΆαβαααααααααΆαβααααΌαβα αααΆαα
គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សទទួលពាក្យបណ្តឹង និងអង្កេតនៃព្រឹទ្ធសភា និងក្រុមមេធាវីស្ម័គ្រចិត្តសម្តេចតេជោសែន ចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នា ក្នុងគោលបំណងអនុវត្តច្បាប់ការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ជូនពលរដ្ឋកម្ពុជា ជាពិសេសការពារដល់ស្រ្តីទន់ខ្សោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-sponsors-pro-bono-lawyer-group/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘αΆα ααΆααΆα
https://bit.ly/3prxMOr
(English) Cults Ministry seizes discs from self-proclaimed βgodβ
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cults-ministry-seizes-discs-from-self-proclaimed-god/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/cults-ministry-seizes-discs-self-proclaimed-%E2%80%98god%E2%80%99
ααΆαβααΆαβα αΌαβ ααΆαααΆαα»βαααα½ααα·αα·αααβααΈαααΆαααααβ ααααΌαβααΆαβα’αα»ααααΆαβαααβααΆααααααΆαα·ααΆαβ
ប្រទេសកម្ពុជាទើបតែបានបើកអោយមានការចុះបញ្ជីថ្មីមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលមានបំណងនាំចូលសារធាតុត្រួតពិនិត្យជីវសាស្ត្រ (BCA) ជាការអនុញ្ញាតឱ្យមានការនាំចូលអតិសុខុមប្រាណទាំងនេះ ដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅប្រទេសដទៃទៀតដើម្បីគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/biologicAl-pest-control-Agents-given-green-light-by-government/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/5097360/biological-pest-control-agents-given-green-light-government/
NBC-UNESCAPβ α α»αβαα·α αα αααααααααβααΎααααΈβααΎααααααααβα α·ααααααααα»βααααααααβαα·αααααααΆαβ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) និងគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក (UNESCAP) បានចុះអនុស្សរណៈនៃកិច្ចព្រមព្រៀង (MoA) ស្តីពីការលើកកម្ពស់ហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅកម្ពុជា ដែលស្របតាមយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណដំណាក់កាលទី១ របស់ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/nbc-promote-green-finAnce/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2023-12-10-2035-256640
Coca-Cola, Smart Mobile again team up for top-ups
Coca-cola and Smart Mobile have teamed up in a joint promotion to give away $1 million worth of prizes, including top-up minutes and 25 Samsung Galaxy S3 smartphones using numbers printed under bottle caps of Coca-Cola, Fanta and Sprite. The promotion started on November 1 <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/coca-cola-smart-mobile-again-team-up-for-top-ups/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Aiming to boost revenue, farmers turn to pepper
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/aiming-to-boost-revenue-farmers-turn-to-pepper/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kang Sothear and George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/business/aiming-to-boost-revenue-farmers-turn-to-pepper-65823/
α’αααααααΆαααΈαααααααααα»ααα·αααααΆαααΆαααααΈααααααααα»αααΆααααααααααα
ក្រុមជំនាញការពីប្រទេសជប៉ុនដែលកំពុងធ្វើការទៅលើការចុះបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ជាមួយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (NEC)មិនណែនាំការព្រីនមេដៃក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដល់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនោះទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-experts-question-thumbprint-voting/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/12995/japanese-experts-question-thumbprint-voting/
(English) Teachers Told to Expel Corruption From Classrooms
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-told-to-expel-corruption-from-classrooms/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phann Ana
http://www.cambodiadaily.com/news/teachers-told-to-expel-corruption-from-classrooms-51158/
αααααΆαα·ααΆαββ αααααβαααααΎαβαααααααααβα‘αΌααΈααααΈαβααΆαβααΆαβαα·α βαααα»αβααααααα
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំពុងរៀបចំគម្រោងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលផ្តុំប្រព័ន្ធភ័ស្តុភារកម្ម (ភ្នំពេញឡូជីស្ទីក) ខ្នាតធំ ១ នៅភាគខាងលិចឆៀងខាងជើងក្រុងភ្នំពេញលើផ្ទៃដី ៩៨ ហិកតាក្នុងគោលដៅបង្កើនភាពប្រកួតប្រជែងនៃដំណើរការទំនិញនាំចេញរបស់កម្ពុជាក្នុងតំបន់អាស៊ាន។ នេះបើយោងតាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/trade-logistics-centre-west-of-phnom-penh-is-in-planning/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
https://bit.ly/2rmfFO9