ចិនផ្តល់អាហារូបករណ៍ឱ្យនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន៦២នាក់
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន បានឱ្យដឹងថា និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៦២នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សានៅថ្នាក់ បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្នុងប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789
ចិនសន្យាវិនិយោគបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែតើរាជធានីភ្នំពេញកំពុងតែមើលស្រាលខ្លួនឯង?
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកលី ចំពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កំពុងប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងនៃសម្ពាធពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប ទាក់ទងនឹងកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់ខ្លួន។ ...
Laura Zhou និង Sarah Zheng
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2128118/china-pledges-more-investment-cambodia-phnom-penh#comments
China provides mine clearance training to Cambodian soldiers
A team of 12 Chinese military experts on Thursday started offering a six-week mine clearance course to 52 Cambodian peacekeeping force. The training is being held at the Institute for Peacekeeping Forces, Mine and Explosive Remnants of War Clearance. According to the Cambodian Mine Action Authority, ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131205/china-provides-mine-clearance-training-cambodian-soldiers
ស្ថានទូតអាមេរិក៖អង្គភាពកិច្ចការមនុស្សធម៌អាមេរិកត្រូវបានបង្ខំឲ្យចេញពីកម្ពុជា
ស្របពេលទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-អាមេរិកកាន់តែមានភាពរកាំរកូសនឹងគ្នា ស្ថានទូតអាមេរិកបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា អង្គភាពកងទ័ពជើងទឹក ដែលមានជំនាញខាងការងារមនុស្សធម៌ត្រូវបានបង្ខំឲ្យចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់គម្រោងជួយសហគមន៍ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់រាប់លានដុល្លារ ក្នុងនោះរួមមានដូចជាការសាងសង់មន្ទីរសម្ភពនិងបង្គន់អនាម័យតាមសាលារៀនជាដើម។ ...
Michael Dickison និង សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/37052
ការចូលរួមពីក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវការជាចាំបាច់
ព្រឹទ្ធសភាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជជែកដេញដោល និងអនុម័តច្បាប់ស្តីពី “ដាក់ប្រទេសគ្រាមានអាសន្ន” នៅសប្តាហ៍ក្រោយប្រសិនបើវាត្រូវបានអនុម័ត ដោយរដ្ឋសភាជាតិ តែសំណួរមានទៅលើអ្នកណាដែលអាចប្រកាសបាន ខណៈព្រះមហាក្សត្រ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50711147/constitutional-council-input-needed/
សហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងផ្តល់មូលនិធិដល់ការអភិវឌ្ឍវារីវប្បកម្ម
ក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក (USDA) នឹងផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍វារីវប្បកម្មធំមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីគាំទ្រសន្តិសុខស្បៀងអាហារអន្តរជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលហៅថាការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃវារីវប្បកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពពាណិជ្ជកម្ម (CAST) ។ ...
Thomas Smith
https://bit.ly/3EJfXU2
Senator Kok An's Case Back in
The Appeal Court yesterday began hearing now-incarcerated former Anco Brothers deputy general director Heng Chheang’s appeal against Senator Kok An’s requested Phnom Penh Municipal Court injunction over his property. Chheang, and his wife, Tep Kolap, former Phnom Penh International University director, were convicted and sentenced to ...
(English) US Ambassador Calls for Curbs on Corruption
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/us-ambassador-calls-for-curbs-on-corruption-51436/
Rail line discussed for north Cambodia
A Chinese railway company may conduct a feasibility study on a 700-kilometre rail line in northern Cambodia, officials and local media reported yesterday. Officials from Nanning Survey and Design Institute Co Ltd, a subsidiary of China Railway Siyuan Group, discussed the study with the Ministry of ...
Local microfinance institute invests in new ATM network
Hattha Kaksekar Ltd, a local microfinance institution, has invested almost US$2 million in a new ATM network, the company announced yesterday. Hattha Kaksekar now has around $32 million in deposits and will become the first financial institution to use SmartVista, an automated ATM process which also ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072057524/Business/mfi-to-invest-in-new-atm-network.html
អាជ្ញាធរមានការសង្ស័យទៅលើជម្ងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សីនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី
អាជ្ញាធរបានសង្ស័យថាករណីថ្មីនៃជម្ងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី H5N1 បានលេចឡើងនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី បន្ទាប់ពីមានអ្នកភូមិជាង ៦០ នាក់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។លោកសុខឃាង ប្រធានមន្ទីរកសិកម្ម និងជលផលខេត្តបានឱ្យដឹងថាមាន់ជាង ៦០ ក្បាលក្នុង ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50106110/authorities-suspect-bird-flu-in-mondulkiri/
NBC កំពុងធ្វើការសាកល្បងប្រព័ន្ធ ATM រួម
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាកំពុងធ្វើតេស្តសាកល្បងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុអន្តរធនាគារថ្មីមួយក្នុងចំណោមគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុបី ដែលអាចឲ្យអ្នកកាន់កាត ATM ពីគ្រឹះស្ថានទាំងបីអាចដាក់ ឬដកប្រាក់នៅតាមទូម៉ាស៊ីន ATM និងប្រើម៉ាស៊ីនឆូតកាត (POS) ពីគ្រឹះស្ថានណាមួយក៏បានក្នុងចំណោម ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2sVqabi
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងចំនួន៣ចេញសកម្មភាពលើកិច្ចការពារដីរដ្ឋ
រដ្ឋមន្ត្រីចំនួនបីរូប អញ្ជើញមកពីក្រសួងនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់ ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ និងក្រសួងបរិស្ថាន បានជួបដើម្បីកំណត់រួមគ្នាចេញនូវផែនការការងារ ដើម្បីគ្រប់គ្រងដីរបស់រដ្ឋនិងធនធានធម្មជាតិ។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយទី៣ ខែកុម្ភៈ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=OWQyMWQyZTk1ZWM
(English) Shipments of organic rice picking up steam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/shipments-organic-rice-picking-steam
រដ្ឋាភិបាលអនុម័តគម្រោងទេសចរណ៍ $២៣ ពាន់លាន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានយល់ព្រមលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តបន់ទេសចរណ៍ថ្មីនៅខេត្តកំពតតម្លៃជាង២៣ពាន់លានដុល្លាររបស់ក្រុមហ៊ុន Pallas Brilliant។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទទួលបានកាលពីថ្ងៃ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2dXIB98
Shuttered schools, factories
With only about 10 per cent of its 1,000-person workforce at their stations by 8am yesterday, management at Hoyear (Cambodia) Garment Ltd cut its losses and announced that the factory would close for the next two days. Thousands across the capital opted out of work ...
Sean Teehan, Laignee Barron and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/shuttered-schools-factories
Cambodia’s inflation up over 5% in February
Prices in Cambodia rose 5.4 per cent year-on-year in February, as fuel costs continued to push inflation higher, according to data from the National Institute of Statistics released yesterday. Foodstuffs, however, saw declines following demand that was driven by Chinese New Year, though paddy prices were ...
រដ្ឋាភិបាលត្រៀមសម្រាប់កំណើនប្រជាជន
ខណៈដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជារំពឹងថា កំណើនប្រជាជននឹងកើនឡើងដល់ ២០ លាននាក់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០២០ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានព្យាករណ៍កាលពីម្សិលមិញថា ប្រជាពលរដ្ឋភាគច្រើននឹងងាកមករកតំបន់ទីក្រុងវិញ។ យោងតាម លោក ហ៊ុន សែន ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថានៅ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50581662/government-braces-for-population-boom/
FAO ចាប់ផ្តើមការកសាងសមត្ថភាពក្នុងគោលបំណងពង្រឹងទិដ្ឋភាពទិន្នន័យកសិកម្មនៅកម្ពុជា
អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (FAO) បានចាប់ផ្តើមសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់ខេត្តរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងសមត្ថភាពជាតិលើការវិភាគ និងការបកស្រាយស្ថិតិ និងទិន្នន័យកសិកម្ម។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/vswy4y3a
(English) Cambodian insurance industry has 'Substantial potential for growth'
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjgyYjQ3MWI0YWN