(English) Lack of construction regulations a concern
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lack-of-construction-regulations-a-concern/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kang Sothear and George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/business/lack-of-construction-regulations-a-concern-68862/
(English) Group says investment was a ruse
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/group-says-investment-was-a-ruse/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kim Sarom
http://phnompenhpost.com/national/group-says-investment-was-ruse
បទប្បញ្ញត្តិពន្ធត្រូវបានអនុម័តកែប្រែ
នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីធ្វើមជ្ឈការការចុះបញ្ជីពន្ធ និងកែលម្អគណនីយភាពអ្នកជាប់ពន្ធក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុនៅខែនេះបានអនុម័តការកែប្រែមួយចំនួនចំពោះបទប្បញ្ញត្តិការចុះបញ្ជីពន្ធរបស់ប្រទេសនេះ។ តាមប្រកាសលេខ ១១៣៩ ចេញដោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tax-regulation-gets-a-shake-up/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton
http://bit.ly/1xuy7yZ
អ្នកជួលផ្ទះក្រីក្រក្នុងក្រុងជា ‘ប្រជាជនត្រូវគេបំភ្លេចចោល’
នៅពេលដែល អ្នកស្រី ហៃ ប៊ុននី ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកស្រីនៅខេត្តព្រៃវែងប្រហែល៥ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ ដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើនៅក្រុងភ្នំពេញ អ្នកស្រីមិនរំពឹងថា ធ្លាក់ខ្លួនមករស់នៅក្នុងផ្ទះខ្ទមស័ង្កសីតូច ព័ទ្ធជុំវិញដោយលំនៅសឹងតែដូចគ្នារាប់សិប <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/poor-urban-renters-a-forgotten-demographic/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ូលលី រ៉ូបិនស៊ិន និង អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20597/
ក្រុមហ៊ុន AP TSE ព្រមសងប្រាក់និងលិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករមិនទៅធ្វើការនៅថៃ
បន្ទាប់ពីការចរចារកដំណោះស្រាយកាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញ រវាងប្រជាពលរដ្ឋរងគ្រោះចំនួន ៣៦ នាក់ នៅ ឃុំចំណារលើ ស្រុកស្ទោង ជាមួយក្រុមហ៊ុននាំពលករទៅធ្វើការនៅបរទេស AP TSE &Amp; CAmbodiA Resources Co.ltd. ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុនបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់សំណង ១៤០ ដុល្លារ និងលិខិតឆ្លងដែនទៅឲ្យប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ២៨ នាក់ដែលមិន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/recruiter-Aggrieved-recruits-strike-A-deAl-2/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/182YNkd
ធនាគារពិភពលោករងការរិះគន់ក្នុងរបាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្ស
បន្ទាប់ពីទទួលស្គាល់ថាមាន «បញ្ហាធំ» ជាមួយគម្រោងផ្តល់ការតាំងលំនៅឋានថ្មី កាលដើមខែនេះ ធនាគារពិភពលោក បានទទួលរងការរិះគន់ ពីប្រជាជនតំបន់បឹងកក់ នៅក្នុងរបាយការណ៍ថ្មីមួយពីក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស។ របាយការណ៍របស់គម្រោងគណនេយ្យភាពអន្តរជាតិ (IaP) ដែលមានចំណងជើងថា «ត្រឡប់ទៅរកការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/development-a-dirty-word-survey-finds/ ' class='cambodia-color'>...a>
Daniel Pye
http://bit.ly/1GxWy3t
ជនជាតិភាគតិចទារថ្លៃកាយផ្នូរដូនតា ពីគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២
ជនជាតិដើមភាគតិចរួមមាន លាវ ព្នង គ្រឹងជាដើម ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់គម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនី សេសានក្រោម ២ អះអាងថា នឹងស៊ូស្លាប់នៅលើដីដូនតាមិនព្រមចេញទៅតាំងទីលំនៅថ្មីឡើយ បើអាជ្ញាធរខេត្តនិងក្រុមហ៊ុនមិនផ្ដល់សំណង ១៥០០ ដុល្លារ ក្នុង ១ គ្រួសារ បន្ថែមសម្រាប់ការកាយផ្នូរដូនតាឲ្យពួកគាត់។ លោក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/grave-sites-a-concern-at-sesan/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1MrFCTf
(English) Firm calls fraud case a ‘misunderstanding’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firm-calls-fraud-case-a-misunderstanding/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hay Pisey
http://www.cambodiadaily.com/news/firm-calls-fraud-case-a-misunderstanding-67656/
អ្នកភូមិថាការបូមខ្សាច់ជាគ្រោះថ្នាក់និងជាការរំខានណាស់
អ្នកភូមិប្រហែល៥០នាក់ដែលរស់នៅតាមបណ្តោយដងទន្លេមេគង្គ ក្នុងខណ្ឌច្បារអំពៅ រាជធានីភ្នំពេញ បានតវ៉ានៅក្រៅវត្តក្នុងមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារឲ្យអាជ្ញាធរចាត់វិធានការចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ពីបាតទន្លេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-say-dredging-a-danger-disturbance/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Commune chief behind a grenade attack
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/commune-chief-behind-a-grenade-attack/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/commune-chief-behind-a-grenade-attack-7894
ក្រុមហ៊ុន AP TSE ព្រមសងប្រាក់និងលិខិតឆ្លងដែនដល់ពលករមិនទៅធ្វើការនៅថៃ
បន្ទាប់ពីការចរចារកដំណោះស្រាយកាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញ រវាងប្រជាពលរដ្ឋរងគ្រោះចំនួន ៣៦ នាក់ នៅ ឃុំចំណារលើ ស្រុកស្ទោង ជាមួយក្រុមហ៊ុននាំពលករទៅធ្វើការនៅបរទេស AP TSE &Amp; CAmbodiA Resources Co.ltd. ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុនបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់សំណង ១៤០ ដុល្លារ និងលិខិតឆ្លងដែនទៅឲ្យប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ២៨ នាក់ដែលមិន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/recruiter-Aggrieved-recruits-strike-A-deAl/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/182YNkd
ការនាំចេញស្ករត្នោត GI កើនឡើង ៥០ភាគរយ
ការនាំចេញស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលជាទំនិញសម្គាល់ភូមិសាស្រ្ត (GI) បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតម្រូវការកាន់តែច្រើនពីប្រទេសកូរ៉េ និងបារាំង។ នេះបើតាមតំណាងសមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ (KSPSPA)។ លោក សំ សារឿន ប្រធានសមាគម KSPSPA បានថ្លែងថា ទំហំ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/pAlm-sugAr-hits-A-sweet-spot/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1CuI3KQ
ករណីអង្គការអាដហុក គឺជាការរំលោភសិទ្ធិ
គណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិនៃអ្នកជំនាញច្បាប់ (ICJ) បានផ្តល់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួនដល់សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា ដោយបានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បញ្ចប់ការប្រឆាំងនឹងលោក តាមនីតិវិធីច្បាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/adhoc-case-is-a-rights-violation/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី និង Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/adhoc-case-rights-violation
គណបក្សថ្មីចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន(GDP) ដែលទើបនឹងបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ បានចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយ តាមរយៈការឈានចូល មួយជំហានថ្មីនៃការប្រកាសតែងតាំងអ្នកនាំពាក្យប្រចាំគណបក្សរបស់ខ្លួន។ .. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-party-takes-a-new-step/ ' class='cambodia-color'>...a>
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14353/new-party-takes-a-new-step/
Earning money and making a difference
Social enterprise may be more than just a buzzword if last Saturday’s attendance at Cambodia’s second-ever conference on the matter was anything to judge by. The 350 person-plus crowd of attendees consisted predominately of Cambodians, for whom doing business appears to be about more than merely <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/earning-money-and-making-a-difference/ ' class='cambodia-color'>...a>
ANZ report shows a vulnerable Cambodia
Cambodia and Thailand’s financial exposure to Europe would make the two counties the most vulnerable regionally, an aNZ Bank report showed. The Kingdom’s exports and tourism sectors were on increasingly unstable ground as Europe’s debt crisis advanced. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/anz-report-shows-a-vulnerable-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070957290/Business/anz-report-vulnerable-cambodia.html
Trafficked fishermen released-for a price
A group of eight CAmbodiAns held for rAnsom on A ThAi fishing boAt were freed over the weekend After their fAmilies pAid 1,000 bAht (US$32) per person to A humAn trAfficker in ThAilAnd who is still holding Another nine victims, victims And police sAid yesterdAy. The <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/trAfficked-fishermen-releAsed-for-A-price/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
THIBIDI keen to bring about a transformation
THIBIDI has begun construction on Cambodia’s first transformer factory. The $2.5 million plant is being built in the Phnom Penh Special Economic Zone. The plant is the first investment by THIBIDI overseas, as the company is from Vietnam. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thibidi-keen-to-bring-about-a-transformation/ ' class='cambodia-color'>...a>
Demand for office space making a comeback
After A slow yeAr in 2010, demAnd for office spAce in Phnom Penh is beginning to rebound As occupAncy levels in new And existing units increAse, reAl estAte experts sAid yesterdAy. However, it is still uncleAr whether or not there is enough demAnd to fill <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/demAnd-for-office-spAce-mAking-A-comebAck/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Whereabouts of Bavet governor still a mystery
Government and police officials were at a loss yesterday to pinpoint the whereabouts of the Bavet town governor, who has been identified as a suspect in the shooting of three women at a protest two weeks ago. an arrest warrant had still not been issued for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/whereabouts-of-bavet-governor-still-a-mystery/ ' class='cambodia-color'>...a>
