Industry Sector
The real growth rate of the industry sector has been revised downwardly by half a percentage point against the previous estimate to 8.8 percent year-on-year in 2012. A scaling down of the growth estimate of the textile and garment sub sector, as a result of persistently weaker demand in the European and US ...
Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
សាលាក្រុងព្រមានចុងក្រោយដល់អ្នកភូមិដែលរងការបណ្តេញចេញ
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកភូមិមួយក្រុមមានគ្នាប្រហែល២០០នាក់មកពីខេត្តក្រចេះ បានបដិសេធមិន ...
អូន ភាព និង George Wright
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14768/
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អះអាងថា គម្រោងខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវនឹងមិននាំកម្ពុជាទៅរកអន្ទាក់បំណុលនោះទេ
លោក ស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាអនុប្រធានទី១ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា អះអាងថា គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ (BRI) ដែលត្រួសត្រាយដោយប្រទេសចិន នឹងមិននាំប្រទេសឱ្យធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់បំណុលទេ ហើយលោកក៏បានច្រានចោលនូវ ...
Sreekanth Ravindran
https://tinyurl.com/5kcs6yyk
Economic Plan for Mekong Region Gets Finalized
Ministers from the six Mekong region nations concluded a two-day meeting yesterday in which they solidified plans for an economic strategy that would span a decade and require billions in investment. Speaking at Phnom Penh’s Peace Palace at the annual ministerial meeting, Minister of Commerce ...
ILO Respond to Scathing Stanford Report on Factory Monitoring
The International Labour Organisation (ILO) Better Factories Program (BFC) has responded to a scathing report released last week by Stanford University, which said the ILO program was ineffectual as it had not helped secure Cambodian workers a significant wage increase since the program started over ...
មន្ត្រីកម្ពុជាការពារការដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនចំពោះមុខប្រេសិតអាមេរិក
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសបានការពាររដ្ឋាភិបាលក្នុងការដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជន១១នាក់និងមន្ត្រីក្រុមប្រឆាំងម្នាក់ ដែលទង្វើនេះត្រូវបានគេរិះគន់ជាទូទៅ អំឡុងកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារជាមួយអ្នកការទូតអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ច។ លោក ដានីញ៉ែល រ៉ូស្សែល (Daniel Russel) ឧបការី ...
បណ្ដាញអគ្គិសនីភ្ជាប់បាន៧១ភាគរយ នៃភូមិទូទាំងប្រទេស
ការភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីតាមភូមិនៅទូទាំងប្រទេសសម្រេចបាន៧១ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដើមឆ្នាំកើនឡើង៦,៧ភាគរយធៀបនឹងតួលេខត្រឹមចុងឆ្នាំ២០១៥ស្របពេលរដ្ឋាភិបាលកំណត់ភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីឲ្យបាន១០០ភាគរយ នៃភូមិទូទាំងប្រទេសនៅត្រឹមឆ្នាំ២០២០ ខាងមុខ។ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល លោក អិុត ប្រាំង មានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា គិតត្រឹមខែសីហា នេះ ការភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីនឹងខ្នងផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ សម្រេចបាន ៥៧ភាគរយ ហើយរំពឹងថា ប្រមាណ ៧០ភាគរយខ្នងផ្ទះទូទាំងប្រទេស នឹងអាចភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីប្រើប្រាស់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2aLpR8m
Islamic Microfinance Form to Be Established
A joint venture between Yayasan Restu, a Malaysian organization, and the Cambodian Muslim Development Foundation is set to establish a microfinance institution with $1 million in start-up capital. The institution will allow members of Cambodia’s Myslim community to obtain loans necessary to start small businesses. ...
Donors Mum On Aid Forum Postponement
Cambodia’s foreign donors are staying largely mum about the government’s decision to indefinitely high-level aid meeting, though one donor conceded that the move had caught it off guard. Economists also said yesterday that a delay in holding the donor meeting would have little effect, but ...
After CPP Reshuffle, Sok An’s Fiefdom Trimmed
Deputy Prime Minister Sok An has a stunning portfolio of positions within the CPP government. On Monday, CPP lawmakers once again appointed Mr. An as the Cabinet Minister for Prime Minister Hun Sen. He is also the chairman of the state-controlled Cambodian National Petroleum Authority and ...
Kuch Naren and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/after-cpp-reshuffle-sok-ans-fiefdom-trimmed-43665/
ទីផ្សារនៃបណ្តាប្រទេស CLMV ផ្តល់ឱកាសទូលំទូលាយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថៃ
ក្រុមហ៊ុន Riverorchid Group ដែលជាទីភ្នាក់ងារទីផ្សារនិងទំនាក់ទំនងរបស់ថៃ ឯកទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ភូមា និងវៀតណាម (CLMV) បានលើកឡើងថា ការចំណាយលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងតំបន់ នៅតែបន្តកើនឡើង និងដើរតួនាទីសំខាន់ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/CLMV-markets-offer-huge-opportunities-for-Thai-bra-30264442.html
PPWSA makes pitch to investors before IPO
Trading on the Cambodian Securities Exchange should begin at the end of March as the Kingdom’s first stock, Phnom Penh Water Supply Authority, prepares to consult and share information with potential investors this week. The company would host a “roadshow” for investors in anticipation of its ...
(English) Angkor Gold confirms $10m partnership deal
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/angkor-gold-confirms-10m-partnership-deal
Expat financial service launched
An offshore financial services provider aiming to cater to expatriates in Cambodia hopes to tap into a market that has had its share of fly-by-night operators. Tag Wealth International, a subsidiary of the Australia-based Tag Group, began operations last month, offering advice in areas such as ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022261556/Business/expat-financial-service-launched.html
ក្រសួងច្រានចោលរបាយការណ៍អង្គការលីកាដូ
ក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានច្រានចោលនូវរបាយការណ៍របស់អង្គការ លីកាដូ ដែលបានចេញផ្សាយថា រដ្ឋាភិបាលបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តបទបញ្ជាលេខ ០១ដោយនៅដើម ឆ្នាំ២០១៤ ជម្លោះដីធ្លីនៅ កម្ពុជា បាននាំមកនូវរលកថ្មី ដែលមានហិង្សានៅតែបន្តកើតមានឡើង ហើយផ្តល់ផលអាក្រក់ដល់ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112845-2014-04-04-03-03-58
ការគេចវេះពន្ធធ្វើឱ្យកម្ពុជាបាត់ចំណូលជាច្រើនក្នុង ១ ឆ្នាំៗ
វិស័យឯកជនស្នើឱ្យអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា ពង្រឹង និងទប់ស្កាត់ការនាំចូលទំនិញខុសច្បាប់ដែលហូរចូលកម្ពុជាឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដើម្បីកៀរគរចំណូលចូលរដ្ឋឱ្យបានច្រើន និងជួយការពារអ្នកផលិតក្នុងស្រុកផងដែរ។ ...
ហំ ផានិត
https://www.postkhmer.com/business/2021-12-02-1108-227709.html
ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងនវានុវត្តន៍ជាគន្លឹះទៅកាន់ទីក្រុងប្រកបដោយនិរន្តរភាព
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលទីក្រុងពិភពលោកឆ្នាំ ២០២២ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី អភិបាលក្រុងម្នាក់បាននិយាយថា ការអភិវឌ្ឍន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានការចូលរួមនិងការច្នៃប្រឌិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ គឺជាគន្លឹះក្នុងការបង្កើតទីក្រុងមួយដែលប្រកបដោយនិរន្តរភាពនាពេលអនាគត។ ...
ថៃ សុធា
https://kiripost.com/stories/citizen-participation-and-innovation-key-to-sustainable-cities
Villagers Claim Injustice in Land-titling Project
More than 200 villagers living on an economic land concession on Pursat province say they were unfairly left out of Prime Minister Hun Sen’s nationwide land-measuring program after local authorities on Saturday printed the names of families eligible for land titles. Chhuon Khurn, chief of Phteah ...
(English) ‘New Voices’: Poor Education Hurts Economic Growth
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
VOA Khmer News Staff
http://www.voacambodia.com/content/new-voices-poor-education-hurts-economic-growth/1816811.html