Environment plan passes unopposed
In a sitting of parliament yesterday that was rather more subdued than the vicious session that led to an opposition walkout a day earlier, a law to support an environmental program passed with bipartisan support. All but two of the 93 legislat-ors present voted in favour ...
Men rescued from fishing boat slavery
Two Cambodians were repatriated yesterday after being rescued from a fishing vessel at a port in Senegal on Friday, thanks to collaborative intervention by the International Organization for Migration and Senegalese authorities. Toy Koeun, 29, from Pursat province, and Som Pich, 20, from Kampot province, said ...
αααΆαααΆαααα ααΆααααααΆαααααααααααααΎα±ααααααααΈααααΆαααα αααα»αααΆαααΆα
ប្រជាជនកម្ពុជាប្រមាណ ៥,៥០០០នាក់ជាជនរងគ្រោះដោយសារការរៀបការដោយបង្ខំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយគេបង្ហាញថា ២២%នៃចំនួនមនុស្សប្រមាណ ២៥៦,៨០០ នាក់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងទាសភាពទំនើបនៅកម្ពុជា នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់អង្គការអូស្ត្រាលីមួយដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅលើរបាយការណ៍សន្ទស្សន៍ទាសភាពសកលលោកកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Sonny Inbaraj Krishnan αα·α ααααΈ αααα·α
http://www.khmertimeskh.com/news/25615/forced-marriages-turn-women-into-slaves--report/
αααααααΆαααααα½αα’αΆααααααα αααααααααααα αααααααααΆαααΆαααααα·αααααααααΎααΆααααααΆααααα‘αΆα
គ្រោះរាំងស្ងួតនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍កំពុងបង្កើនការព្រួយបារម្ភនៅទីតាមជនបទរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម ដែលជាកន្លែងដែលមានកម្រិតជាតិប្រៃកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងទន្លេមេគង្គ ហើយប្រជាជនមានការសង្ស័យអំពីការសន្យាថ្មីពីឡាវថា ខ្លួន ...
Luke Hunt
http://www.voacambodia.com/content/mekong-drought-worsens-amid-doubts-over-lao-promises/3248924.html
ααααααβααααα βααΆαβααααΌαβααααααΎαβααααΆβαα»αβαααΆααΆαβ ADB
អតីតប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងរាជធានីភ្នំពេញជិត ៥០ នាក់ដែលបានបម្លាស់ទីទៅកាន់ទីតាំងថ្មី ៤ ឆ្នាំមកហើយនោះបាននាំគ្នាប្រមូលផ្តុំជាថ្មីនៅមុខធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ទាមទារឲ្យធនាគារមួយ ...
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1e0FLx9
αααααΆαβα αΌαβααΆαβααααΆαβαα βααααααβααΈαβαααα
អាជ្ញាធរវៀតណាមមិនត្រឹមតែមិនលុបស្រះទឹកចំនួន ៩ ដែលពលរដ្ឋខ្លួនបានជីកនៅតាមព្រំដែនក្នុងស្រុកអូរយ៉ាដាវប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងលួចចូលដាំសណ្តែកប្រមាណជិត ១ ហិកតាលើដីទំនាស់នោះថែមទៀតខណៈដែលគណបក្សកាន់ ...
ααΆαα αααΆαααΈ
http://bit.ly/1NGs1DW
Prey Lang protesters on run after police allegedly pay a visit
TWO activists involved in last month’s Prey Lang forest protest against illegal logging fled their houses yesterday in Sandan district in an attempt to evade local authorities, villagers reported. Roeun Sopheap, village representative in Sandan commune, said he fled his home yesterday after finding several police ...
αααααβαααα αβαααα»αβα αΌααα½αβαααβαα·αααΉαβαααα½αβαα βα²ααβααΆαβααΎαα‘αΎαβααααααα»ααΆαβααααααΆβ
ក្មេងៗប្រមាណជា ៧៥ភាគរយ នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដោយសារគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមានលទ្ធភាពថែរក្សាពួកគេនៅផ្ទះបាន។នៅឆ្នាំ២០១១ អង្គការយូនីសេហ្វ បានបញ្ចេញការសិក្សាមួយដែលបង្ហាញថា ចំនួនមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅ ...
Logan Connor
http://www.takepart.com/article/2015/11/03/cambodias-orphanages
ααΌαα ααα»βααβααΆαβααααβαααααβ Salmonellaβ αα βααβααΆβα’αΆααβααααΆααβ
នៅក្នុងរដូវក្តៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានផ្ញើសេចក្តីជូនដំណឹងទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារសុខាភិបាលនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបអំពីព័ត៌មាននៃការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរដែលទើបតែត្រលប់ពីប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនេះដែលត្រូវការសម្រាកព្យាបាលក្នុងមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/18249/cause-of-salmonella-infection-spikes-still-a-mystery/
βααΈααΆααβααααΆαααααβααΈααΈααΆβα αααΎαβαααβααααΌαβααΆαβααβααΎαβ
ទីតាំងគ្រាប់បែកគីមីចំនួន១១ត្រូវបានរកឃើញដោយមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជានៅខេត្តព្រៃវែង។ តំបន់នេះស្ថិតនៅក្នុងតំបន់មួយដែលធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃខេត្តស្វាយរៀង មុនពេលផ្ទេរទៅខេត្តព្រៃវែងកាលពីឆ្នាំ ២០១៣។ លោក តូច ប៉ូ ...
αααα αααααΆαααα
http://www.khmertimeskh.com/50108643/more-chemical-bomb-sites-found/
Borei Keila evictees plead case
Homeless Borei Keila evictees who have been living in tents surrounded by garbage since authorities bulldozed their homes in January pleaded outside Phnom Penh Municipal Hall for housing yesterday. Representative Chhay Kimhorn said the families could no longer stand living in tents and stairwells infested with ...
Cassava plantings decrease
Cassava plantings in Battambang province dropped more than 18 per cent in the first half of the year compared to the same period in 2011, according to agriculture officials. The decease is a result of that previous year’s yield fetching a low price and farmers ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072357551/Business/cassava-plantings-decrease.html
PM calls for ASEAN investors
Prime Minister Hun Sen, in his capacity as the 2012 ASEAN chair, has called for investors within the ASEAN member states as well as around the globe to invest in Cambodia in various sectors, particularly agriculture, food processing and manufacturing. The premier made the appeal on ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012111959806/Business/pm-calls-for-asean-investors.html
(English) Political Parties Registered for Upcoming Elections
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/political-parties-registered-for-upcoming-elections/1863897.html
αααβαααααΆαβααΆαβαααααβααααα»ααΆβαααααΆααβαααβααααααβαααα»αβααααα
ម្លោះទាំងពីរគឺវៀតណាមនិងចិនក្នុងរឿងដែនអធិបតេយ្យក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយនឹងអំពើរដ្ឋប្រហារយោធាក្នុងប្រទេសថៃវាអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់លំនឹងនយោបាយការបរទេសរបស់កម្ពុជា ប៉ះពាល់សន្តិសុខ សន្តិភាព និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់និងកម្ពុជាទៀត ...
αα»α αααααΆ
http://khmer.voanews.com/content/regional-security-issues-affect-cambodia-foreign-policy/1921266.html
(English) Bunong vow to act against Mondolkiri loggers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/bunong-vow-to-act-against-mondolkiri-loggers-62960/
ααΆαβαααααα βααααα βαα βααααααβα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·βαααααΆααβαα·αααβα’ααααβαα βααΆαααΆαβααααΆαβ
ប្រទេសកម្ពុជាបានធ្វើឲ្យមានការរីកចម្រើនក្នុងការកែលម្អប្រព័ន្ធអប់រំ ឲ្យស្របជាមួយនឹងគោលដៅសហវត្សរ៍អង្គការសហប្រជាជាតិរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែអត្រានៃការបោះបង់ចោលការសិក្សានៅតែខ្ពស់ ដោយសារភាពក្រីក្រ និងអំពើពុករលួយ។ អក្ខរកម្ម ...
αααα ααΉαααα
http://bit.ly/1EHV8Go
αααΆαααΆααααααα αΆαααΈαααΆαααααααααααα»ααΆααΎαααα αΆαα»ααΆα
របាយការណ៍មួយដែលផ្អែកទៅលើបទសម្ភាសជាមួយនឹងកុមារ៥៤នាក់បានបង្ហាញពីបរាជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយរៀបរាប់សាច់រឿងពីបទពិសោធន៍មិនល្អក្នុងវត្តមានរបស់នគរបាល វេជ្ជបណ្ឌិត និងក្នុងបន្ទប់តុលាការ។ អង្គការ យូនីសេហ្វ និង អង្គការហាកា ជាអង្គការសិទ្ធិកុមារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍មួយដែលមានចំណងជើងថា “ប្រព័ន្ធមួយសម្រាប់តែកុមារ” កាលពីថ្ងៃពុធ ដែលតំណាង អង្គការ យូនីសេហ្វ ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថាថ្មីក្នុងការទាញយក ដោយផ្ទាល់ពីបទពិសោធន៍ពិតៗរបស់កុមារជាមួយនឹងការខ្វះចន្លោះគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការ។ ...
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Worldbulletin
http://www.worldbulletin.net/news/153988/report-exposes-cambodias-failure-of-children
Villagers Say Illegal Loggers Claim to Work for Try Pheap
Villagers in Mondolkiri province filed a complaint with rights group Adhoc on Friday, saying that they had discovered loggers illegally felling trees in their local community forest who claimed to be working for businessman Try Pheap. Mr. Pheap, who owns plantations, mining concessions and special economic ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-say-illegal-loggers-claim-to-work-for-try-pheap-48419/
TNT expands Asia Road Network
TNT Express linked its Chinese day-definite domestic road services into its Asia Road Network. This has created the only scheduled day-definite road network covering China, Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand, Malaysia and Singapore, said the operator. CEO Marie-Christine Lombard said: “With the integration of TNT’s two ...
http://www.ifw-net.com/freightpubs/ifw/index/tnt-expands-asia-road-network/20017904622.htm