αααααΆααβαααααααααααΈβ α αα»αβ αααβαβ α α·αβααΆααΈβααααΆαβααβαααααΆααβααααα»ααΆβ αα·αβααααααβα’αΆαααΆαβαααααβαααβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថា ប្រទេសចិនគឺជាទីផ្សារដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា និងបណ្តារប្រទេសសមាជិកដទៃទៀតនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន)។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prime-minister-hun-sen-says-china-huge-market-for-cambodia-other-asean-countries/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3ZkDxzx
(English) Costs donβt top brandsβ concerns
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/costs-dont-top-brands-concerns/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/costs-don%E2%80%99t-top-brands%E2%80%99-concerns
αααΆαααΆαααα ααΆααααααΆαααααααααααααΎα±ααααααααΈααααΆαααα αααα»αααΆαααΆα
ប្រជាជនកម្ពុជាប្រមាណ ៥,៥០០០នាក់ជាជនរងគ្រោះដោយសារការរៀបការដោយបង្ខំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយគេបង្ហាញថា ២២%នៃចំនួនមនុស្សប្រមាណ ២៥៦,៨០០ នាក់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងទាសភាពទំនើបនៅកម្ពុជា នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់អង្គការអូស្ត្រាលីមួយដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅលើរបាយការណ៍សន្ទស្សន៍ទាសភាពសកលលោកកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forced-marriages-turn-women-into-slaves-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sonny Inbaraj Krishnan αα·α ααααΈ αααα·α
http://www.khmertimeskh.com/news/25615/forced-marriages-turn-women-into-slaves--report/
Japanese Investment in Cambodia Grows, but Hurdles Remain
Japanese Investment in Cambodia is steadily increasing as a result of sharply rising wages in China and other Southeast asian nations. But experts warned this week that for sustained investment growth and to avoid driving Japanese companies to other attractive investment destinations such as Burma <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-investment-in-cambodia-grows-but-hurdles-remain/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cbre.com.kh/2012/11/japanese-investment-cambodia-grows-hurdles-remain/
ααααααβββαα·ααΆαβββααΆβββ αααβα αααβββα αΆααβααβααααααβαα βααΆαβαααα»αβαααβα αααββββ
ក្រុមមន្ត្រីសហជីព និងអតីតកម្មករបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា រោងចក្រកាត់ដេរដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិចិននៅក្នុងខណ្ឌច្បារ អំពៅ រាជធានីភ្នំពេញ បានចាក់សោកម្មករប្រហែល៣០០នាក់រយៈពេលពីរម៉ោងកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ ដើម្បីបង្ខំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/workers-say-shuttered-factory-managers-took-them-hostage/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22428/
Tiger Airway's 1st Flight Lands in Phnom Penh
Tiger AirwAys inAugurAl flight from SingApore to CAmbodiA touched down At Phnom Penh InternAtionAl Airport yesterdAy morning, mAking the low-cost cArrier the 21st Airline to offer dAily flights to the cApitAl. MAo HAvAnAll, secretAry of stAte At the StAte SecretAriAt of Civil AviAtion, sAid yesterdAy <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/tiger-AirwAys-1st-flight-lAnds-in-phnom-penh/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααα ααΆαααααααααβααααΆαααΆαααααβααΆαβααααΎαααΆαβααααααΆαβαααααααααα»αααβ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានថ្លែងឱ្យដឹងថា ជោគជ័យនៃការងារក្នុងការរៀបចំការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ ឆ្នាំ ២០២៣ បានបង្ហាញពីការអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ច្បាប់ និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត។ យោងតាមលោក នុត សុខុម អនុប្រធាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-touts-successful-election/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΉα αα»ααααΆαααΌ
https://www.postkhmer.com/national/2023-08-15-0847-253558.html
Villagers in a drawn-out land fight summonsed
Five Tumpuon villagers have again been summonsed for questioning by the Ratanakkiri Provincial Court in a lengthy dispute after private firm Ly Sokim Co Ltd accused villagers of destroying its property. In the latest summons, dated July 30, villagers are warned that failing to show up <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-in-a-drawn-out-land-fight-summonsed/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-drawn-out-land-fight-summonsed
βααααα»ααΆβααα αααΌαααΆαβααΆαβ α£ βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβ ααΈβααΆαααΆαα ααβααα·αααβααα·ααααβαααα»αβααααααβ α‘α βααβααααΆααααβ
ប្រទេសកម្ពុជា រកចំណូលបានជាង ៣ ពាន់លានដុល្លារពីការនាំចេញកសិផលក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដើមឆ្នាំនេះទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ ជាពិសេសទៅកាន់ទីផ្សារក្នុងតំបន់ដូចជាទីផ្សារចិន និងកូរ៉េខាងត្បូងដែលបានបើកទីផ្សារកាន់តែធំដល់កសិផលកម្ពុជាដោយរួចពន្ធនាំចូល តាមរយៈការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/jan-oct-agricultural-exports-bring-in-over-3b-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2022-12-22-0859-245065.html
βααα αβααΆαα·αααααααβααααβααααα»ααΆβααΆαβαααβ α€α‘β ααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβ ααΎαα‘αΎαβα‘α¨β ααΆαααβαααα»αβααααααβ α©β ααβααααΌαβ
របាយការណ៍ផ្លូវការមួយបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ទំហំពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់កម្ពុជាឈានដល់ ៤១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២២កើនឡើង១៨ ភាគរយពី ៣៤.៧៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-trade-reach-41-billion-increase-of-18-percent-in-first-9-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3EAMtd9
βααΆαβααΆαβα ααβααααβααααα»ααΆβαα βααΆααβααΌαααβααΆαααααΌαβααΎαα‘αΎαβαα βαααα»αβααααΈααΆαβααΈβ α‘
ការនាំចេញរបស់កម្ពុជាទៅកាន់កូរ៉េខាងត្បូងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-export-to-south-korea-surges-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://www.khmertimeskh.com/501275292/cambodias-export-to-south-korea-surges-in-q1/
ααααα½ααα αΆααααααα’αΆααααααααΆαα’αααααΆααααααααααα»ααΆ
ក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីម្សិលមិញ បានសម្រេចផ្អាកសកម្មភាពអង្គការសមធម៌កម្ពុជាដែលជាអង្គការតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិលំនៅឋាន ដីធ្លី និងធនធានធម្មជាតិជាបណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីមានភាពចម្រូងចម្រាសពីការតវ៉ា ពីសំណាក់ពលរដ្ឋខ្លះដែលគេជឿថា ជាក្រុមពលរដ្ឋដែលគាំទ្រក្រុមហ៊ុនស្ករអំពៅរបស់ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-rights-ngo-suspended/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα αα·α ααα ααααααΆ
http://bit.ly/2k9ysvy
ααααβββαααααααΈβββαααααΆα βNGOβββββ α±ααβα’αα»βαααα ααΆαβα αααΆααβ ααΎβαα·αβααΌα ααααααααΉαβααααΌαβββββββββαααααβαα·ααΆαααΆαβααααΌαββα αααΆααβ
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានរិះគន់អង្គការសង្គមស៊ីវិលកាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារដោយព្រមានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនានាឱ្យគោរពតាមច្បាប់ បើមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវប្រឈមវិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ នៅពេលតែមួយដែលក្រសួងនេះបានបញ្ជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-warned-to-comply-with-law-or-face-action/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα αα·α Ben Paviour
http://www.cambodiadailykhmer.com/38085
ααα ααααΈαααααααΆαααβαα½αβααααΈβααΈβααα ααααΈααααΆαα αααΆααβααααΈβααΈβαααΆααβαα·αβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
តំណាងរបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន៨០ បានស្នើសុំឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ផ្សាយជាសាធារណៈនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ជូនសាធារណៈជន និងឲ្យរៀបចំកិច្ចសន្ទនាជាមួយនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីប្រមូលទស្សនទាន និងការព្រួយបារម្ភដែលមានទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។ សេចក្តីស្នើសុំនេះ កើតមានឡើងបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបង្ហើបឲ្យដឹងថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/joint-statement-on-the-draft-law-on-associations-and-non-governmental-organizations-lango/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αα’αααααΆααααααβββαααΈαα·α
αααααααααΆαβααααΆαβαααααΆβααα ααααΈβααααΆαβα αααΆααβ NGOs αααα
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lawmaker-says-ngo-law-must-pass-now/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1C1rKdH
ααααα½αβααΆαααΆα ββα ααβαα·αα·αβα αααΎαββα αααΆααβ ααΆααααβααΉαββαααααααΆαβααΆαααΆα
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈបានចេញលិខិតជាច្រើនច្បាប់ទៅកាន់ក្រុមនិយោជកដើម្បីរំឭកពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តច្បាប់ការងារក្នុងនោះក៏បានលើកឡើងពីរបៀបគិតប្រាក់បំណាច់អតីតភាពការងារផងដែរ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការងារបានអះអាងថា លិខិតទាំងនេះគឺជាការរាយការណ៍ពីវឌ្ឍនភាពការងារដែលបានឯកភាពគ្នានា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/follow-labour-law-effectively-employers-told/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘α»α ααΈααααΆααΈααΆ
https://bit.ly/2PtsZN5
ααΆαβα’αα·ααααααβαα·αααβα’ααααβ αα·αβααΈα‘αΆβααααβααααααβααααα»ααΆβ ααααΌαβααΆαβααα½αααααΆααβαααα»αβαααααβ
អាស៊ានបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្នុងវិស័យអប់រំ និងវិស័យកីឡា របស់កម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-education-and-sports-development-regionally-recognized/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://tinyurl.com/2be7rza5
Regional Comprehensive Economic Partnership to create huge market
Cambodia’s aSEaN economic minister said the official launch of the negotiations for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) will lead to potentially forming the biggest single market in the region and is much bigger than the traditional markets of the US and the EU. an economist <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/regional-comprehensive-economic-partnership-to-create-huge-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
βα’αααααααααααβααααΈβααΆαβ α’α¨β αα»αΊαβααΆααβ ααΆαβα α»αβαααααβαααααΆααβααΆαβαααβαααααααΆαα·β
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថា ប្រជាពលរដ្ឋបន្ថែមជាង ២៨២.០០០ នាក់បានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិនៅឆ្នាំក្រោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/over-282k-new-voters-registered-for-national-election/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/501181552/over-282k-new-voters-registered-for-national-election/
ααααααβααααα»ααΆβαα·αβααΌαααβααΆαααααΌαβββααΉαβα α»αα αααααααΆβααΎβαα·α αα βαααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβββ
កិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីធ្វើការសិក្សានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងលោកប៉ាន សូរស័ក្តិ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជានៅទីក្រុងប៊ូសានប្រទេសកូរ៉េ ដែលកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានរយៈពេលពីរថ្ងៃកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-and-s-korea-closer-to-signing-fta/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α ααα»αααΏα
https://www.khmertimeskh.com/50663999/cambodia-and-s-korea-closer-to-signing-fta/