(English) Petition Rally for Prisoners’ Release Ends Peacefully
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/petition-rally-for-prisoners-release-ends-peacefully-51135/
(English) Hun Sen orders Education Minister to stop signing university diplomas
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=NmQzNzVkZDIxYTN
Smart axiata ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សិស្សបន្តថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា
សិស្សានុសិស្ស ១០ នាក់ នឹងទទួលបានឱកាសបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ SmartEdu របស់ក្រុមហ៊ុន Smart Axiata ដែលអាហារូបករណ៍នេះមិនត្រឹមតែផ្តល់សម្រាប់តែថ្លៃសិក្សាតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅមានការផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែ ...
Mayuri Mei Lin
http://www.khmertimeskh.com/news/31378/smart-axiata-funds-degrees-for-students/
(English) Baby of slain Dutch woman dies in hospital
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers and Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/baby-of-slain-dutch-woman-dies-in-hospital-58413/
ធនាគារពាណិជ្ជ ២ ទទួលបានការយល់ព្រមពី CSX សម្រាប់ការចុះបញ្ជី
ធនាគារពាណិជ្ជឈានមុខគេ ២ គឺធនាគារ អេស៊ីលីដាគ្រប់គ្រងដោយវិនិយោគិនក្នុងស្រុក និងធនាគារភ្នំពេញពាណិជ្ជ (PPCBank) គ្រប់គ្រងដោយវិនិយោគិនកូរ៉េខាងត្បូងទទួលបានការយល់ព្រមពីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) លើពាក្យស្នើសុំពិនិត្យលើលទ្ធភាពចុះបញ្ជីក្នុងផ្សារហ៊ុន។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ CSX។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/35YHor5
(English) British dignitary to meet with CPP, CNRP
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/british-dignitary-meet-cpp-cnrp
Brands Urge Gov't to Act on SEZ Shooting
Some of the world’s largest international clothing brands, along with foreign labor protection groups, have called on the Cambodian government to intensify its investigation of last month’s triple shooting of spectators at a Svay Rieng special economic zone. Signed by several of the biggest customers ...
ICRC ចង់ជួយរៀបចំពន្ធនាគារខណៈទីតាំងឃុំខ្លួនរងការរិះគន់
គណៈកម្មាធិការជាតិនៃកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិហៅកាត់ថា(ICRC)មានបំណងចង់ជួយដល់កម្ពុជាក្នុងការសាងសង់ពន្ធនាគារនិងការរៀបចំគោលនយោបាយគ្រប់គ្រង ឲ្យស្របទៅតាមស្តង់ដាររបស់ពិភពលោក ស្របពេលដែលគណបក្សប្រឆាំង និងសង្គមស៊ីវិល បានរកឃើញនូវភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើន ដែលកំពុងកើតមានឡើងទៅលើអ្នកជាប់ពន្ធនាគារនៅកម្ពុជា។ តាមរយៈការចុះផ្សាយរបស់អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិកាលពីថ្ងៃទី២០ខែកញ្ញាលោកBart Vermeiren ប្រធានបេសកកម្មរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិ នៃកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ បានថ្លែងទៅកាន់លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីសខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ថា លោកចង់ជួយដល់កម្ពុជា ក្នុងការសាងសង់ និងការរៀបចំគោលនយោបាយផ្សេងៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ បន្ថែមពីនេះ លោកចង់ឲ្យអ្នកជាប់ឃុំនៅពន្ធនាគារ អាចទទួលបាននូវសេវាថែទាំសុខភាពផងដែរ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/2cX9J5c
(English) US retailers express support for Cambodian living wage
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kimseng Men
http://www.voanews.com/content/us-retailers-express-support-for-cambodian-living-wage/2470747.html
Court Questions Cambodian, Chinese Businessmen Over Fraud
The Phnom Penh Municipal Court on Monday questioned two businessmen over allegations of fraud and using forged public documents, including claims they faked a signature from Prime Minister Hun Sen in a mining transaction, court and police officials said. Deputy prosecutor Var Sakada said Cambodian Al ...
http://www.cambodiadaily.com/news/court-questions-cambodian-chinese-businessmen-over-fraud-40923/
រដ្ឋាភិបាលលើកលែងពន្ធប្រាក់ចំណូលរយៈពេល២ឆ្នាំដល់SMEចុះបញ្ជីស្ម័គ្រចិត្ត
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានជំរុញឲ្យសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ចុះបញ្ជីដោយស្ម័គ្រចិត្ត តាមរយៈលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធ ដោយត្រូវលើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរយៈពេល២ឆ្នាំ។ ការលើកលែងកាតព្វកិច្ចពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនេះ ត្រូវបានផ្តល់តែសម្រាប់ការចុះបញ្ជីដោយ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2kOiWF5
ផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ ក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើករណីវាយតំណាងរាស្ត្រ
ឯកឧត្តម ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ចំនួន ១០,០០០ ដុល្លារ ទៅមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលណាដែលស៊ើបអង្កេតលើករណីវាយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីររូប។ ការផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់នេះ ជាការលើកទឹកចិត្តក្នុងការដោះស្រាយបទល្មើសនេះ ឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ យោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលបានផ្តល់ព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/national/cops-offer-reward-themselves
និស្សិតថ្នាក់វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសព្រមទទួលយកតម្លៃសិក្សា ២២៥០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ
និស្សិតត្រៀមប្រឡងថ្នាក់ឯកទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសុខាភិបាល បានព្រមព្រៀងចំពោះការបញ្ចុះតម្លៃសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់វេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសពី ៣០០០ ដុល្លារមកនៅត្រឹម ២២៥០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីពួកគេមានប្រតិកម្ម និងបានដាក់ញត្តិជូនសាលា។ តម្លៃត្រឹម ២២៥០ ដុល្លារជាការបញ្ចុះតម្លៃ «២៥ ភាគរយ» នៅពេលដែល ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1vWTRXB
អតិថិជន ANZ Royal អាចបង់ពន្ធជារូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក និងដុល្លារ
អតិថិជនធនាគារ ANZ Royal នឹងអាចបង់ពន្ធជារូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក និងដុល្លារគ្រប់សាខាទាំងអស់របស់ធនាគារ ANZ Royal និងតាមបណ្ដាញអនឡាញពីខែមេសា ឆ្នាំ២០១៧ បន្ទាប់ពីធនាគារ ANZ Royal បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយនឹងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2kDzyyH
(English) British institute preparing report on garment factory safety
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=Y2EyZTc5ODg0YWF
Cambodia, UK trade volume reaches $750 million in 2012
The United Kingdom embassy in Phnom Penh said today that bilateral trade volume between the two kingdom had reached to $750 million, an increase of 27 per cent if compared to 2011. British Ambassador Mark Gooding welcomed the increasing trade between the UK and Cambodia. “bilateral ...
UK, US pledge ASEAN support
The United States has expressed its commitment to the success of next week’s 19th ASEAN Regional Forum, which will be held in Phnom Penh, while British Foreign office Minister Jeremy Browne said on the same day that the United Kingdom plans to strengthen its relationship ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070557222/Business/uk-us-pledge-asean-support.html
Senator Offers Cash Compensation to Evictees
CPP Senator and business tycoon Ly Yong Phat last week continued to offer families in Koh Kong province cash compensation to get them to drop out of a lawsuit against two sugar cane plantations he once owned, according to villagers. But villager Phann Khly yesterday ...
ចិនផ្តល់អាហារូបករណ៍ឱ្យនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន៦២នាក់
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន បានឱ្យដឹងថា និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៦២នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សានៅថ្នាក់ បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្នុងប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789
ខុទ្ទកាល័យថាទីប្រឹក្សា CNRP មើលងាយលោក ស ខេង
ខុទ្ទកាល័យ លោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានបដិសេធនូវសម្ដីទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងបានហៅការលើកឡើងនោះថាជាការប្រមាថមើលងាយធ្ងន់ធ្ងរដល់លោក ស ខេង ប៉ុន្តែទីប្រឹក្សារូបនោះថាមិនមែនជាការប្រមាថទេតែជាការគោរព ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2r0fCoN