Law drafted to enforce environmental reports
The Ministry of Environment has drafted a law that will hand out fines and prison terms for companies that fail to complete and submit Environmental Impact Assessments (EIAs) on the development projects they undertake. According to a copy of the EIA draft law, fines of 100 ...
Cambodian farmers could benefit from new Thai rice prices
The Thai government’s plan to implement a minimum price for Thailand’s rice growers next month is expected to push up paddy prices for Cambodian farmers during the upcoming harvest, agriculture experts said yesterday Agriculture experts said rice paddy prices in Cambodia would likely increase due to ...
New law drafted to address price dumping
Officials and trade experts discussed a new draft law at a conference in Phnom Penh yesterday that would allow the government to protect exporters against competitors abroad that engage in price dumping, or selling products at an extremely low price. Speaking on the sidelines of the ...
អាជ្ញាធរអប្សរាព្រមានពីការបង្ហោះលក់ដីខុសច្បាប់
អាជ្ញាធរអប្សរាកាលពីម្សិលមិញបានព្រមានថា ខ្លួននឹងចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើហ្វេសប៊ុកដែលផ្សព្វផ្សាយដីសម្រាប់លក់នៅឧទ្យានបុរាណអង្គរ។ អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរអប្សរា ឡុង កុសល បានថ្លែងថា ម្ចាស់គណនីហ្វេសប៊ុកមួយចំនួន ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50617075/apsara-authority-warns-of-online-posts-illegally-offering-land/
ក្រសួងកំពុងកំណត់ប្រភេទឈើល្មើស និងឈើក្នុងដីក្រុមហ៊ុន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានលោក សាយ សំអាល់ បានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រសួងបរិស្ថាននិងក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទបាននិងកំពុងកំណត់មុខសញ្ញាប្រភេទឈើដែលបានដឹកចេញរាល់ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2tjQ0H0
ក្រសួងផ្តាំទៅក្រុមអ្នកហ្វឹកហាត់ការនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន
ក្រុមអ្នកហ្វឹកហាត់ការកម្ពុជាដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងលក្ខខណ្ឌ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកហ្វឹកហាត់បច្ចេកទេស (TITP) មិនត្រូវរត់ចេញពីនិយោជកដែលពួកគេបានចុះកុងត្រាជាមួយ ឬស្វែងរកការងារជាមួយក្រុមហ៊ុនដទៃទៀតនោះទេ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ក្រសួងក៏បានបន្តទៀតថា មាននិយោកជិកក្នុងស្រុកដែលមិនមានសីលធម៌បានប៉ុនប៉ងដើម្បីអូសទាញពលករកម្ពុជាជាមួយនឹងការសន្យារថានឹងផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ និងធ្វើការដោយស្របច្បាប់នៅជប៉ុន។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/29372/ministry-tells-interns--in-japan-to-behave/
យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីល្បួងអ្នកភូមិដែលរារែកឲ្យមកប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យ
អ្នកវិភាគនិយាយថា ឧបសគ្គធំបំផុតក្នុងការនាំយកថាមពលព្រះអាទិត្យទៅដល់ស្រុកភូមិក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺមិនមែនបញ្ហាតម្លៃ កង្វះវិស្វករមានការបណ្តុះបណ្តាល ឬកង្វះឧបករណ៍នោះទេ។អង្គការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសហូឡង់ (SNV) ទទួលបានការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់តែរយៈពេល ៣ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15862/new-strategy-lures-skittish-villagers-to-solar/
ជំនួយមនុស្សធម៌ជួយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅកម្ពុជា
កម្មវិធីអប់រំមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា គាំទ្រមូលនិធិដោយជំនួយមនុស្សធម៌ តៃវ៉ាន បានផ្តល់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនកម្ពុជា ជិត ១០,០០០នាក់ នៅក្នុងរយៈពេល ៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលអាចប្រៀបធៀបនឹងបេសកកម្មកសិកម្ម ដោយរដ្ឋាភិបាលតៃវ៉ាន់ ដើម្បីជួយសម្ព័ន្ធមិត្តការទូត នៅក្នុង ...
Chen Ping-hung
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2015/12/01/2003633762
តម្លៃដីតាមផ្លូវជាតិលេខ ២ នៅស្រុកបាទីហក់ឡើងខ្ពស់ដោយសារវត្តមានរោងចក្រកាត់ដេរ
តម្លៃដីធ្លីនៅឃុំក្រាំងធ្នង់ ស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវបានហក់ឡើងខ្ពស់រហូតដល់ ១០ ដងបើធៀបទៅនឹងតម្លៃរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីរោង-ចក្រចំនួន២បានចាប់ផ្ដើមការសាងសង់របស់ពួកគេនៅក្នុងសហគមន៍ជនបទមួយនេះនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ នេះ។លោក យិន អ៊ីម មេឃុំក្រាំងធ្នង់ ស្រុកបាទី ដែលស្ថិត ...
ឌិត សុខធី
http://bit.ly/22qjePq
អាជីវករ និងគ្រួសារទាហានរស់នៅលើភ្នំគូលេន បដិសេធមិនប្តូរទៅទីតាំងថ្មី
អ្នកស្រីតូយសាមឿនអាយុ៣៩ឆ្នាំ ដែលជាអាជីវករលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ឲ្យភ្ញៀវទេសចរនៅលើភ្នំគូលេន ដែលស្ថិតនៅក្នុងឃុំខ្នងភ្នំ ស្រុកស្វាយលើ ខេត្តសៀមរាប អស់រយៈពេលជាង ១០ឆ្នាំកន្លងមក បដិសេធចំពោះគម្រោងដែលអាជ្ញាធរគ្រោង ជម្លៀសពួកគាត់ និងគ្រួសារទាហានជាង ៣០០គ្រួសារ ឲ្យចុះពីលើភ្នំ ទៅទីតាំងលំនៅផ្សេង ដើម្បីអភិរក្សកន្លែងនោះទៅជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ធម្មជាតិពិភពលោក បើទោះបីជាពួកគាត់ពុំទាន់បានទទួលដំណឹងជាក់លាក់ពីសំណាក់អាជ្ញាធរទាក់ទងទៅនឹងការផ្តល់សំណងក៏ដោយ។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2ab4HTY
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាគ្រោងបង្កើតប្រព័ន្ធមូលប្បទានប័ត្រដំណើរកម្សាន្ត
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា គ្រោងបង្កើតប្រព័ន្ធមូលប្បទានប័ត្រកម្សាន្ត (Cheque de Vacances) ដើម្បីជម្រុញអ្នកទេសចរក្នុងស្រុកដូចជា និយោកជក បុគ្គលិក និស្សិត យុវជន មានជីវភាពមធ្យមធាចធ្វើដំណើរកម្សាន្តបានទូទាំងប្រទេសក្នុងកម្រិតថវិកាមធ្យមហើយប្រព័ន្ធមូលប្បទានប័ត្ររំពឹងថា នឹងរួចរាល់ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/30244/vouchers-to-enjoy-holidays/
សង្គមស៊ីវិល បារម្ភចំពោះសិស្សបោះបង់ការសិក្សា
អង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យអប់រំបានបង្ហាញក្តីកង្វល់ចំពោះអត្រាសិស្សបោះបង់ចោលការសិក្សានៅសាលារដ្ឋតាំងពីថ្នាក់មត្តេយ្យដល់វិទ្យាល័យ និងការធ្វើឲ្យគុណភាពអប់រំមានការធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីបានរកឃើញថាសិស្សប្រមាណ ៣ លាន ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1MqlHO6
ក្រុមការងារឃ្លាំមើលព្រៃឈើនៅកម្ពុជា ជំរុញឲ្យអង្គការអន្តរជាតិទប់ស្កាត់ការកាប់បំផ្លាញដើមឈើ
ក្រុមការងារឃ្លាំមើលព្រៃឈើនៅកម្ពុជា បានជំរុញឲ្យទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) ត្រូវខិតខំការពារដើមជ័រច្បោះ កំពុងរងនូវវិនាសកម្មដែលអាចនឹងអស់ក្នុងរយៈពេល៦ខែយ៉ាងយូរដោយសារតែការកាប់ឈើនៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារនិងនៅក្នុងព្រៃសហគមន៍ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ឈើដល់រោងចក្រអារឈើនៅជុំវិញតំបន់នោះ ក្រោមការឃុបឃិតជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ជួយសម្រួលបែបបទរកស៊ីឈើខុសច្បាប់។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2cNu7HM
កម្ពុជានាំចេញអង្ករកើន៨,៥ភាគរយនៅត្រីមាសទីមួយ
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជាក្នុងត្រីមាសទីមួយឆ្នាំនេះមានប្រមាណ១៦២.២២០តោនកើនប្រមាណ៨,៥ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនដែលការនាំចេញមានតែ១៤៩.៤៦៤តោនប៉ុណ្ណោះ។នេះយោងតាមរបាយការណ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1UHjgQW
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបំភ្លេចជំនួយអាមេរិចក្នុងការបន្តសេវាពន្យាកំណើត
អង្គការម៉ារីស្តុប អន្តរជាតិ ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បានប្រាប់ឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ស្ថាប័ននេះមានគម្រោងនឹងបង្កើនភាពជាដៃគូ ចៀសជាងទទួលយកមូលនិធិសហព័ន្ធអាមេរិច បន្ទាប់ពីអង្គការនេះ បានបោះបង់សិទ្ធិទទួលមូលនិធិពីទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិក ...
ម៉ាយូរី ម៉ីលីន
http://www.khmertimeskh.com/news/34754/ngo-forgoes-us-funding-to-continue-contraceptive-services/
មីយ៉ាន់ម៉ា កំពុងជំរុញការអនុវត្តទិដ្ឋាការរួមជាមួយប្រទេស កម្ពុជា
ក្រសួងទេសចរណ៍មីយ៉ាន់ម៉ាកំពុងជំរុញក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធនាការប្រទេសពីរទិសដៅមួយជាមួយកម្ពុជា ដែលមានបំណងជំរុញឲ្យមានជើងហោះហើរត្រង់រវាងទីក្រុងបុរាណ Bagan និងសៀមរាបតាមរយៈកម្មវិធីទិដ្ឋាការរួម។ កម្មវិធីនេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យភ្ញៀវទេសចរកាន់ទិដ្ឋាការប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឬ កម្ពុជា ធ្វើដំណើរ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2rvqLC4
ជំងឺផ្តាសាយបក្សីត្រូវបានរកឃើញនៅរាជធានីភ្នំពេញ
មន្ត្រីបាននិយាយថា សត្វមាន់ និងទាជិត ៣០០ ក្បាលត្រូវបានគេសម្លាប់ បន្ទាប់ពីករណីថ្មីនៃជំងឺ H5N1 ឬជំងឺផ្តាសាយបក្សីត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងខណ្ឌសែនសុខកាលពីសប្តាហ៍មុន។ លោក ស៊ាង បូ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50102046/bird-flu-found-in-phnom-penh/
Rise in foreign tourist arrivals
The number of foreign tourists arriving in Cambodia increased 23 per cent in the third quarter of the year compared to the same period last year, according to new statistics from the Ministry of Tourism. The data show the number of tourists who arrived in the ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012110259529/Business/rise-in-foreign-tourist-arrivals.html
Indonesia to import 100,000 tons of rice from Cambodia
Indonesia will import 100,000 tons of rice from Cambodia next month, Trade Ministry director general for foreign trade Deddy Saleh has said. The importation is a follow up from a joint trade agreement signed in August this year. “For the first batch, we will import 100,000 tons ...
http://www.thejakartapost.com/news/2012/11/01/indonesia-import-100000-tons-rice-cambodia.html
Cambodia sees 2.65 bln USD trade deficit in 2012
Cambodia recorded a trade deficit of 2.65 billion U.S. dollars in 2012, according to the government’s statistics on Wednesday. The country’s total import and export volume had reached 13.63 billion U.S. dollars last year, up 19 percent from 11.48 billion U. S. dollars in a year ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-01/09/c_132091653.htm
