Yingluck adds fuel to gas talks
Deputy Prime Minister and head of the Cambodian National Petroleum Association Sok An has called for the resumption of talks with Thailand over the disputed overlapping claims area in the Gulf of Thailand, believed to be rich in oil and natural-gas reserves. The oil industry had ...
NGOs query Lao’s telco promotion
Four NGOs asked the government yesterday to explain the decision to promote Lao Saroeun to an undersecretary of state position in the Ministry of Posts and Telecommunications, even though he has not been cleared of alleged corruption. “In proper practice, people under investigation for alleged corruption ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032062034/Business/ngos-query-lao-s-telco-promotion.html
IFC, Deutsche Bank respond to Global Witness report
On May 13, we ran an interview with London-based NGO Global Witness accusing the Deutsche Bank and the International Finance Corporation of financing two Vietnamese rubber companies that are allegedly involved in land grabs in Cambodia and Laos. We asked both banks for a response ...
Heads above water
Though authorities have called on residents to move to higher ground, those in some of the worst flooded areas of Cambodia said yesterday that they had neither the means nor the ability to do so. Instead, they said, they will remain in their rapidly flooding ...
Khouth Sophak Chakrya and Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/heads-above-water
បេក្ខជនស្ត្រីពីរនាក់មកពីបក្សកាន់អំណាច និងបក្សប្រឆាំងប្រកួតប្រជែងយកតំណែងមេឃុំ
សំឡេងគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំង មានការកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិកាលពីឆ្នាំ២០១៣ ដែលនៅពេលនោះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ទទួលបានអាសនៈសភាចំនួន៣ស្មើគ្នាសម្រាប់ខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ ការណ៍នេះ នាំឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិសង្ឃឹមថា ...
Can Tho links with Cambodian province
The Can Tho city and Cambodian province of Battambang have signed a memorandum of understanding on economic co-operation that covers commerce, investment, and tourism. The two sides will create favourable conditions for businesses from the two localities to co-operate in areas like processing of farm produce, ...
http://vietnamnews.vn/economy/237556/can-tho-links-with-cambodian-province.html
(English) Opposition commission heads leaked
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Meas Sokchea and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/opposition-commission-heads-leaked
ហ្វូងសត្វក្តាន់ បានឈ្ពោះទៅតំបន់អង្គរ
ព្រៃនៅជុំវិញតំបន់ប្រាសាទអង្គរវត្ត នឹងក្លាយជាទីជម្រករបស់ប្រភេទនៃសត្វក្តាន់ ដែលបានធ្លាប់បាត់ខ្លួនពីតំបន់នេះ ក្នុងអតីតកាល ដោយសារតែប្រមាញ់ហួសហេតុ ក្នុងអំឡុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃសតវត្សរ៍នេះ។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/deer-headed-angkor
More Maids head home
In the space of only about two months, the Cambodian embassy in Malaysia had helped eight Cambodian maids whose employers abused them, the government said yesterday. “The maids have been mistreated by their employers and some have finished their contracts and want to come back home,” Ministry ...
មេភូមិ និងពលរដ្ឋជាង ១ ពាន់នាក់ប្តឹងមន្ត្រីបរិស្ថាន រឿងបើកឲ្យឈ្មួញដឹកឈើ
មេឃុំកំពង់ចាម ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ នាយរងប៉ុស្ដិ៍រដ្ឋបាល និងមេភូមិចំនួន ៧ ភូមិ ព្រមទាំងប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ១២៩៤ គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកសំបូរកាលពីថ្ងៃទី ២៨ កញ្ញា បានដាក់ពាក្យប្ដឹងលោក ញ៉ែម វិសាល នាយកដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រៃឡង់ទៅអភិបាលខេត្តក្រចេះពីបទគំរាមពលរដ្ឋ និងបើកដៃឲ្យឈ្មួញចូលដឹកឈើយ៉ាងអនាធិបតេយ្យ។ នេះបើតាមពាក្យ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2NTvARJ
ប្រធានអង្គការមួយរូបសុំទោសទៅកាន់គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រធានសមាគម Victory Intelligent Standard បានចេញផ្សាយការសុំអភ័យទោសទៅកាន់គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតចំពោះការចោទប្រកាន់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណៈកម្មាធិការនេះអំពីការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយខណៈពេលដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រីរបស់ខ្លួនពីសមាសភាពមន្ត្រីជាប់កុងត្រាឯករាជ្យមកជាមន្ត្រីរដ្ឋពេញសិទ្ធិ។ ...
Niem Chheng and Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/ngo-head-apologises-nec
OHCHR បារម្ភពីការបិទមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្ស
ឧត្តមស្នងការបណ្តោះអាសន្នរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា (OHCHR) បានលើកឡើងនូវក្តីបារម្ភអំពីការគំរាមបិទមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជានៅពេលជួបប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាពីម្សិលមិញ។ ...
បែន សុខហ៊ាន និង Leonie Kijewski
http://bit.ly/2jA1Zuy
Land Battle Headed to Court
Eight ethnic Tampuon villagers from Ratanakkiri’s Bakeo district will file a lawsuit at provincial court today alleging that more than 70 hectares of protected forest have been illegally cleared by a police official and six villagers from a neighbouring commune. Ting Kham Se, 52, of Laminh ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765851/National/land-battle-headed-to-court.html
No heads-up for ‘smugglers’
Forestry Administration officers sent two suspected wildlife smugglers to court in Stung Treng province yesterday after they were arrested while allegedly smuggling disembodied heads and hooves of the increasingly rare Chinese serow – a type of wild goat – into Cambodia from Laos, officials said. Provincial ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/no-heads-%E2%80%98smugglers%E2%80%99
ខឹម វាសនា រិះគន់តុលាការថាអសមត្ថភាពនិងរងសម្ពាធពីអ្នកមានអំណាច
លោក ខឹម វាសនា ប្រធានគណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ កាលពីម្សិលមិញនេះ បានរិះគន់ស្ថាប័នតុលាការកម្ពុជា ថាជាតុលាការមិនគ្រប់គ្រឿង អសមត្ថភាពរកយុត្តិធម៌ និងងាយរងសម្ពាធពីអ្នកមានអំណាច បន្ទាប់ពីសាលាឧទ្ធរណ៍ បានចេញអធិបញ្ជាចោទប្រកាន់ និងបើកការស៊ើបអង្កេតជា ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1ao3w0j
(English) Rent law heads to assembly
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sarah Taguiam and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/rent-law-heads-assembly
Malaysia’s Felda mulls local crops
Malaysia-based agricultural and commodities company Felda Global Ventures Holdings is considering investing in palm oil, sugar and rubber crops in Cambodia. Felda Global head of corporate communications Izan Hussain said yesterday the company had received numerous business proposals, but had not made any decisions. “Our discussions and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032964774/Business/malaysia-s-felda-mulls-local-crops.html
GMAC head sets clothing export goal
Cambodia is set for a 30 per cent increase in garment exports this year, according to Garment Manufacturers Association in Cambodia [GMAC] President Van Sou Ieng. The sector was heavily dependent on foreign buyers, which were increasing their orders as the global economy recovered, he said. ...
GMAC head sets clothing export goal
Cambodia is set for a 30 per cent increase in garment exports this year, according to Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) president Van Sou Ieng. The sector was heavily dependent on foreign buyers, which were increasing their orders as the global economy recovered, he ...
លោក កែវ រ៉េមី ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណៈ កម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីតទល់ការរិះគន់ពីស
លោកកែវរ៉េមីរដ្ឋលេខាធិការទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីដែលធ្លាប់ជាអតីតតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រសម្តេចព្រះបរមនាថនរោត្តមសីហមុនីត្រាស់បង្គាប់តែងតាំងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ជំនួសលោក ម៉ក់ សម្បត្តិ ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអនុរដ្ឋលេខាធិការទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីវិញ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1rC39rX