New Siem Reap airportβs progress slow but on track
A senior government officiAl sAid A new Siem ReAp InternAtionAl Airport (NSRIA) being developed with $1 billion of investment by two KoreAn compAnies is still on trAck. NSRIA is wholly owned by two KoreAn compAnies, CAmco Airport Co And Lees A&Amp;A, which held 50 per cent eAch <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/new-siem-reAp-Airports-progress-slow-but-on-trAck/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/2013010360604/Business/airport-s-progress-slow-but-on-track.html
αααααααααααΈβααα·ααααβααΆααβαα·αααβααβααααΈβααααΆααααβα ααβα‘αΎαβααααΆαα αααααΆαβααΆααααααααΆααβααααααΎαβαααα»αβααΉαβαααααααΆα
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ សម្តែងការសាទរចំពោះទិន្នផលត្រីនៅឆ្នាំនេះមានច្រើនខ្លាំង ដោយដាយត្រី ១ អាចចាប់បានត្រីរហូតដល់ទៅជិត ៣ តោនក្នុងរយៈពេលមិនដល់ ១ ម៉ោងផង។ លោកបញ្ជាក់ថាលទ្ធផលនេះកើតមានបាន ដោយសារប្រសិទ្ធភាពនៃការទប់ស្កាត់បទល្មើសក្នុងបឹងទន្លេសាប កាលពីរដូវត្រី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prahok-fish-season-bountiful/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα ααα»αααΏα αα·α α‘αΆα ααΆααΆα
https://www.postkhmer.com/business/2023-01-02-0747-245427.html
βαααΆαααΆαααβαβ ααααΆααα·αβαα βααααα»ααΆβααΆαβα ααα½αβαα·α β
ការសិក្សាថ្មីមួយបានបង្ហាញថា ចំនួនខ្លារខិនចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាគឺមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការវិនាសផុតពូជ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក ៧២ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។ ចំនួនខ្លារខិនដែលនៅសល់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/few-leopards-in-cambodia-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50112025/leopards-cambodia-report/
Offshore energy claims open divisions in Southeast Asia
Depending on who you believe, the South China Sea could be the next Persian Gulf due to its untapped oil and gas deposits. It’s also a key shipping lane that the US Navy has guarded for decades. That’s why so many countries are sparring over remote <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/offshore-energy-claims-open-divisions-in-southeast-asia/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) NA asks Labor Ministry to provide Korean-language test for free to workers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/na-asks-labor-ministry-to-provide-korean-language-test-for-free-to-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OGE2NzA0MmI5OTg
αααα»αβα αα»αβααΆααΆβαααΆααβααβαα α‘ αααβααΉαβα αΌαααββααααα»ααΆβ αα βααααΆαβααααα
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតបាងកក (Bangkok Life assurance) រំពឹងថានឹងចូលមកទីផ្សារធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតកម្ពុជានៅដើមឆ្នាំក្រោយ។ នេះបើតាមសារព័ត៌មានថៃ។ សេចក្តីរាយការណ៍ឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតថៃនេះកាលពីដើម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thai-life-insurer-to-enter-local-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
Matthieu de Gaudemar
http://bit.ly/2dnLhiE
ααΆαβββαααα‘αββααααΆααβββααΆαα·βββαααα»αβββααααΆαβββαααβββααα’αΆαααα’α ααα»αααα αα·αααβββαα βββααβββααααΆααΆαβββαα½α βββα ααααβββ
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលួច <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/exam-cleaner-but-students-still-seek-to-cheat/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α§αααα αα·α αααΆαααβ ααααΌααααΊα αα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18122/
(English) Knock-offs find a new home
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/knock-offs-find-a-new-home/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/knock-offs-find-new-home
(English) Cambodia plans to open up bidding on 19 petroleum concessions
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-mulls-auctioning-off-shore-oil-blocks/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khettiya Jittapong
http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFL4N0SV4F120141105
Mining revenues questioned
The Ministry of Industry, Mines and Energy earned US$1.52 million in non-tax revenues in 2011, a figure that an opposition lawmaker said was far lower than the actual revenues brought in on mining licences. The intake was more than 15 per cent higher than in 2010, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mining-revenues-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032255187/Business/mining-revenues-questioned.html
αααααΆαα·ααΆααααα»ααα·α αΆαααΆααΈααΆααααααΆααααα α»ααααααΈα’αΆααΈααααα
មានក្រុមហ៊ុនតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃក្រុមហ៊ុនបានចុះបញ្ជីអាជីវកម្មចំនួន ៤២,០០០ បានចុះបញ្ជីទាន់ពេលនៃកាលបរិច្ឆេទកំណត់របស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការចុះបញ្ជីតាមអនឡាញ ដែលនេះបានជម្រុញឱ្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្មគិតគូរពីការពន្យារពេលការចុះបញ្ជី នេះបើឱ្យដឹងពីអ្នកនាំពាក្យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-considers-delay-of-business-registration/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αα»ααΆ
https://www.cambodiadaily.com/business/government-considers-delay-business-registration-118856/
βααα αΆααβαα ααααΆαβααα·αβααααΈαααβ αααααβαααααΎαβααα·αααβαααααΆααβααΈααααΆα
ម្ចាស់សហគ្រាសផលិតត្រីងៀត ១ កន្លែងនៅភូមិកំពង់ចិន ឃុំកំពង់ចិនត្បូង ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ គ្រោងបង្កើនសមត្ថភាពផលិតពី ៥០០ គីឡូក្រាម ទៅ ២ ៥០០ គីឡូក្រាម ក្នុង ១ ខែ នៅពេលបានទទួលវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាព ម្ហូបអាហារ CQS។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cqs-certification-boosts-fishery-production/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα ααα»αααΏα
https://www.postkhmer.com/business/2023-09-20-1130-254599.html
α§ααααααααααΆαα’αααΈααα·ααααΆα
ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរងគ្រោះដោយសារការកាប់ព្រៃឈើក្នុងប្រទេសនេះមានអត្រាខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលជាមធ្យម ១% នៃព្រៃឈើទាំងអស់របស់ប្រទេសនេះត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងកិច្ចផ្តួចផ្តើមដែលផ្តល់មូលនិធិគាំទ្រដោយទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិ (USAID) តាមរយៈគម្រោងគាំទ្រព្រៃឈើ និងជីវៈចម្រុះ(SFB) និងអង្គការវីនរ៉ុកអន្តរជាតិសង្ឃឹមថានឹងអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះតាមរយៈការសម្ភោធឱ្យប្រើជាផ្លូវការនូវឧបករណ៍លើបណ្តាញមួយដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានដល់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបរិស្ថាន និងប្រជាពលរដ្ឋទូទៅ បានដឹងអំពីផលប៉ះពាល់ប៉ាន់ស្មាននានានៃគោលនយោបាយប្រើប្រាស់ដីទៅលើបរិស្ថាន។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/the-environmentAl-web-tool/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Safiya Charles
http://www.khmertimeskh.com/news/26177/the-environmental-web-tool/
(English) Data provides illustration of a constantly changing Cambodia
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/data-provides-illustration-of-a-constantly-changing-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/7days/data-provides-illustration-constantly-changing-cambodia
GMAC βααααΎβα²ααβαααααΆαα·ααΆαβαααααΌαβαααα αα·αβααααααΆα
តំណាងវិនិយោគិនក្នុងឧស្សាហកម្មកាត់ដេរកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញ បានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលជួយសម្រួល បន្ទាបថ្លៃរដ្ឋបាល និងពន្ធដារមួយចំនួនដើម្បីប៉ះប៉ូវលើការចំណាយកាន់តែខ្ពស់ដែលពួកគេត្រូវប្រឈមទល់នឹងការបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា និងថ្លៃរបបសន្តិសុខសង្គមដល់កម្មករ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gmac-calls-on-government-to-help-offset-rising-labour-costs/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
http://bit.ly/2xWGTNU
ααβββααΉαβββααΆαβββα’αααβββααΆαβββαα·αβββαααβββαααααΆαα·ααΆαββββββαα·αβββαααβββα ααααβββααΆαβββα αΆαααΆααβββαα·αβββα²ααβββααααΎβββα’ααααΆαα·ααααΆα βββα’αα‘α»αβββαα»αααααΆααΆαβββαααααΆβββαααααααα
កាលពីម្សិលមិញមេដឹកនាំសង្គមស៊ីវិលបានអំពាវនាវដល់មេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយធំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/civil-society-leaders-blast-plan-to-ban-election-commentary/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21986/
ααΆαααααααααααα·α αα ααααα»ααΆααΆαα½αααΉαααΆααααααααΆααΆ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានចេញរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ ដែលបង្ហាញពីកំណើនយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ បើទោះបីជាមានការប្រឈមនឹងកាលៈទេសៈសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនដែលបណ្តាលមកពីការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិន ដែលនាំឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់ និងការកើនឡើងតម្លៃប្រាក់ដុល្លារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/review-finds-economy-resilient-to-challenges/ ' class='cambodia-color'>...a>
Matthieu de Gaudemar
http://www.phnompenhpost.com/business/review-finds-economy-resilient-challenges
ααααα½αβααΉαβααα‘αΎαβααααΆααβααβααααααβααααβααβ
គណៈមេប្រយោគប្រឡងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ នឹងទទួលបានប្រាក់បេសកកម្មប្រចាំថ្ងៃកើនឡើងទ្វេដងឆ្នាំនេះ ក្នុងកំណែទម្រង់ថ្មីមួយដើម្បីសម្រួលដល់គ្រូបង្រៀនមិនឲ្យឆ្លៀតស្វែងរកប្រាក់កម្រៃបន្ថែមក្នុងមណ្ឌលប្រឡង។ លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង អប់រំយុវជន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/exam-proctors-promised-pay-boost/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααααααΈααΆ, αααααααΈ α€
http://phnompenhpost.com
αα ααΈαβαααααααβααΆααβαααααβααΆαβααΆαααΆαβα’ααααΆβααααΆααβαααα½αβα’αααααααΆβ
ខណៈពេលដែលការចរចាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មីសម្រាប់វិស័យវាយនភណ្ឌនឹងបន្តទៀតនៅថ្ងៃសុក្រនេះ តំណាងសហជីពបានយល់ព្រមបន្ថយការទាមទាររបស់ខ្លួនដើម្បីដោះដូរជាមួយសម្បរទានពីរោងចក្រផលិត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unions-agree-to-reduce-wage-demands/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆαα·α
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-agree-to-reduce-wage-demands-96334/
α’αααααΆαβααααΈβαααααβ α’ βαααααΆαβαα·αβα αΌααα½αβααααααααΆαααβααααααααβαααααβααβααΆααααααΆα ααααβαααβαααβ α αα»α ααα α α βα’αααβααααΆααβααααααβαα»αβαα βααααααααβααΆβααβα’ααα·β
អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតចំនួន ២ ដែលជាស្ថាប័នឯករាជ្យដ៏ល្បីមានជំនាញខាងសង្កេតការណ៍លើដំណើរការបោះឆ្នោតគឺអង្គការ Comfrel និង Nicfec បានប្រកាសពីម្សិលមិញថា មិនចូលរួមសង្កេតការណ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិខែ កក្កដា ខាងមុខទេ ខណៈលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ហៅអ្នកដែលបានអំពាវនាវប្រជាពលរដ្ឋកុំឲ្យទៅបោះឆ្នោតថា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nicfec-opts-not-to-observe-citing-fears-of-volunteers-election-watchdog-will-not-field-monitors/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
https://bit.ly/2L6Gejh