αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

32375 αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ζΆ¨η²‰πŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘ζ΅θ§ˆεΈ–ε­,l7m"

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαž αžŠαŸ‚αž›β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž“αžΌβ€‹αžœαŸ‚β€‹αž›β€‹αž αŸ’αžŸαŸβ€‹αž‘αž„αŸ‹ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›β€‹αž›αŸ’αž’β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹

​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ ដែល​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​នូ​វែ​ល​ហ្សេ​ឡង់ បានផ្តល់​លទ្ធភាព​ដល់​កសិករ​ចិញ្ចឹមជីវិត​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​ការកសាង​ភាព​ធន់​នឹង​ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ និង​ធ្វើអោយ​ពួកគេ​ចេញពី​ភាពក្រីក្រ លទ្ធផល​បានបង្ហាញ​នូវ​ភាពជោគជ័យ​គួរឱ្យកត់សម្គាល់ នេះ​បើ​យោងតាម​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ដែល​អនុវត្ត​កម្មវិធី (​សហគ្រាស​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ -iDE ) ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3rIeZ5Z

αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ RCEP​ αž“αž·αž„β€‹ CCFTA​ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž‡αŸ†αž„αžΊβ€‹αžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžβ€‹

​មន្ត្រី​ និង​អ្នកជំនាញ​បាន​និយាយ​ថា​ ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ​នេះ​ កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​ភាព​ជា​ដៃគូ​សេដ្ឋកិច្ច​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​ក្នុង​តំបន់​ (RCEP)​ និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​កម្ពុជា​-​ចិន​ (CCFTA)​ បាន​បញ្ចូល​កម្លាំង​រុញច្រាន​ដ៏​សំខាន់​ដល់​កំណើន​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​កម្ពុជា​នៅ​ក្នុង​យុគសម័យ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3hPt2V0

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž―αž€αž‡αž“β€‹αŸ‘αŸ αŸ β€‹αž—αžΆαž‚αžšαž™β€‹ αž›αžΎβ€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„β€‹αž›αŸ’αž”αžΏαž“β€‹αž›αžΏαž“β€‹ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰β€‹-β€‹αž αžΌβ€‹αž‡αžΈβ€‹αž˜αž·β€‹αž‰β€‹

​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន​ ថ្លែង​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា​ កម្ពុជា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វិស័យ​ឯកជន​វិនិយោគ​ ១០០​ ភាគរយ​លើ​ផ្លូវដែក​ល្បឿន​លឿន​ថ្មី​ដែល​ត​ភ្ជាប់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​របស់​កម្ពុជា​ទៅ​ទីក្រុង​ហូ​ជី​មិ​ញ​របស់​ប្រទេស​វៀតណាម​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3kxNWsH

αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹ αž αŸŠαž»αž“β€‹ αžŸαŸ‚αž“β€‹ αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜β€‹αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹

​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន​ បាន​ថ្លែងអំណរគុណ​ដល់​គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា​ទាំងអស់​ ដែល​បាន​ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ធនធានមនុស្ស​ ជា​ពិសេស​ក្នុងអំឡុងពេល​នៃ​ការ​រីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ​កូ​វី​ដ​-១៩​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/40jn2oR

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡β€‹ αžŸβ€‹αž“αŸ’αž“αž·β€‹αžŸαž·β€‹αž‘β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŠαŸƒαž‚αžΌβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„β€‹αž‘αžΉαž€β€‹αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

ប្រទេស​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ជា​ប្រទេស​ម្ចាស់ផ្ទះ​សម្រាប់​ស​ន្និ​សិ​ទ​ភាព​ជា​ដៃគូក្នុងការ​គ្រប់គ្រង​ទឹក​សំណល់​អាស៊ី​ (AWaP)​ប្រចាំឆ្នាំ​លើក​ទី​ ៤​ នៅ​ឆ្នាំ​ ២០២៥​។​ ប្រទេស​ចំនួន​ប្រាំ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​នេះ​រួម​មាន​ ឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី ...

αž‘αž·αžαŸ’αž™ αž‚αž„αŸ’αžŸαž“αžΌαžœ
https://www.khmertimeskh.com/501336034/cambodia-selected-to-host-the-awap-convention-in-2025/

αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αž›αŸ’αž”αžΏαž“β€‹αž›αžΏαž“αž‘αžΈβ€‹αŸ‘β€‹ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž…αž·αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹αž›αŸ†αž αžΌαžšβ€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšβ€‹αž˜αž€β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹β€‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšβ€‹αŸ–β€‹ αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹

​សម្ដេច​តេ​ជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​កម្ពុជា​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ថា​ យានយន្ត​ប្រមាណ​ ២០​ម៉ឺន​គ្រឿង​ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​លើ​ផ្លូវ​ល្បឿន​លឿន​ដំបូង​គេ​បង្អស់​របស់​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ ចាប់តាំងពី​បើក​ឱ្យ​សាធារណជន​ប្រើប្រាស់​សាកល្បង​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ ...

Xinhua
https://global.chinadaily.com.cn/a/202210/17/WS634cfca3a310fd2b29e7cf2f.html

αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†β€‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“β€‹-β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšβ€‹αžˆαžΌαž„β€‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšβ€‹ αž“αŸ…β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αžšαžΈβ€‹αž™αŸ‰αžΆβ€‹αžβ€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸβ€‹αž”αŸ’αžαžΆβ€‹αž αŸβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹

​ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​ ហ៊ុន​ ម៉ា​ណែ​ត​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ និង​ប្រមុខរដ្ឋ​/​រដ្ឋាភិបាល​អាស៊ាន​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​អញ្ជើញ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​-​ក្រុមប្រឹក្សា​សហប្រតិបត្តិការ​ឈូង​សមុទ្រ​ នៅ​ទីក្រុង​រី​យ៉ា​ត​ ប្រទេស​អា​រ៉ា​ប៊ី​សា​អូឌីត​ នៅ​ស​ប្តា​ហ៍​នេះ​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://tinyurl.com/4keb3uc3

β€‹αž—αžΆαž‚αžΈβ€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž”αžŸαž»αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αžšαž½αž˜β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„β€‹αž“αŸƒβ€‹αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž±αžŸαžβ€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚β€‹

​ថ្មីៗ​នេះ​ អង្គការ​ស្បៀងអាហារ​ និង​កសិកម្ម​នៃ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ (FAO)​ ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ បាន​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​មួយ​ដែល​ប្រមូលផ្តុំ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ពី​វិស័យ​ឯកជន​ និង​សាធារណៈ​នៃ​ឧស្សាហកម្ម​បសុសត្វ​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://tinyurl.com/2p9dupr5

β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹ αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹ β€œαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·β€‹αž“αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ (៑៩៩៣-្០្៣)”

អង្គការ​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​ បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សំណុំ​ទិន្នន័យ​អំពី​ “​តំបន់ការពារធម្មជាតិ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ (១៩៩៣-២០២៣)”​ ដោយ​បន្ថែម​ទិន្នន័យ​ផែនទី​ចំនួន​០១​ក្នុង​ខេត្តស្ទឹងត្រែង​ ចេញពី​ អនុក្រឹត្យ​លេខ​១៩៧​ ស្តី​ពី​បង្កើត​តំបន់ការពារទេសភាព​ស្ទឹង​ត្រែង​។​ សំណុំ​ទិន្នន័យ​នេះ​ ប្រមូលផ្តុំ​ទិន្នន័យ​អំពី​តំបន់​ការពារ​នៅ ...

β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆβ€‹αžαžΆαž„β€‹αž˜αž»αžβ€‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹ Tienit​ αž“αžΉαž„β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž”αž„αŸ’αž€αž„β€‹αž€αžŽαŸ’αžαžΌαž”β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‡αžΆαž„β€‹ αŸ‘β€‹ αŸ αŸ αŸ β€‹ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜β€‹αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž…αž·αž“β€‹

ក្រុមហ៊ុន​ Cambodia​ Tienit​ International​ Trading​ គ្រោង​នឹង​បង្កើន​នាំ​ចេញ​បង្កង​កណ្តូប​ ឬ​ប្រកាំង​ធម្មជាតិ​៦​លើក​ទៀត​ស្មើនឹង​ប្រមាណ​ ១​ ០៥០​ គីឡូក្រាម​ ទៅ​កាន់​ទីផ្សារ​ប្រទេស​ចិន​ ក្រោយ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​បាន​នាំ​ចេញ​ ២​ ដងដោយ​ជោគជ័យ​ និង​ទទួល​បាន​គាំទ្រ​ច្រើន​ពី​ទីផ្សារ​ចិន ...

αžœαžŽαŸ’αžŽ αžŸαž»αž‡αžΆαžαžΆ
https://www.postkhmer.com/business/2023-09-24-1723-254709.html

αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹ ADMM-Plus​ αž‡αž½αž”β€‹αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαžˆαž˜β€‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžβ€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—β€‹

​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​អាស៊ាន​បូក​លើក​ទី​៩​ (9th​ ADMM-Plus)​ លើក​ទី​៩​ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ខេត្តសៀមរាប​ កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​វិធី​ពង្រឹង​សន្តិសុខ​ ស្ថិរភាព​ និង​វិបុលភាព​ក្នុង​តំបន់​ និង​ក្នុង​ពិភពលោក​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3tThl1Y

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹β€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαž½αž™β€‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž‘αž·αž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž›αŸ„αž€β€‹αžαžΆαž„β€‹αž›αž·αž…

សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) កាលពីថ្ងៃពុធបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃការបញ្ជាទិញពីប្រទេសលោកខាងលិចសម្រាប់ឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំ២០២២។ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3zLfW01

αž”αž‘αž™αž€αž€αžΆαžšαžŽαŸαŸ– αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αžΉαž€αžˆαžΌ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αž”αŸ’αžŠαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆβ€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž‘αž‘αžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹αžαŸ’αž›αžΆαž…β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎβ€‹αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„

នេះជាប្រសាសន៍របស់ពលរដ្ឋរស់នៅភូមិកំពង់ចិន ឃុំស្ទឹងកែវ ស្រុកទឹកឈូ ខេត្តកំពត លោក ប្រាក់ អ៊ីន លើកឡើងថា​ ព្រៃសហគមន៍ភ្នំទទឹង មិនត្រឹមតែជាជម្រកសត្វនោះទេ ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់តំបន់ជិតៗព្រៃសហគមន៍នេះ ក៏អាចអាស្រ័យផលអនុផលព្រៃឈើ ដូចជា ដកផ្សិតយកទៅលក់ ជីកទំពាំង ឃ្វាលគោ រកឧស ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជីវភាពគ្រួសារផងដែរ។ ...

សុត αž”αžΆαž“
https://www.vodkhmer.news/2022/11/17/people-in-teuk-chhou-district-vow-to-protect-phnom-toteung-community-forest/

αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžŠαžΈβ€‹αž‡αžΌαž“β€‹αž’αžαžΈαžβ€‹αž™αŸ„αž’αž·αž“ αž“αž·αž„β€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž‡αžΆαž„β€‹ ៀ៨ β€‹αž˜αŸ‰αžΊαž“β€‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšβ€‹ αž–αžΈβ€‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸβ€‹ ្០០០ β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹ ៦ β€‹αžαŸ‚β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡

គិតពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ (​អំឡុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​ ២០០០) រហូត​មកដល់​ ៦ ​ខែ ឆ្នាំ​ ២០២២ ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី​បាន​ចែក​ដី​ជូន​អតីត​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ គ្រួសារ​យោធិន នគរបាល​នៅតាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​ស៊ីវិល​បាន​ជាង​ ១,៣ ​លាន​ហិកតា ដល់​ពលរដ្ឋ​ជាង​ ៤៨ ​ម៉ឺន​គ្រួសារ និង​បាន​សាងសង់​ផ្ទះ​ជូន​ក្រុមគ្រួសារ​កងទ័ព និង ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-08-29-1002-240250.html

αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αžŠαžΎαž˜β€‹αž—αžΆαž‚αžαž·αž…β€‹αž‡αž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž›αžΎβ€‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž‘αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αž›αŸ‹β€‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž’αžΆβ€‹αžšαŸ‰αŸ‚β€‹αž„β€‹

​លោក​ ព្រាវ​ ហ៊ុន​ ជា​កសិករ​ដាំ​ស្វាយ​ និង​ចេក​នៅ​តំបន់​អា​រ៉ែ​ង​នៅ​ជួរ​ភ្នំក្រវាញ​ជាង​២៥​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ ប៉ុន្តែ​កាលពី​ប្រាំមួយ​ខែ​មុន​មន្ត្រី​ក្រសួងបរិស្ថាន​បាន​ហាមឃាត់​លោក​ និង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ជង​ផ្សេង​ទៀត​ពី​ការ​ធ្វើ​ចម្ការ​នៅ ...

αžŸαŸŠαžΎαž„ αž“αž·αž˜αž›αŸ‹
https://khmer.cambojanews.com/indigenous-community-banned-from-farming-over-unclear-zoning-in-areng-valley/

β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹ Β«β€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹αžšαŸ‰αŸ‚β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ (៑៩៩αŸ₯-្០្្)Β»

​អង្គការ​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​ បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​អំពី​ «​សម្បទាន​រ៉ែ​នៅ​កម្ពុជា​ (១៩៩៥-២០២២)»​។​ សំណុំ​ទិន្នន័យ​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​ផ្តល់​សម្បទាន​រ៉ែ​នៅ​កម្ពុជា​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៥​ ដល់​ឆ្នាំ​២០២២​។​ ទិន្នន័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល ...

β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžαž½β€‹αž‚αžΈβ€‹αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„β€‹ ៑៑០%β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹ αŸ¨αŸ€β€‹αž›αžΆαž“β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ’

​ការ​នាំ​ចេញ​ទំនិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ ស្បែកជើង​ និង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ (GFT)​ របស់​កម្ពុជា​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ ២២,៦២​ ភាគរយ​ក្នុង​រយៈពេល​ ៣​ ខែ​ដំបូង​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ​ (Q1)​ បើ​ធៀប​នឹង​រយៈពេល​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២២​ ខណៈ​ដែល​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដែល​បាន ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://www.khmertimeskh.com/501272800/cambodias-garment-exports-to-turkiye-jump-110-to-84-million-in-2022/

β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ£β€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αž”αŸ‰αžΆβ€‹αžŸαŸŠαžΈβ€‹αž αŸ’αžœαž·β€‹αž€β€‹ αž›αžΎαžŸβ€‹αž“αŸ’αž‘β€‹αžŸαŸ’αžŸαž“αŸβ€‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αžŸαž€αž›β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ£

​កម្ពុជា​ជាប់​ចំណាត់ថ្នាក់​ទី​១៣​ ទាក់ទង​នឹង​សន្តិភាព​សម្រាប់​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ា​ស៊ី​ហ្វិ​ក​ និង​ទី​ចំណាត់ថ្នាក់​ទី​៧៣​ ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ចំនួន​១៦៣​ ជុំវិញ​ពិភពលោក​ នេះ​បើ​យោង​តាម​ស​ន្ទ​ស្សន៍​សន្តិភាព​សកល​ឆ្នាំ​ ២០២៣​ ដែល​ចេញផ្សាយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ដោយ​វិទ្យាស្ថាន ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://bit.ly/3XG6R48

αž›αŸ„αž€β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšβ€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšβ€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž“αŸαžŸαžΆαž‘ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸ„αžβ€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αž„αžΆαž”αŸ‹

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជំរុញ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ផ្តល់​ប័ណ្ណ​ក្រីក្រ​ដល់​ប្រជានេសាទ​នៅ​តំបន់​សត្វផ្សោត ដើម្បី​ធានា​ថា ពួកគាត់​បញ្ឈប់​ការ​បន្ត​ដាក់​មង ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​បន្ត​ងាប់​របស់​សត្វផ្សោត​ត​ទៅ​ទៀត។ ...

រី αžŸαž»αž…αžΆαž“αŸ‹
https://www.postkhmer.com/national/2023-03-25-1114-248395.html

β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆβ€‹αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžαžΈβ€‹αž–αžΈβ€‹αž’αž“αž’αžΆαž“β€‹αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†β€‹αžŒαžΈβ€‹αž‡αžΈβ€‹αžβ€‹αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž—αžΆαžŸαžΆβ€‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αžŠαžΎαž˜β€‹αž—αžΆαž‚αžαž·αž…β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αž”αž‹αž˜β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹

​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ០២​ ខែមីនា​ ឆ្នាំ​ ២០២៣​ អង្គការ​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍន​ (​អូ​ឌី​ស៊ី​)​ បាន​រៀបចំ​ សិក្ខាសាលា​ពិគ្រោះយោបល់​ស្តី​ពី​ធនធាន​អប់រំ​ឌី​ជី​ថ​លជា​ភាសា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​នៅ​កម្រិត​បឋម​សិក្សា​ ក្នុង​កិច្ចសហការ​ប្រកបដោយ​អត្ថន័យ​ និង​សកម្ម​ជាមួយ ...

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

eYMNf
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!