Mass strike ended by Arbitration Council
MORE than 4,000 workers ended a four-day strike outside the M&V factory in Kampong Chhnang province yesterday after the arbitration Council intervened, issuing an order for them to return to work. The workers, led by the Free Trade Union of Workers in the Kingdom of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mass-strike-ended-by-arbitration-council/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αβαααααΌαββα²ααβααα αΆααβαααααα₯αααααβαααααΆααααΈβααααααβαα»ααααα·ααΆα
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល តម្រូវឲ្យម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈទាំងអស់ ដែលមានផ្ទុកបរិមាណប្រេងឥន្ធនៈចាប់ពី ២០០ លីត្រឡើងទៅ ត្រូវទៅសុំលិខិតបញ្ជាក់លក្ខណៈបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព និងវិញ្ញាបនបត្រអនុញ្ញាតដំណើរការពីក្រសួង ដើម្បីបញ្ចៀស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-gas-safety-rules/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1InODqA
αααΆααβααΆαααααβ GMACβ ααΉαβαααααΎαβαα·ααααΆααααΆαβααααα»ααααααΆαβααααΈβαα½αβ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកទីប្រឹក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស ដើម្បីជួយក្នុងការបង្កើតវិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាលកាត់ដេរថ្មីមួយ នៅកម្ពុជា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gmAc-to-creAte-new-trAining-institute/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/gmac-create-new-training-institute
(English) Inditex, H&M agree to pay more for clothes from Cambodia
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/inditex-hm-agree-to-pay-more-for-clothes-from-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Gabi Thesing
http://www.bloomberg.com/news/2014-09-19/inditex-h-m-agree-to-pay-more-for-clothes-from-cambodia.html
αααααααΈβααα·ααααΆαβ α’ βααΆααβααααΌαβαα»ααΆααΆαβαααβα α βααΏαβααΆααβααΆαβααΈαααα
មន្ត្រីបរិស្ថាន ២ នាក់ ដែលជានាយក និងអតីតនាយកដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំ ឱរ៉ាល់ ត្រូវបានបង្គាប់ឲ្យចូលខ្លួន ដើម្បីសួរនាំនៅតុលាការខេត្ត នៅថ្ងៃពុធស្អែកនេះ ពីបទរុករានដីព្រៃដែនជម្រកសត្វព្រៃដែលពួកគេគ្រប់គ្រងយកទៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-charged-in-kampong-speu-for-illegal-forest-clearing/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα αααΆαααΈ
https://bit.ly/2GuFt4I
(English) Cambodia's garment manufacturers calls on gov't to curb illegal strikes
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-garment-manufacturers-calls-on-govt-to-curb-illegal-strikes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-04/27/c_133293620.htm
(English) A refined approach?
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-refined-approach/ ' class='cambodia-color'>...a>
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/national/refined-approach
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααβα ααααααΆαβαααα»αβαα·ααααααβααααΈβα’αααΈβ Β«βααΈαα»ααα ααΆαβααααβααΉαααα»αααβ ααΈβ MODISβ AquaΒ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយសំណុំទិន្នន័យថ្មីអំពី «សីតុណ្ហភាពផ្ទៃទឹកសមុទ្រ ពី MODIS aqua»។ សំណុំទិន្នន័យថ្មីពីរភាសានេះមាន ទិន្នន័យសីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃសមុទ្រជាមធ្យម នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ទិន្នន័យអាចបង្ហាញជាទម្រង់ផែនទីអន្តរ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-dataset-on-sea-surface-temperature-from-modis-aqua-data/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Turmoil marks year in labour
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/turmoil-marks-year-in-labour/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/turmoil-marks-year-labour
Low China demand may keep local rubber prices down until 2015
Cambodia’s rubber price is expected to fall further in coming years while government projects aimed at doubling rubber resin production will take effect by 2015, according to the latest figures from the Rubber General Department. Mak Kimhong, president of the Cambodia Rubber association and owner of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/low-china-demand-may-keep-local-rubber-prices-down-until-2015/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Optimism high for law on access to information
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/optimism-high-for-law-on-access-to-information/ ' class='cambodia-color'>...a>
Bun Sengkong and Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/optimism-high-law-access-information
ααααΆαααβ α£ α α»αβα’αα»ααααααααααΆαααααααααααΆ (MOU) αα½αααααΆβααΎααααΈβαααα»αβαα·αααβααΌαααααβαα βααααα»ααΆβ
វិស័យមូលបត្រនៅកម្ពុជានឹងបោះជំហានទៅមុខកាន់តែសកម្មបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីស្ថាប័នចំនួន ៣ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ស្តីពី «ការផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស ក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យមូលបត្រនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា»។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-agency-signs-deal-to-help-develop-securities-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2022-08-21-1737-239990.html
(English) Cambodiaβs tourism short of staff
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-tourism-short-of-staff/ ' class='cambodia-color'>...a>
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2014/05/cambodias-tourism-short-of-staff/
α αβαα»βα αα·αααααΆαβ αα·αβα’αα·αααααΆαβααβααααααβααααβαααβαααΆβααβ αα·αβααααΌαβααααβα α·αβ
ប្រទេសកម្ពុជាបាននិយាយថាខ្លួនគឺជាអ្នកគាំទ្រដល់កិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ (BRI)របស់ចិនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៣ មកម្ល៉េះ។ កិច្ចផ្តួចផ្តើមនេះ នឹងផ្តល់នូវក្របខណ្ឌថ្មីមួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងប្រទេសជិតខាង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pros-and-cons-of-chinas-belt-and-road-plan/ ' class='cambodia-color'>...a>
Samithi Sok
http://www.khmertimeskh.com/news/39680/pros-and-cons-of-china---s-belt-and-road-plan/
αααα»αβααααΆαα·βααΎαβααβααααααβααααα»ααΆβ ααα½αβααβααβαααααΆααβααΈβααβαααβααβαα½αβα’αΆααΆαααΆαα»βαα·αβααΆαβααΆααβααααααΆαβααααααΎβ
នៅក្នុងខេត្តដាច់ស្រយាលមណ្ឌលគិរី នាភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងបំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ កំពុលតែធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរលើសហគមន៍។ភាពរាំងស្ងួតធ្វើឱ្យខូចខាតដំណាំ ចាប់ពីស្រូវ ទៅល្ង គ្រាប់ស្វាយចន្ទី សណ្តែក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-indigenous-groups-suffer-under-climate-change-deforestation/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-indigenous-groups-suffer-under-climate-change-deforestation/3102193.html
ααααααβαααα»αβααΉαβαααααβαααα½αβ α€,α¦β ααΆαβαα»ααααΆαβ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគ្រោងនឹងផ្តល់ជំនួយប្រហែល ៤,៦ លានដុល្លារអាមេរិកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងលោក ហូរី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japan-to-grant-4-6-million-in-aid/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆααΈα
https://www.khmertimeskh.com/50624151/japan-to-grant-4-6-million-in-aid-2/
βαα·αααβαα·ααααΆαααβαααβαααΆαααβαααα»αβααΆαβααβαααα‘αβααΎαβααΈβαα½αβ ααΆαβααααΎααΆαβαααα‘αααΆβααΎαβααΈβααΈαβ
សិស្សថ្នាក់ទី 12 ដែលបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡងក្នុងខែសីហា កំពុងតែធ្វើការប្រឡងជាលើកទីពីរនាថ្ងៃចន្ទនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/failed-high-school-students-take-second-exams/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆαβββββ The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/failed-high-school-students-take-second-exams-7480
αα·αααα·αβααΆαααα·ααααΆαααβα’ααααααΆαα·βααααΆβααΏαβαααααΆαααα
និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិហៅកាត់ថា IU ជិត ២០០ នាក់បានប្រមូលផ្តុំតវ៉ានៅ មុខសាកលវិទ្យាល័យកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារឲ្យភាគីខាងសាលាដោះស្រាយរឿងសញ្ញាបត្រធ្វើយ៉ាងណាឲ្យពួកគេអាចសុំសិទ្ធិប្រឡងក្របខ័ណ្ឌរដ្ឋបានទាន់ពេលវេលា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/students-protest-over-inability-to-sit-exams/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆααΈα
http://bit.ly/1dpEYpa
βαα ααααα’αΆαααα·αβαααααβααα·ααΆβα ααα½αβ α₯α¦β ααΆαβαα»ααααΆαβααΎααααΈβααΆααααβαααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ថវិកាសរុបចំនួន ៥៦ លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ២០២០ រួមទាំង ១៨ លានដុល្លារដើម្បីលើកកម្ពស់វិស័យកសិកម្មរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/us-gives-56-mln-to-support-kingdom/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααβ ααΆαααΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50738964/us-gives-56-mln-to-support-kingdom/
αααααβααΆαβα’αα»ααααααβ αααααααΆαβααΆαααΆαααβ ESGβ ααΆαααααααβαα βαααα»αβααααα·ααααα·ααΆαβαα»αααβαααβααΆα
របាយការណ៍ថ្មីៗនេះស្តីពីប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែមាសនៅកម្ពុជាបានបង្ហាញពីកង្វះការរាយការណ៍អំពីស្តង់ដារ និងអវត្តមាននៃការអនុវត្ត ដែលបង្ហាញពីភាពយឺតយ៉ាវយ៉ាងក្នុងការអនុវត្តបរិស្ថាន សង្គម និងអភិបាលកិច្ច (ESG) នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lack-of-enforcement-esg-reporting-standards-apparent-in-gold-mining-ops/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/lack-of-enforcement-esg-reporting-standards-apparent-in-gold-mining-ops