(English) Royal Group Says Cambodia Air Still on Track
Sorry, thiS entry iS only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). SS='cambodia-color'>...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/business/royal-group-says-cambodia-air-still-on-track-51082/
តម្លៃអង្ករម្លិះកម្ពុជាកំពុងធ្លាក់ចុះខណៈថៃគ្រោងបញ្ចេញពីស្តុក
គេហទំព័រ Oryza ដែលបោះផ្សាយអំពីឧស្សាហកម្មអង្ករបង្ហាញថា តម្លៃអង្ករក្រអូបកម្ពុជាសម្រាប់នាំចេញបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុងរយៈពេលពីរខែដើមឆ្នាំនេះ។ អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មអង្ករបារម្ភថា តម្លៃអាចនឹងបន្តធ្លាក់ចុះរហូតប្រទេស ss='cambodia-color'>...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/111362-2014-03-03-04-30-45
Minister Says Challenges Remain in Achieving Gender Equality
Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi on Tuesday defended the government’s policies on promoting gender equality and preventing discrimination against women, but conceded that challenges remain in achieving principles set out in the U.N.’s convention to stop discrimination against women. speaking in Geneva to the U.N. ss='cambodia-color'>...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/minister-says-challenges-remain-in-achieving-gender-equality-44708/
Orix Investment in Acleda Seen as Exploratory
Orix, a Japanese financial conglomerate, will acquire about $11 million shares in Acleda Bank PLC, Cambodia’s largest bank, by the year’s end, officials announced Wednesday, although industry executives said the investment appears only exploratory and likely won’t make more than a ripple in the banking ss='cambodia-color'>...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/business/orix-investment-in-acleda-seen-as-exploratory-46968/
Relocated families appeal to Oz
Thirty families uprooted by Cambodia’s railway rehabilitation project have filed a complaint with Australia’s highest human rights body, alleging rights abuses as a result of the partially AusAid-funded rail project. The complaint to the Australian Human Rights Commission was made on behalf of the families by NGOs Equitable Cambodia and Inclusive ss='cambodia-color'>...
ក្រុមហ៊ុន អានកូ ទប់ទឹកធ្វើឲ្យលិចផ្ទះពលរដ្ឋ ៩២ ខ្នងផ្ទះ
ផ្ទះអ្នកភូមិចំនួន ៩២ ខ្នងផ្ទះ និងដីស្រែចំនួន ១២៥ ហិកតា ស្ថិតនៅ ភូមិសន្តិភាព ឃុំទួលពង្រ ស្រុកម៉ាឡៃ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ត្រូវបានលង់លិចជាង ៥ ថ្ងៃកន្លងមកហើយដោយសារការស្តុកទឹកទុករបស់ក្រុមហ៊ុនអានកូ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោកឧកញ៉ា កុកអាន។ ss='cambodia-color'>...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1zvdJ55
ក្រុមប្រឹក្សាជនពិការជំរុញឲ្យមានការសង់ជម្រាលនៅតាមតំបន់ទេសចរណ៍
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានក្រុមប្រឹក្សាសកម្មភាពជនពិការកំពុងរៀបចំឯកសារស្តង់ដារជម្រាលដើម្បីផ្ញើជូនក្រសួងទេសចរណ៍ឲ្យផ្សព្វផ្សាយជំរុញឲ្យកន្លែងទេសចរដូចជារមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនានា និងធម្មជាតិសាងសង់ផ្លូវជម្រាលសម្រាប់ជនពិការដើម្បីបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ជនពិការធ្វើដំណើរទៅកម្សាន្តនៅ ss='cambodia-color'>...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1LkbpVk
Insurance revenues to rise 20% for the year
Premium revenues across Cambodia’s insurance industry are expected to increase 20 per cent year-on-year in 2011, Mey Vann, director of the Department of Industry and Finance at the Ministry of Economy and Finance, predicted yesterday. The Kingdom’s six insurance firms are set to accrue a total ss='cambodia-color'>...
ផែនការណ៍នៃគោលនយោបាយបរិស្ថានប្រាំពីរឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ផែនការបរិស្ថានជាតិលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលបញ្ចប់ យុទ្ធសាស្ត្របរិស្ថានជាតិនិងផែនការសកម្មភាព(NESAP)នេះនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលការណ៍បរិស្ថានរបស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ ឆ្នាំ២០២៣ SS='cambodia-color'>...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17414/charting-the-next-seven-years-of-environmental-policy/
ផែនការណ៍នៃគោលនយោបាយបរិស្ថានប្រាំពីរឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ផែនការបរិស្ថានជាតិលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលបញ្ចប់ យុទ្ធសាស្ត្របរិស្ថានជាតិនិងផែនការសកម្មភាព(NESAP)នេះនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលការណ៍បរិស្ថានរបស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ ឆ្នាំ២០២៣ SS='cambodia-color'>...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17414/charting-the-next-seven-years-of-environmental-policy/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី យល់ព្រមឲ្យដាក់ព្រៃឡង់និងតំបន់៤កន្លែងទៀតជាតំបន់ព្រៃការពារ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនយល់ព្រមតាមការស្នើសុំរបស់ក្រសួងបរិស្ថានឲ្យដាក់តំបន់ព្រៃផ្ដល់ផលចំនួន៥កន្លែងជាតំបន់ការពារនិងអភិរក្សព្រៃឈើដែលមានផ្ទៃដីសរុបជិតមួយលានហិកតារស្ថិតនៅក្នុងខេត្តចំនួន៥ដែលក្នុងនោះក៏ ss='cambodia-color'>...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1RAUZWR
អគ្គិសនីកម្ពុជាគំរាមចាត់វិធានការចំពោះអ្នករិះគន់តាមផ្លូវតុលាការ
អតិថិជនរបស់អគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) ជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋប្រហែលជាអាចមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចបន្តួច នៅពេលពួកគាត់ទទួលបានវិក្កយបត្រអគ្គិសនីរបស់ខ្លួន។ ដោយចាប់ផ្តើមពីខែនេះទៅ អមជាមួយប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំខែរបស់ខ្លួន អតិថិជននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនិងខេត្តចំនួន៤ នឹងទទួលបានការព្រមានដែលទីបំផុតអាចនឹងត្រូវឡើងតុលាការ ប្រសិនបើពួកគាត់ប្រើប្រាស់គណនីហ្វេសប៊ុករបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ចេញមតិរិះគន់ “គ្មានការទទួលខុសត្រូវ” ដែលប៉ះពាល់ដល់ “កិត្តិយស”របស់ក្រុមហ៊ុន។ ss='cambodia-color'>...
ប៊ុត គឹមសាយ
http://www.cambodiadailykhmer.com/33742
អ្នកជាប់និទ្ទេស A ជួបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឯអ្នកធ្លាក់ខ្លះតវ៉ា
បេក្ខជនជាប់បាក់ឌុប ឆ្នាំ ២០១៥ និទ្ទេសA សរុប ១០៨ នាក់នៅព្រឹកថ្ងៃនេះ នឹងត្រូវជួបសំណេះសំណាល ដើម្បីទទួលការលើកទឹកចិត្តពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ខណៈបេក្ខជនធ្លាក់បាក់ឌុបមួយចំនួន កាលពីម្សិលមិញ បានដាក់ពាក្យស្នើសុំពិនិត្យកំណែឡើងវិញដោយ ss='cambodia-color'>...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1Lvc6FO
មន្ត្រីអាកាសចរណ៍៖ អាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជារំពឹងស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលកម្ពុជា បង្ហាញក្តីសង្ឃឹមជាវិជ្ជមានចំពោះស្តង់ដារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលនៅកម្ពុជា ស្របតាមស្តង់ដារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ បន្ទាប់ពីក្រុមមន្ត្រីអង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (ICAO) ទើបតែបញ្ចប់សវនកម្មរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា។ លោក ស៊ីន ច័ន្ទសេរីវុត្ថា មន្ត្រីនាំពាក្យអគ្គលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បានថ្លែងកាល ss='cambodia-color'>...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2f7xtWJ
ការសាកល្បងដាំស្រូវ Japonica
ប្រទេសកម្ពុជាមានបំណងដាំដុះស្រូវ Japonica ហើយក្រសួងកសិកម្មកំពុងធ្វើការពិសោធន៏ដើម្បីស្វែងយល់ពីលទ្ធភាព។ លោក ហ៊ាន វណ្ណហន អគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្ម នៃក្រសួងកសិកម្មបានមានប្រសាសន៍ថា “បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងសិក្សាពីរបៀបដាំដុះស្រូវ Japonica ss='cambodia-color'>...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5081482/japonica-field-trials/
CPP និង CNRP ដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាក់ទិនការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាច និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងផ្លូវការដែលរួមគ្នាមានចំនួនសរុប៣៩បណ្តឹងពាក់ព័ន្ធដំណើរការនៃការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈអ្នកសង្កេតការណ៍ឯករាជ្យបន្តរិះគន់ស្ថានភាពមុនថ្ងៃបោះឆ្នោតដែលទំនងជាប៉ះពាល់ដល់ការបោះឆ្នោត។លោក ហង្ស ពុទ្ធា អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) បានលើកឡើងថា គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់របស់ គ.ជ.ប ទទួលបាន៧១ បណ្តឹងចាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យរហូលដល់ថ្ងៃឱសានវាទដែលកំណត់ត្រឹមម៉ោង១១និង៣០នាទី ព្រឹកម្សិលមិញ ក្នុងនោះរួមមាន២០បណ្តឹងមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង១៩បណ្តឹងមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ ss='cambodia-color'>...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/37723
វិស័យឯកជនៈ ការប្រើឈ្មោះផ្លូវការជំរុញការនាំចេញអង្ករ
អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករកម្ពុជា មានជំនឿថា ការប្រើឈ្មោះ «ម្លិះអង្គរ» ជាយីហោអង្ករក្រអូបប្រណីតរបស់កម្ពុជាសម្រាប់ការនាំចេញទៅទីផ្សារអន្តរជាតិនឹងជំរុញការនាំចេញកាន់តែខ្លាំងឡើង ខណៈសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា (CRF) ជំរុញឲ្យអ្នកពាក់ព័ន្ធធ្វើការរួមគ្នាដើម្បី ss='cambodia-color'>...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2DyYFw1
លោក ប៊ិន ឈិន រិះគន់ក្រសួងកសិកម្មពីរឿងផ្ដល់ដីសម្បទាន និងចែកប័ណ្ណ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកដោះស្រាយទំនាស់ដីធ្លីបានរិះគន់ក្រសួងកសិកម្មចំពោះភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ការវាស់វែងចែកដី និងចែកប្លង់កម្មសិទ្ធិជាដើម។ថ្លែងក្នុងពិធីបើកសន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារបរិស្ថានប្រចាំឆ្នាំ ២០១៦ កាលពីម្សិលមិញ លោកឧបនាយក ss='cambodia-color'>...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2iluOZB
Koh Pich to host ASEAN dinner
The new function building at Diamond Island known as Koh Pich City Hall will host the AsEAN Foreign Minister’s dinner on July 12. Completed in March and opened last month, construction of the lavishly furnished venue was timed to coincide with Cambodia’s chairmanship of AsEAN this ss='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012053156497/Business/koh-pich-to-host-asean-dinner.html
Cambodia sees 2.65 bln USD trade deficit in 2012
Cambodia recorded a trade deficit of 2.65 billion U.S. dollarS in 2012, according to the government&rSquo;S StatiSticS on WedneSday. The country&rSquo;S total import and export volume had reached 13.63 billion U.S. dollarS laSt year, up 19 percent from 11.48 billion U. S. dollarS in a year SS='cambodia-color'>...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-01/09/c_132091653.htm
