ααααΆααβαααα½αβαα·αααβααΆαααααβααααααβααααΆααβααΎαα‘αΎαβ
ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា បុគ្គលិកមួយចំនួននៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរឥឡូវនេះអាចរកប្រាក់បានរហូតដល់ទៅ ៤៨០ ដុល្លារក្នុងមួយខែ ខណៈដែលសហជីព និងសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា បានអបអរសាទរចំពោះកម្មករសម្រាប់ការទទួលបានប្រាក់ឈ្នួល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-wages-soar/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50109499/garment-wages-soar/
βαα ααααΆαβαα»αβααΌα βαα·αβαααααβα’αααΆαααΆαβα±ααβααΉααααα·αβααΆαβααΆαβα αΌαβαααα·αβααΈβαααααβ
សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SME) បានអំពាវនាវឱ្យមានការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតលើការអនុញ្ញាតឱ្យផលិតផលនាំចូលពីបរទេស ចូលទីផ្សារក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/call-to-restrict-overseas-imports/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
https://www.khmertimeskh.com/50701923/call-to-restrict-overseas-imports/
ααααα»ααΆβααΉαβααα½αβααααΎβααΆβααα αΆααααααβαααα αβααααα·ααΆαβαααΆααβααΆαβαααβαααα·βααΆααΈβαα·αααααβααΎαβααΈβα£α©β αα βααααΆαβα’α α’α¦
កម្ពុជាបានជាប់ឆ្នោតទទួលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំសន្និបាតសមាគមកាយប្ញទ្ធិនារីពិភពលោក លើកទី៣៩ (39th WAGGGS Conference) ក្នុងឆ្នាំ២០២៦។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-to-host-39th-wAgggs-conference-in-2026/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://rb.gy/4lkli
(English) Labor Leaders Say Negotiations Should Continue
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labor-leaders-say-negotiations-should-continue-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sok Khemara, VOA Khmer
http://www.voacambodia.com/content/labor-leaders-say-negotiations-should-continue/1837064.html
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβ ααΈααααΆααααΆαβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βααΌαααβ (KOICA)β αααααβααα·ααΆβ α‘α β ααΆαβαα»ααααΆαβα’αΆβααβαα·βαβ ααΎααααΈβαααααΈαβαα·α αα βαα·αααβααααΉααααααβααααααα’αΆαβααΈαβ αα·αβαααααβαααα½αβαααβααβααβαααααβαα β βααααα»ααΆβαααα»αβααααΆαβ α’α α’α‘β αα·αβααααΆαβαααααααααΆααβααα
នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកូរ៉េ (KOICA) បានចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានស្ដីពីការផ្ដល់ថវិកា ១០ លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីពង្រីកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតមីន និងផ្ដល់ជំនួយដល់ជនរងគ្រោះនៅកម្ពុជា <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/Announcements/press-releAse-on-the-koreA-internAtionAl-cooperAtion-Agency-koicA-commits-10m-to-increAse-cAmbodiAs-mine-cleArAnce-And-victim-AssistAnce-efforts-in-2021-And-beyond/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΈααααΆααααΆαβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βααΌαααβ (KOICA)β
βααααααβααααα»ααΆβααααΉαβααΆβααααααβα α·αβ αα·αβαα·α αα αααααααααβ RCEPβ ααΉαβαα½αβαααα»αβααΆαβααααΆαβααααααα·α αα βα‘αΎαβαα·αβ
ក្នុងអំឡុងពេលមានការឆ្លងរីករាលដាលនៃវីរុសកូវីដ-១៩ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ២០២០ បានចុះបញ្ជីកំណើនទាបបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៤។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងមានការងើបឡើងវិញនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-expects-china-rcep-to-help-boost-economic-recovery/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://bit.ly/3vu3ga8
ααααα»ααΆβαααααααβαααα½αβααΈβα α·αβαααα»αβααΆαβαααααΎαβαααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααΌαβααβ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល និងជាអនុប្រធានទី១ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានជំរុញឱ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន សហការគ្នាក្នុងការបង្កើតតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីដំបូង និង ការសាងសង់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសបន្ថែមទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-seeks-chinas-assistance-in-establishing-first-ftz/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααα»α
https://tinyurl.mobi/3k6W9
αα ααααΆαβααΆαααααβαααααβαααααΎαβαα·ααααΆααααΆαβααΎααααΈβαααααΎαβααααΆαβααααααβ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) ចង់បង្កើតសាលាឯកទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់ជំនាញរបស់កម្មករកម្ពុជា និងធ្វើឱ្យប្រទេសនេះកាន់តែមានសមត្ថ ភាពប្រកួតប្រជែងបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែមេដឹនាំសហជីពការងារនិយាយថា គម្រោងនេះនឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើការបណ្តុះបណ្តាល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gArment-mAnufActurers-plAn-institute-to-improve-worker-skills/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα αα»ααααΆ
http://www.voacambodia.com/content/garment-manufacturers-plan-institute-to-improve-worker-skills/2943810.html
α’αααααΆαααΆααα GMACα ααΈααααΆαα’αΊααα»α αα·αα’αΆαααα·ααα½αα ααα½αααΆααααααΆαααα’αΆαααΆααααα·αααΆαααααααΈααααα»ααΆ
អ្នកកម្មង់ទិញសម្លៀកបំពាក់ពីកម្ពុជាមួយចំនួនបានជូនដំណឹងមកខាងរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា ដោយស្នើឲ្យមានការផ្អាកការដឹកជញ្ជូនទំនិញវាយនភណ្ឌនៃវិស័យកាត់ដេរ ទៅកាន់ទីផ្សារអឺរ៉ុប និងអាមេរិក ដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃវីរុស កូវីដ-១៩។ ការលើក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/%e2%80%8b%e1%9e%a2%e1%9f%92%e1%9e%93%e1%9e%80%e1%9e%93%e1%9e%b6%e1%9f%86%e1%9e%96%e1%9e%b6%e1%9e%80%e1%9f%92%e1%9e%99%e2%80%8b-gmac%e1%9f%96%e2%80%8b-%e1%9e%91%e1%9e%b8%e1%9e%95%e1%9f%92%e1%9e%9f/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααααβααααα»ααΆβααα½αβααΆαβααααΆααβαααα αΈβ α‘α’α§,α¨β ααΆαβαα»ααααΆαβααΈβαααΆααΆαα’αα·ααααααα’αΆαααΈβααΎααααΈβαα½αβαααααΈαβαααααΆαβα’αααα·αααΈβ
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ១២៧,៨ លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់ការកសាងបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គីសនី និងស្ថានីយក្រោមដី ដើម្បីជួយរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តចំនួន ៣ ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសកម្ពុជាទទួលបាននូវការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីប្រកបដោយស្ថេ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-gets-127-8-million-Adb-loAn-to-help-expAnd-power-grid/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50763156/cambodia-gets-127-8-million-adb-loan-to-help-expand-power-grid/
Sanya Motorcycles Officially Enter Cambodian Market
PHNOM PENH– The China-made Sanya-branded motorcycles have officially entered Cambodian market on Wednesday to compete in the country’s crowded motorcycle market. Pan Sorasak, Secretary of State for the Ministry of Commerce, expressed congratulations to the SCI Company Limited for being selected to be the exclusive distributor <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sanya-motorcycles-officially-enter-cambodian-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2011-08/24/content_13181497.htm
α’αααααααβα αΆααα’αΆααααααβααΆααα·αα·αααβαα·αααβα αααααΆαα ααΆαααααααα αα·αβααΆααα
ផ្នែកឯកជនបង្ហាញនូវការស្វាគមន៍ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសដែលចាប់អារម្មណ៍ការវិនិយោគលើវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងថាមពលនៅកម្ពុជា ខណៈវាជាវិស័យអាទិភាពមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកកម្ពស់ និងកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្ម និងបង្កើនឧត្តមភាពប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/uk-eyes-local-energy-infrastructure/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2023-02-14-1009-246949.html
ααααα½αα’ααααααΆαααΎααααααΉαα’αααΈαα·αααα»αααα‘αα αα
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានប្រកាសលទ្ធផលអំពីការពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងសិស្សដែលបានប្រឡងធ្លាក់ ដោយបានបញ្ជាក់ថា លទ្ធផលនៃការប្រឡងទាំងអស់ ដែលបានចេញនៅក្នុងខែកញ្ញា គឺត្រឹមត្រូវ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/education-ministry-dismisses-exam-score-complaints/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααααααΈααΆ
http://www.phnompenhpost.com/national/education-ministry-dismisses-exam-score-complaints
αα·αααα»α’αΆαααα·αα’ααααΌαααΆαααΆααααα α·αα±ααααααααα
វិទ្យុអាស៊ីសេរី និងវិទ្យុសំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលរងការរិះគន់ បន្ទាប់ពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុកាលពីថ្ងៃសុក្រ បានស្នើឱ្យក្រសួងព័ត៌មាន ចាត់វិធានការទៅលើវិទ្យុទាំងពីរនេះ ចំពោះការមិនបង់ពន្ធ និងមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/after-cambodia-dailys-6m-bill-tax-authority-targets-rfa-voa/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα αα·α Ananth Baliga
http://bit.ly/2uUxB1Q
αααααΆααβαααααααααααΈβ α±ααβαβααααΏβαβααααΎβα αααΆααβααααΈβααΈβαα»ααΆααΆαβααΆαα·αααααααβ ααΎααααΈβαααααΉαβαα·αααβαα»ααα·α αα βαα βααααα»ααΆβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជំរុញឱ្យពន្លឿនការរៀបចំក្របខណ្ឌច្បាប់ ក៏ដូចជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនានា ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការតុលាការពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីធានាដល់ការដោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្មនិងធុរកិច្ច និងជាការលើកកម្ពស់បរិយាកាសវិនិយោគនិងធុរកិច្ច <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-calls-for-quick-establishment-of-commercial-court/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://shorturl.at/ijDFR
ααααα½αβαααΌα βααΆααααΈβα±ααβαααβααααΎβα§αααααβααααΆαβαα»αα αααΆααβαααα»αβαααααβα’αα·ααααβαααααβ
ក្រសួងកសិកម្មបានទទូចជាថ្មីដល់ប្រជានេសាទឱ្យឈប់ប្រើប្រាស់មង សន្ទូចរនង និងឧបករណ៍នេសាទមិនស្របច្បាប់ដទៃទៀតក្នុងតំបន់សត្វផ្សោត ដើម្បីធានានិរន្តរភាពសត្វផ្សោត និងត្រីមេពូជ បន្ទាប់ពីប្រទះឃើញផ្សោត ១ ក្បាលថ្មីទៀតបានស្លាប់ដោយជាប់មងនៅតំបន់អភិរក្សសត្វផ្សោត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/adult-male-dolphin-found-dead-from-fishing-net-in-stung-treng/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα ααα»αααΏα
https://www.postkhmer.com/national/2023-03-21-0925-248218.html
ααααΆαβααΎαα‘αΎαβαααα»αβαα·αααβααΆαβαβααααβ
ការធ្លាក់ចុះនៃសមត្ថភាពផលិតកម្មនិងកំណើននៃទុនក្នុងសាងសង់បាននាំឱ្យវិស័យវាយនភណ្ឌរបស់កម្ពុជាស្ថានក្នុងសភាពមិនអំណោយផលខណៈពេលដែលកម្ពុជាកំពុងព្យាយាមប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រទេសវៀតណាម បង់ក្លាដេស និងមីយ៉ាន់ម៉ា នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់សហជីពនាំមុខមួយបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pressure-mounts-on-garment-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/25317/pressure-mounts-on-garment-industry/
Municipal officials given a larger hand in labour disputes
Continuing its efforts to quell an increasing number of strikes in the Kingdom’s lucrative garment sector, the government this week issued a directive aimed at giving provincial and municipal governors powers to resolve issues at factories without calling on ministries in Phnom Penh. “To ensure further <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/municipal-officials-given-a-larger-hand-in-labour-disputes/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαβααααΆαααααΆαβαβ αααα αααββαααΆαααβαααα»αβααΆαβαααααααΆαβαααα αΆβααααβαβααααΆβααΆαα·ααΈβ
បើទោះបីជាមានចំនួនកម្មាការិនីដ៏ច្រើនលើសលុបក្តី រោងចក្រកាត់ដេរជាច្រើនក្នុងខេត្ត កំពង់ស្ពឺបានបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសុខមាលភាពមាតានិងទារកដែល ជាតម្រូវការ នៃបុគ្គលិករបស់ពួកគេ នេះបើយោងតាមការសិក្សាស្រាវជ្រាវថ្មីមួយដែល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factories-failing-women-study/ ' class='cambodia-color'>...a>
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/factories-failing-women-study-108780/
αααααΆαααβαα βααΆαβαααα αααβ ααααα»αβα’ααααααααβ
នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជម្រុញអក្ខរកម្មនៅក្នុងចំណោមកម្មករ រោងចក្រកាត់ដេរ សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) និងអង្គការសុីប៉ា កំពុង ធ្វើការរួមគ្នាបើកបណ្ណាល័យ នៅតាមរោងចក្រចំនួន ១៥ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សម្រាប់រយៈពេល ៣ឆ្នាំ ខាងមុខ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/fActory-librAries-push-literAcy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-libraries-push-literacy