China Exim Bank to put $235m in steel, media
The Export-Import Bank of China (Exim Bank) planned to invest US$235 million in two Cambodian mega projects, one of which was the modernisation of a TV station that one analyst said might not be necessary given the country’s level of development.
During a meeting with Prime Minister
(English) Asia-Pacific officials discuss climate change in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/140915/asia-pacific-officials-discuss-climate-change-cambodia
Mfone’s Assets Sold For Hugely Reduced Price
The assets of bankrupt mobile operator Mfone, which owes creditors more than $160 million, have been sold to a single buyer for the bargain price of $10 million, a lawyer involved with the case said Monday.
Khan Sereyvuthy, a legal adviser to the government-appointed administrator handling
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/business/mfones-assets-sold-for-hugely-reduced-price-46861/
Cambodian oil imports decrease by 2.2 per cent
Cambodia imported 1.31 billion tonnes of oil in the first 10 months of this year, a 2.2 per cent slide compared to 1.34 billion tonnes in the same period last year, according to data from the Ministry of Commerce.
Industry experts said the drop did not
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-oil-imports-decrease-22-cent
អ្នកទោសចោទពន្ធនាគារ ត្រពាំងផ្លុង ទារប្រាក់ $១៥០
មន្ត្រីពន្ធនាគារត្រពាំងផ្លុងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាទារប្រាក់ពីអ្នកទោសម្នាក់ចំនួន ១៥០ ដុល្លារហើយមិនព្រមដោះលែងបើទោះបីជាអ្នកទោសរូបនេះបានអនុវត្តទោសរយៈពេល ១០ ឆ្នាំរបស់ខ្លួនរួចរាល់ហើយក្តី។
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1N6zYAy
កូរ៉េផ្ដល់អគារហ្វឹកហ្វឺនអាកាសចរណ៍សីុវិល
បន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារយៈពេល ៣ ឆ្នាំ កន្លះមក ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្ដរជាតិកូរ៉េ (KOICA)ប្រចាំនៅកម្ពុជា បានប្រគល់អគារមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនអាកាសចរស៊ីវិល ដែលមានតម្លៃ១០.១លានដុល្លារអាមេរិក ជូនដល់រដ្ឋាភិបាលកាលពី
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/30685/korea-hands-over-aviation-center/
កាត់ទោសជនជួញដូរគ្រឿងញៀនម្នាក់ៗ ១០ ឆ្នាំ
ជនជាប់ចោទគ្រឿងញៀនចំនួន ២ នាក់កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធម្សិលមិញត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញប្រកាសសាលក្រមផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារម្នាក់ៗចំនួន ១០ ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់សម្រាប់ដាក់ចូលក្នុងថវិកាជាតិម្នាក់ៗ ចំនួន ២០ លានរៀលដោយពួកគេជាប់ទាក់ទងនឹងករណីជួញដូរថ្នាំញៀនប្រភេទម៉ាទឹកកក ទម្ងន់ជាង
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1LF9JUW
ពលករខុសច្បាប់បានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរថៃ
មន្ត្រីខេត្តបានឱ្យដឹងថា ពលករកម្ពុជាប្រហែល ២០នាក់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅស្រុកម៉ាឡៃ នៅភាគខាងលិច នៃខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ខណៈដែលពួកគេប៉ុនប៉ងចូលដោយខុសច្បាប់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសថៃ។ ពួកគេត្រូវបាន “អប់រំ” និងបញ្ជូនត្រឡប់
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/24030/illegal-laborers-caught-by-thai-authorities/
តុលាការបន្តសវនាការជំនុំជម្រះរឿងក្តីរបស់គ្រូពេទ្យគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណជុំវិញការផ្ទុះមេរោគអេដស៍
ក្រុងបាត់ដំបង-សវនាការជំនុំជម្រះរឿងក្ដីគ្រូពេទ្យគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណម្នាក់ដែលជាប់ចោទថា បានធ្វើឲ្យអ្នកភូមិជាង២៧០នាក់ ឆ្លង មេរោគអេដស៍នោះ បានបន្តកាលពីម្សិល មិញនៅសាលាដំបូងខេត្តបាត់ដំបង ដោយលោកព្រះរាជអាជ្ញារង ហេង លុយ បានហៅ អ្នកភូមិ២៥នាក់ដែល
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/hiv-infected-villagers-continue-trial-testimony-98069/
អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ដាក់ពាក្យប្ដឹងទៅនគរបាលទាក់ទិននឹងថ្លៃឈ្នួលរបស់ខ្លួន
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកភូមិប្រហែល២០នាក់ ដែលធ្វើការឲ្យក្រុមជួញដូរឈើខុសច្បាប់ក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន បានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅកាន់នគរបាលខេត្ត ដោយចោទប្រកាន់មេខ្លោងចំនួនពីរ
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20172/
កងរាជអាវុធហត្ថចាប់ខ្លួនមនុស្សចំនួន ២៦ នាក់ក្នុងឧក្រឹត្យកម្មគ្រឿងញៀន៖ ភាគច្រើនជាសិស្ស
កងរាជអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញបានចាប់ខ្លួនមនុស្សចំនួន ២៦ នាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី ២០ និង ៣០ កាលពីថ្ងៃអង្គារ នៅក្នុងយុទ្ធនាការវាយឆ្មក់ជាប់គ្នាពីរលើកនៅតំបន់ជង្រុក អនាធិបតេយ្យថ្នាំញៀនប្រភេទហ្វេតាមីន ក្នុងសង្កាត់ទឹកថ្លាខណ្ឌសែនសុខ នេះបើយោងតាមមេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថ លោក ព្រុំ សក្តា។
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/military-police-flush-26-out-of-drug-den-mostly-students-92109/
Officials cheated me: farmer
A cassava grower in Siem Reap’s Srei Snom district has accused a district police chief and a deputy commune chief of cheating him out of his land after they doctored the grower’s testimony in a court case.
Em Socheat, a lawyer for land owner Yem Savuth,
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012090458481/National-news/officials-cheated-me-farmer.html
ក្រុមអាជីវកម្ម ផ្សាយ ពីការព្រួយបារម្ភ ច្បាប់សហជីព
មេដឹកនាំអាជីវកម្ម កំពូលរបស់ប្រទេសនេះ បានដាក់ចេញ ពីការព្រួយបារម្ភ ចម្បងរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹង សេចក្តីព្រាងច្បាប់ សហជីព ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំជាមួយ សមាជិកសភា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្នុងនោះរួមមាន ភាពចាំបាច់ដែល នឹងអនុញ្ញាតឱ្យ មនុស្ស 10 នាក់ បង្កើតសហជីព នៅកន្លែងការងារ មួយ។
Sek Odom and Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/business-group-airs-union-law-concerns-105839/
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងបង្កគ្រោះថ្នាក់មិនផ្ដល់សំណងតាមបង្គាប់តុលាការ
គ្រួសារកម្មករកាត់ដេរដែលបានស្លាប់ និងរងរបួសដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងខេត្តស្វាយរៀងកាលពីខែឧសភាបានចោទក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ថាមិនបានផ្តល់សំណងពេញតាមការបញ្ជារបស់តុលាការទេ។កាលពីថ្ងៃទី ២០ ឧសភា រថយន្តក្រុងក្រុមហ៊ុន 15SH Tran-sport Company បើកដោយជនជាតិ
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1MPWTjr
Farmers say officials displaced their jobs
About 20 families in Koh Kong province are accusing provincial authorities and military police of blocking them from farming on land that is part of a dispute with a Chinese development firm stretching back almost five years.
The rice farms are in Botum Sakor district, which
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍចេញផ្សាយទំព័រព័ត៌មានអំពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានចេញផ្សាយទិន្នន័យនៅលើបណ្តាញ អំពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីនៅកម្ពុជាជាខេមរភាសា និងភាសាអង់គេ្លស។ ជាមួយគ្នានឹងទំព័រផែនទី យើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតអំពី “ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី, អាងស្តុកទឹក, អនុស្ថានីយ៍ និងខ្សែបញ្ជូនអគ្គិសនីតង់ស្យុងខ្ពស់” ដោយធ្វើទិន្នន័យក្លាយជារូបភាពមើលឃើញ។សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រព័ត៌មានអំពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី។
សិក្ខាសាលាស្តីអំពី គេហទំព័រអូឌីស៊ី និងព័ត៌មានសេវាសាធារណៈ
កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្រុមការងារអូឌីស៊ីបានរៀបចំសិក្ខាសាលាដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដែលស្ថិតក្រោមប្រធានបទនៃគម្រោង “ការយល់ដឹងជាសាធារណៈ និងការចូលរួមក្នុងការផ្តល់សេវារបស់រដ្ឋាភិបាល” ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ កម្មវិធីរបស់
ក្រុមទាហានត្រូវបានចល័តដើម្បីបំបែកក្រុមកសិករដែលរានដីព្រៃរដ្ឋ
អភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺកាលពីថ្ងៃអង្គារ៍បានបញ្ជាទាហាន ១០ នាក់ ដើម្បីជួយដល់ក្រុមមន្ត្រីបរិស្ថានមួយក្រុមដែលប្រឈមមុខជាមួយនឹងក្រុមកសិករត្រាចរដែលកំពុងរានដីព្រៃរដ្ឋនៅក្នុងខេត្ត។
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/troops-mobilized-disperse-farmers-clearing-state-forest-117983/
$100m fund to target Kingdom’s growth
Vietnam-based Dragon Capital is raising up to US$100 million for a new Indochina fund, some of which the private equity firm would invest in Cambodian agriculture and infra-structure, Dragon’s chief information officer Bill Stoops said yesterday. Dragon Capital has a 20 per cent stake
Final factory shooting victim files complaint
The last of three workers shot during a protest in Svay Rieng province’s Manhattan Special Economic Zone on February 20 filed a complaint yesterday against sole suspect and former Bavet town governor Chhouk Bandith.
Sam Sameth, 40, the mother of 18-year-old Keo Near, said she filed
