GMAC head sets clothing export goal
Cambodia is set for a 30 per cent increase in garment exports this year, according to Garment Manufacturers Association in Cambodia [GMAC] President Van Sou Ieng. The sector was heavily dependent on foreign buyers, which were increasing their orders as the global economy recovered, he said. ...
Medical bills lead many into debt, survey reveals
Small-scale health insurance policies can be an effective way to avoid drowning in debt, according to a survey released yesterday. Fifty-eight percent of 5,275 households surveyed in Kandal, Takeo and Kampot provinces had taken out loans, with health care and medical costs being the chief reason, ...
ស៊ុយអែតផ្តល់ប្រាក់ $១០ លានពង្រឹងលើផ្នែកស្រាវជ្រាវ
រដ្ឋាភិបាលស៊ុយអែត បានផ្តល់ថវិកាប្រមាណ ១០ លានដុល្លារជាជំនួយដើម្បីគាំទ្រដល់ការកសាងសមត្ថភាពផ្នែកស្រាវជ្រាវ និងការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកស្រាវជ្រាវប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ នៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា ខណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំថា កម្ពុជាកំពុងត្រូវការក្រុមដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកនេះ ច្បាស់លាស់។ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2CrRYZV
ភាគច្រើននៃអ្នកលក់ដូរនៅតាមដងផ្លូវគឺជាស្រ្តី
ភាគច្រើនបំផុតនៃអាជីវករដែលលក់អាហារ សម្លៀកបំពាក់ និងទំនិញដទៃៗទៀតនៅតាមដងផ្លូវក្នុងប្រទេសកម្ពុជាគឺជាស្ត្រី។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយមាននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិអន្តរជាតិស្តីពីអាជីវកម្មដែលបានបង្ហាញ។ ដោយប្រើទិន្នន័យពីជំរឿនសហគ្រាស ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2cvVfZi
រាជរដ្ឋាភិបាលថា ផែនទីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បង្ហាញថា ផែនទីរបស់ខ្លួនស្របច្បាប់
អង្គការសហប្រជាជាតិបានប្រគល់ផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ឲ្យរដ្ឋាភិបាលខ្ចីកាលពីម្សិលមិញ ដោយលោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានសាទរចំពោះភាពដូចគ្នានៃផែនទីទាំងនេះទៅនឹងផែនទី ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27159/
Cambodia urges to boost country's exports
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday urged local producers to increase production in order to boost the country’s exports when the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) turns into a community at the end of 2015. He [Hun Sen] said when ASEAN became [sic] ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/06/c_132436133.htm
Anti-Counterfeit Drug Campaign to Launch Monday
The US Embassy and the Ministry of Health will launch a national public awareness campaign Monday highlighting the dangers of counterfeit drugs, embassy and ministry officials said yesterday. “We want to focus on being able to raise awareness because it is known that using counterfeit ...
Thai Envoy Proposes Group to Address Logging
The Thai Ambassador in Phnom Penh has suggested that Cambodia form a special delegation to tackle the common – and often deadly – practice of illegal logging along the two countries’ shared border, the ambassador said yesterday. Already this year, 11 Cambodians have reportedly been ...
USDA ថាការនាំចេញអង្ករកម្ពុជាបន្តកើន
ការផលិត និងនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជានឹងទំនងជាបន្តកើនឡើងនៅឆ្នាំនេះ និងឆ្នាំក្រោយដែលត្រូវបានជំរុញដោយតម្រូវការខ្លាំងពីប្រទេសចិន។ នេះបើតាមរបាយការណ៍បានពីក្រសួងកសិកម្មអាមេរិក (USDA)។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីសប្ដាហ៍មុន USDA បាន ...
Robin Spiess
https://bit.ly/2HljAoU
សវនកម្មអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលពន្យារដល់ឆ្នាំក្រោយ
អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ (ICAO) របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានយល់ព្រមពន្យារពេលធ្វើសវនកម្មអាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍របស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ២០១៦ ដើម្បីផ្ដល់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដល់ទីភ្នាក់ងារមួយក្នុងការរៀបចំខ្លួន។លោក ស៊ីន ចាន់សិរីវុត្ថា អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការអាកាស ...
Post Staff
http://bit.ly/1QJihtK
PAL នឹងពិភាក្សាពីការហោះហើរមកកម្ពុជាសប្តាហ៍ក្រោយ
អាកាសចរណ៍ស៊ីវិលកម្ពុជានឹងជួបជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហ្វីលីពីន (PAL) នៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីពិភាក្សាពីការហោះហើរត្រង់ជាលើកដំបូងមក កម្ពុជា។ នេះបើតាមមន្ត្រីមកពីរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។ ...
Cam McGrath
http://bit.ly/1R3kMpM
(English) Domestic airports converted for public use
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/30210/domestic-airports-converted-for-public-use/
មន្ត្រីអាកាសចរណ៍៖ អាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជារំពឹងស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលកម្ពុជា បង្ហាញក្តីសង្ឃឹមជាវិជ្ជមានចំពោះស្តង់ដារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលនៅកម្ពុជា ស្របតាមស្តង់ដារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ បន្ទាប់ពីក្រុមមន្ត្រីអង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (ICAO) ទើបតែបញ្ចប់សវនកម្មរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា។ លោក ស៊ីន ច័ន្ទសេរីវុត្ថា មន្ត្រីនាំពាក្យអគ្គលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បានថ្លែងកាល ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2f7xtWJ
ម្រេចកំពតចំនួន ៨០តោន ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងដាក់លើទីផ្សារនៅឆ្នាំនេះ
ម្រេចកំពតដែលជាផលិតផលកម្ពុជាទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីភូមិសាស្ត្រ (IG) ពីសហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងផ្តល់ទិន្នផលចំនួន ៨០តោន សម្រាប់ទីផ្សារនៅឆ្នាំនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.akp.gov.kh/?p=108800
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសពីការសាងសងព្រលានយន្តហោះថ្មីនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថា ខេត្តសៀមរាប មានតម្រូវការព្រលានយន្តហោះថ្មីមួយ ដើម្បីដោះស្រាយការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរដែលមកទស្សនាក្នុងតំបន់នេះ។ កាលពីសប្តាហ៍មុនកម្ពុជាបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង ៨៨០ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5084356/pm-announces-new-airport-siem-reap/
Small Planet បានអាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជា
និយតករអាកាសចរណ៍កម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិករដល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Small Planet Airlines ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនមានមូលដ្ឋានក្នុងប្រទេសលីទុយអានី មួយនេះប្រតិបត្តិការជើងហោះហើរថ្មីរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា។ នេះបើយោងតាមមន្ដ្រីអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។ ...
Cam McGrath
http://bit.ly/2yo5jDa
Cambodia’s trade with US reaches US$1.39-B in 1-H, + 4.5%
Cambodia’s trade with US reaches US$1.39-B in 1-H, + 4.5% Bi-lateral trade volume between Cambodia and the United States had jumped to US$1.39-B in 1-H of this year, a 4.5% rise compared with US$1.33-B at the same period last year, according to the statistics of the ...
http://www.livetradingnews.com/cambodias-trade-with-us-reaches-us1-39-b-in-1-h-4-5-83222.htm
កម្ពុជាបញ្ជូនអដ្ឋិធាតុសមាជិកនៃទាហានអាមេរិកកាំងបីនាក់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក
អដ្ឋិធាតុសមាជិកនៃទាហានអាមេរិកកាំងបីនាក់ដែលបានបាត់ត្រូវបានរកឃើញក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៏ទៅរដ្ឋ ហាវ៉ៃ កាលពីថ្ងៃពុធដើម្បីធ្វើការពិសោធន៏ ដោយយោងទៅតាមមន្ត្រី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-04/02/c_133232442.htm
ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិទទូចឲ្យស.រ.អា.ជួយកម្ពុជាផ្នែកតម្លាភាព
ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានទទូចឲ្យស.រ.អា.និងក្រុមហ៊ុនស.រ.អា.ជួយកម្ពុជាផ្នែកតម្លាភាព និងអភិបាលកិច្ចល្អចំពោះចំណូលបានមកពីការជីករ៉ែក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាមួយរៀបចំដោយអង្គការ Oxfam America កាលពីថ្ងៃពុធនៅក្នុងអាគារសភា ...
ការនាំចេញមានកំណើនខ្ពស់នៅឆ្នាំ២០១៣
ប្រទេសកម្ពុជាបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃទំហំនាំចេញក្រៅប្រទេសនៅ ឆ្នាំ២០១៣ ប៉ុន្តែគេនៅតែចង់ដឹងថា តើកម្ពុជានឹងធ្វើបានកាន់តែល្អប្រសើរជាងពេលមិនមានការជាប់គាំងនយោបាយបណ្ដាលមកពីការបោះឆ្នោត កាលពីខែកក្កដា ...
Eddie Morton
http://postkhmer.com/business/business/109453-2014-01-20-04-07-12
