Garment factory welcomes back striking workers
Revoking its decision to sack the vast majority of its work force for a prolonged strike, the Winson International garment factory agreed to allow the 868 workers back to work following negotiations late last month, worker representatives said yesterday. After mediation by officials from the Ministry ...
Women’s Rights Assessed by UN Committee in Geneva
Rights groups on Monday shared their concerns about the treatment of women in Cambodia with member states of the U.N. Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) in Geneva. Cambodia last updated the committee—which meets three times a year to assess how member states ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/womens-rights-assessed-by-un-committee-in-geneva-44581/
(English) Video can’t be trusted: district gov
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/video-can%E2%80%99t-be-trusted-district-gov
(English) Cambodia revising gambling laws to attract investment
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
GGRAsia News Staff
http://www.ggrasia.com/cambodia-revising-gambling-laws-to-attract-investment/
ប្រធានសាលាដំបូងរាជធានីដែលត្រូវដកចេញពីតំណែង ទទួលបានតំណែងថ្មីក្នុងក្រសួងយុត្តិធម៌
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
ឃី សុវុឌ្ឍី និង អេឡិក វិល្លីមមីនស៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22764/
នគរបាលនិរទេសម៉ុងតាញ៉ា៣៦នាក់ បន្ទាប់ពីពួកគេប៉ុនប៉ងធ្វើដំណើរមកភ្នំពេញ
អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអ្នកភូមិមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ាចំនួន៣៦នាក់ ដែលបាត់ខ្លួនកាលពីសប្ដាហ៍មុន បន្ទាប់ពីពួកគេបានចាកចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃខេត្ត រតនគិរី ត្រូវបានចាប់ ...
Education ushers women into workforce
Gender inequality in education is still palpable in Cambodia, causing women to be undervalued in the workplace and their potential to be untapped, the Under Secretary of State at the Ministry of Women’s Affairs said during the celebration of the United Nations International Day of the ...
សិស្សនៅបន្តបង់លុយជូនគ្រូក្នុងម៉ោងរដ្ឋ
កុមារាកំពុងអង្គុយលើគ្រែឈើជាមួយម្តាយក្រោមដើមក្រខុប ក្រៅផ្ទះជួលមួយ ក្នុងសង្កាត់ស្រះចក បានប្រែទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្តភ្លាមនៅពេលដែលនិយាយពីការបង់លុយក្នុងម៉ោងរៀនទៅឲ្យគ្រូបង្រៀននៅសាលារដ្ឋ ដែលមិនមែនជាគោលការណ៍ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1QjtUaO
Government to Consider New Minimum Wage
The Ministry of Social Affairs on Friday established four sub-committees tasked with finding a new minimum wage for The country’s 300,000-plus garment factory workers, Minister Ith Sam Heng said on Friday. “The sub-committees have a limited time of five weeks for research before They have to ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/government-to-consider-new-minimum-wage-42317/
បេក្ខជនបន្លំខ្លួនស៊ីឈ្នួលប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ ប្រឈមការជាប់ពន្ធនាគារ៦ខែ
នគរបាលមួយរូបបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា មនុស្សចំនួន១៧នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីចុងសប្ដាហ៍កន្លងទៅនេះ អំឡុងពេលប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ អាចនឹងប្រឈមការជាប់ ...
លោក ស ខេង ឲ្យប៉ូលិសតាមរកមេជួញដូរមនុស្សទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើជួញដូរមនុស្សបានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា កម្លាំងនគរបាលត្រូវតែស្វែងរកមេខ្លោងជួញដូរមនុស្សទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសឲ្យបានមកកាត់ទោសតាមច្បាប់រាល់សកម្មភាពជួញដូរមនុស្ស ដោយគ្មាន ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2IDFPqw
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ៖ មិនមានការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិរូប អ្នកត្រួតពិនិត្យការប្រឡង
អ្នកអង្កេតការណ៍ឯករាជ្យច្រើនជាង ៥០០០ នាក់ ដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យការប្រឡងថ្នាក់ជាតិនៅឆ្នាំនេះ មិនមានការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិរូប ឬការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមុននូវអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ មុនពេលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ ...
ប៉ិច សុធារី និង Laignee Barron
http://phnompenhpost.com/national/no-background-checks-exam-monitors-acu
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសផ្អាកការពិនិត្យប័ណ្ណបើកបរនិងការចុះបញ្ជីយានយន្ត
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា នគរបាលចរាចរនឹងមិនពិន័យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវចំពោះបទល្មើសទាក់ទិន នឹងប័ណ្ណបើកបរនិងប័ណ្ណសម្គាល់យានយន្តទេ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៥ខែមិនា រីឯបទបញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកថ្មីនេះនឹងនៅបន្ត អនុវត្ត ...
ការកើនឡើងនៃគម្រោងវិនិយោគជប៉ុន នៅកម្ពុជា
កម្ពុជាបានផ្តល់សិទ្ធិដល់គម្រោងវិនិយោគជប៉ុនសរុប ១២៥ គម្រោងចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៤ ដល់ខែឧសភាឆ្នាំនេះ ដោយមានទុនវិនិយោគសរុប ១,៥ ពាន់លានដុល្លារ។ នេះបើតាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) កាលពីថ្ងៃអង្គារបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរវាងអគ្គលេខាធិការ CDC លោក សុខ ចិន្តាសោភា និងតំណាងពាណិជ្ជករជប៉ុន ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2trYQnr
Gov’t looks to 2014 for adoptions
The long-awaited resumption of international adoptions may finally occur in The new year, officials from The ministries of Justice and Social Affairs said yesterday, though no time table is yet in place. While The freeze on adoptions – put in place in 2009 with The passage ...
Amelia Woodside and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-looks-2014-adoptions
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ស្ត្រីកម្ពុជាម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់ ទទួលរងការរំលោភបំពាន
យោងទៅតាមរបាយការណ៍មួយចេញ ផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រដោយក្រសួងកិច្ចការនារី និងមូលនិធិប្រជាជនអង្គការសហប្រជាជាតិ បង្ហាញថា ស្រី្តកម្ពុជាប្រមាណជាជាង ៣០ភាគរយ ធ្លាប់ជួបប្រទះ នឹងអំពើហិង្សាក្រោមទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ដោយសារដៃគូរ នៅក្នុងឆាកជីវិតរបស់ពួកគេ។ ...
ម៉ាយូរី មុីលីន
http://www.khmertimeskh.com/news/33281/united-nations--one-third-of-cambodian-women-suffer-abuse/
Microfinance Deposits and Loans Grow
Outstanding loans among micro-credit institutions increased by 6.7 percent to $505.46 million in the second quarter of this year compared to the first quarter, figures from the Cambodia Microfinance Association show. According to the data, deposits held by Cambodia’s 27 microlenders grew by 33.2 percent ...
Laos Urges Cambodian Businesspeople to Invest More
President of Laos National Assembly, Her Excellency Pany Yathotou, on September 1st arrived here for the four-day official visit in order to strengthen bilateral cooperation between the neighboring countries “Both sides will exchange visits of the officials and lawmakers of National Assemblies to strengthen bonds and ...
ក្រសួងនឹងរឹតបន្តឹងការត្រួតពិនិត្យលើជនបរទេសដែលមកធ្វើការនៅកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងការងារ និងក្រសួងមហាផ្ទៃ បានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការអនុវត្តវិធានការតឹងរ៉ឹងជាងមុនលើនិយោជកដែលមានជនបរទេសធ្វើការ ដើម្បីធានាថា បុគ្គលិករបស់ពួកគេមានឯកសារគ្រប់គ្រាន់។ លោក សេង សក្កដា អគ្គនាយកនៃ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18820/
ទណ្ឌិត ៩០០ នាក់ត្រូវស្នើលើកលែងទោស សម្រាលទោសពេលចូលឆ្នាំ
អ្នកទោសជាង ៩០០ នាក់ មានឈ្មោះនៅក្នុងសំណើរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ទៅកាន់ក្រសួងយុត្តិធម៌ស្នើសុំឲ្យពិនិត្យលើផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីទទួលការលើកលែងទោស និងសម្រាលទោសពីព្រះមហាក្សត្រ នៅក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ខាងមុខនេះ។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ បេ ទាឡេង ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1GX6dDN