(English) Cambodian cabinet approves 3 draft laws to strengthen judicial system
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-cabinet-approves-3-draft-laws-to-strengthen-judicial-system/ ' class='cambodia-color'>...a>
Authint Mail News Staff
https://www.authintmail.com/article/asia/cambodian-cabinet-approves-3-draft-laws-strengthen-judicial-system
ស្តុកអង្ករបានកើនឡើងស្របពេលការគំរាមកំហែងនៃមេរោគកូវីដ១៩កំពុងបន្តកើតមាន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបាននិងកំពុងស្វែងរកការស្តុកទុកអង្ករដើម្បីធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់អង្ករក្នុងស្រុកគ្រប់គ្រាន់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-stockpile-boosted-in-face-of-continuing-coronavirus-threat/ ' class='cambodia-color'>...a>
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីភាពជាដៃគូរវាងវិស័យឯកជននិងសាធារណៈត្រូវបានឆ្លងកាត់គណៈរដ្ឋមន្ត្រី
អ្នកជំនាញជឿជាក់ថាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីភាពជាដៃគូសាធារណៈនិងឯកជន ដែលគណៈរដ្ឋមន្រ្តីអនុម័តកាលពីចុងសប្តាហ៍មុននឹងក្លាយជាកម្លាំងជំរុញមួយសម្រាប់ឱកាសវិនិយោគសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងស្រុកនិងជនបរទេសនិងជាការស្វាគមន៍បន្ថែមចំពោះច្បាប់វិនិយោគថ្មី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/draft-public-private-partnerships-law-sails-through-cabinet/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.phnompenhpost.com/business/draft-ppp-law-sails-through-cabinet
កិច្ចព្រមព្រៀងបើកដំណើរការប្រព័ន្ធសាលារៀនឌីជីថល “សាលារៀនវិគី” បានចុះហត្ថលេខា
វិទ្យាស្ថានជាតិអប់រំ (NIE) និងក្រុមហ៊ុន POSCAR ឌីជីថលខូអិលធីឌី បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ដើម្បីដាក់ដំណើរការប្រព័ន្ធសាលារៀនឌីជីថល ដែលហៅថា សាលារៀនវិគី។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Agreement-to-lAunch-digitAl-school-system-wiki-school-signed/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/2V9y8A2
ការសាងសង់កំពង់ផែសមុទ្រខេត្តកំពតមានសភាពយឺតយ៉ាវជាងការគ្រោងទុក
របាយការណ៍របស់ក្រសួងសាធារណការបានឲ្យដឹងថា ការសាងសង់កំពង់ផែសមុទ្រខេត្តកំពតនៅជិតក្រុងកំពតមានសភាពយឺតយ៉ាវ ដោយសារការពន្យារពេលលើកទីពីរដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kampot-provinces-tourism-seaport-construction-falls-further-behind-schedule/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://bit.ly/3hAAkJf
កម្ពុជា-វៀតណាមពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពបើកច្រកព្រំដែនមួយចំនួនឡើងវិញ
កម្ពុជា និងវៀតណាមបានប្រជុំពិភាក្សាគ្នាអំពីការបើកច្រកព្រំដែនមួយចំនួនឡើងវិញរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-vietnam-discuss-possible-reopening-of-some-border-gates/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3efT9z1
RCEP និង CCFTA បញ្ចូលកម្លាំងជំរុញថ្មីទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ចិន
មន្ត្រីកម្ពុជាបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន (CCFTA) បានបញ្ចូលកម្លាំងជំរុញថ្មីមួយទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ចិន។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/rcep-ccftA-inject-new-impetus-into-cAmbodiA-chinA-trAde/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/380VuhJ
គណបក្សនយោបាយចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅកម្ពុជា
មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាននិយាយថា គណបក្សនយោបាយនៅកម្ពុជាបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅថ្ងៃសៅរ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់អាណត្តិទី៥ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/political-parties-start-campaigns-for-commune-elections-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501079746/political-parties-start-campaigns-for-commune-elections-in-cambodia/
រដ្ឋសភាកម្ពុជាសម្តែងនូវការខកចិត្តចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់សភាអឺរ៉ុប
រដ្ឋសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្រានចោលសេចក្តីសម្រេចរបស់សភាអឺរ៉ុបនាពេលថ្មីៗនេះប្រឆាំងនឹងកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-national-assembly-disappointed-with-eu-parliaments-resolution/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3kXGOmC
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីជួបជាមួយក្រុមហ៊ុនយក្សរបស់អាមេរិក
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបជាមួយក្រុមហ៊ុនធំៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិនិយោគនៅកម្ពុជា ក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាមេរិក-អាស៊ាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-meets-with-us-business-giants/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.phnompenhpost.com/business/pm-meets-us-business-giants
ប្រទេសចិន និងកម្ពុជានឹងបង្កើតផែនការមេកសិកម្មទំនើប
ឧស្សាហកម្មកសិកម្មរបស់កម្ពុជា នឹងមានការរីកចម្រើន បន្ទាប់ពីប្រទេសចិនបានយល់ព្រមបង្កើតក្រុមការងារជាមួយព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំផែនការមេ ដើម្បីអភិវឌ្ឍកសិកម្មទំនើបនៅទូទាំងប្រទេស និងពង្រឹងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-and-cambodia-to-create-modern-agriculture-master-plan/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៅ ស្រីពេជ្រ
https://kiripost.com/stories/china-and-cambodia-to-create-modern-agriculture-master-plan
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវ ទទួលបានការអនុម័តពីរដ្ឋសភា
រដ្ឋសភាកាលពីម្សិលមិញបានអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយដើម្បីផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវ បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រេចបានរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរលើលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យរួមគ្នាលើខ្សែព្រំដែនចំនួន ៨៦%។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/draft-law-on-cambodia-laos-border-treaty-gets-na-approval/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុត គឹមសឿន
https://www.khmertimeskh.com/501265401/draft-law-on-cambodia-laos-border-treaty-gets-na-approval/
តុលាការខេត្តកំពង់ធំផ្តន្ទាទោសជនជាតិដើមភាគតិច២នាក់ដាក់ពន្ធនាគារ១ឆ្នាំពាក់ព័ន្ធទំនាស់ដីធ្លី
តុលាការខេត្តកំពង់ធំផ្តន្ទាទោសតំណាងជនជាតិដើមភាគតិចកួយ២នាក់ ដាក់ពន្ធនាគារ១ឆ្នាំ ក្រោមបទចោទ «ប្រើហិង្សាលើអ្នកកាន់កាប់អចលនវត្ថុដោយសុចរិត» ពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាស់ដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ដំណាំកៅស៊ូ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kampong-thom-provincial-court-sentences-two-indigenous-people-to-one-year-in-land-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
The slaughterhouse blues
It’s 1am and, as Phnom Penh sleeps, the haunting squeals of distressed animals are all that can be heard in the darkness of a field in Russey Keo district. Pigs in open-air sheds have sensed what’s coming: Hundreds of them are about to be slaughtered for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/the-slaughterhouse-blues/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/slaughterhouse-blues
Five More Years For Hun Sen; Some Ministers Reshuffled
A dAy After its opening session And still devoid of the 55 lAwmAkers-elect of the opposition CNRP, the country’s new, one-pArty NAtionAl Assembly voted Prime Minister Hun Sen in for yet Another five-yeAr term TuesdAy And Approved An extensive reshuffle of his CAbinet. In A <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/five-more-yeArs-for-hun-sen-some-ministers-reshuffled/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/five-more-years-for-hun-sen-some-ministers-reshuffled-43133/
Battle Over CamKo City Now in Court
A South KoreAn government Agency And KoreAn investors in CAmKo City Are locked in An ownership dispute At the Phnom Penh MunicipAl Court over the hAlf-built residentiAl development project in Russei Keo district, According to court documents obtAined yesterdAy. Following the collApse of the BusAn SAvings <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bAttle-over-cAmko-city-now-in-court/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Nations convene to consider first Mekong dam
The water and environment ministers of the four Mekong River Commission (MRC) countries are scheduled to meet in Siem Reap today and tomorrow to reach a key decision on the future – some say the survival – of the Mekong River. The ministers – from Cambodia, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nations-convene-to-consider-first-mekong-dam/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sea Clashes Loom Over Southeast Asia Summit
Tiny Cambodia is emerging as a key pawn in the diplomatic struggle over one of the world’s busiest stretches of water: the potentially energy-rich South China Sea. The country of 15 million people is this year hosting a series of regional summits in which China’s claims <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sea-clashes-loom-over-southeast-asia-summit/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304177104577308972320988892.html?mod=googlenews_wsj
Lighting the rural night
For Cambodian farmer In Chanthy, illuminating the rural night used to be tiresome task. His village in Svay Rieng province is not connected to the national electricity grid and to light the dark he would have to take car batteries to a station and pay <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lighting-the-rural-night/ ' class='cambodia-color'>...a>
Soldiers Keep watch over Broma Villagers
More than seven months after government security forces violently evicted hundreds of people living in Kratie province’s Broma village to quell a so-called secessionist movement, more than 70 families are still being prevented by patrolling soldiers from returning to the site of their former homes, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/soldiers-keep-watch-over-broma-villagers/ ' class='cambodia-color'>...a>