Royal Group linked to new $2.2bn firm
A fertiliser company that has been approved to do billions of dollars’ worth of business in Cambodia, and is presumed to be based in the United Kingdom, is in fact affiliated with domestic conglomerate Royal Group, an insider has confirmed. Nitrogen Chemicals and Fertiliser (Cambodia) Ltd ...
Garment factory back in business after last week’s mass fainting
Three workers at M&V International Manufacturing Ltd’s garment factory in Kampong Chhnang factory fainted yesterday and about 20 others were permitted to stop working for two more days due to poor health, a representative of their union said. Nearly 300 workers fainted at the factory last ...
Tep Nimol, Don Weinland, P. 5
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-factory-back-business-after-last-week%E2%80%99s-mass-fainting
Vietnam top destination for Cambodians
Cambodian outbound tourist departures rose 29 per cent year-on-year through July, with the bulk of the travellers going to Vietnam and Thailand, according to Ministry of Tourism statistics. Nearly 358,000 Cambodian tourists left the Kingdom in the first seven months of 2011, up from about ...
Cambodia, Vietnam talk trade
Cambodia and Vietnam yesterday pledged to strengthen cooperation on a range of issues involving trade and investment, in order to boost increasing trade between the neighbouring countries. Bilateral trade between the nations is currently in its most significant period, with trans-border business continuing to grow, Cambodia ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011092051739/Business/cambodia-vietnam-talk-trade.html
Tourists discouraged from visiting orphanages
NGO Friends International launched a government-backed campaign yesterday to discourage visitors from participating in “orphanage tourism” in an effort to protect children from being exploited, organizers said yesterday Citing an unreleased report by Unicef and the Ministry of Social Affairs, James Sutherland, international communications coordinator for ...
Report finds Cambodia's land disputes back on the rise
Following a dip in 2009, new land disputes increased last year by more than 50 percent to 28, while the total number of ongoing cases is now 282, according to a report released yesterday by the NGO Forum. Culled from media and field reports, each recorded ...
Cambodia to Send Observers to Monitor Burmese Elections
Cambodia will accept an invitation from Burma to send observers to monitor its historic April 1 elections, Information Minister Khieu Kanharith said yesterday. Mr. Kanharith spoke with reporters after a meeting between Prime Minister Hun Sen and visiting Burmese President Thein Sein, who promised that his ...
Canadia subsidiary buys 15% stake in CVI
Diamond Island Development Co Ltd, owned by Canadia Bank, yesterday bought a 15 per cent stake in Investment and Development Company of Cambodia (IDCC)’s Cambodia-Vietnam Insurance Plc. The companies declined to give the value of the stake. Ngay Mengly, sales officer at Cambodia-Vietnam Insurance Plc, said ...
ក្រសួងការបរទេសៈ លោក ហ៊ុន សែន ទទួលជោគជ័យក្នុងការប្រជុំ WTO និងសិទ្ធិមនុស្ស
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន បានវិលត្រឡប់មកកម្ពជាវិញកាលពីព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមប្រជុំនៅអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក WTO និងក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2JsTP4s
ការអង្កេតតាមដានរកឃើញថា ចំនួនសត្វត្មាតធ្លាក់ចុះ ៥០ ភាគរយ
សត្វត្មាតនៅប្រទេសកម្ពុជា កំពុងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យខ្ពស់ ដែលឈានទៅរកការផុតពូជ ខណៈពេលដែលលទ្ធផល នៃការអង្កេតតាមដានបានបង្ហាញថា ចំនួនសត្វត្មាតបានធ្លាក់ចុះដល់ ៥០ ភាគរយ បើគិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ មក។ នេះបើយោងតាមសេចក្ដីប្រកាសរួម របស់ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2NddXey
តំបន់គ្រប់គ្រងជលផលសមុទ្រថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខេត្តកែប
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា តំបន់គ្រប់គ្រងជលផលសមុទ្រថ្មីមួយទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តកែប ដើម្បីការពារជីវចម្រុះ និងទប់ស្កាត់ការនេសាទខុសច្បាប់។ សេចក្តីបង្គាប់របស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានបង្កើតជាផ្លូវការនូវតំបន់គ្រប់គ្រង ...
Yesenia Amaro
https://www.phnompenhpost.com/national/new-marine-protected-area-designated-kep
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាលោក ជា សុផារ៉ា ចុះពិនិត្យ និងបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនកាយដីចេញពីឆ្នេរសមុទ្រវិញ
លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញបានបញ្ជាឲ្យលោក ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ចុះទៅពិនិត្យដោយផ្ទាល់ចំពោះការចាក់ដីរំលោភចូលឆ្នេរសមុទ្រនៅចំណុចឆ្នេរព្រែកត្រែង ហើយបានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុននោះកាយយកដីចេញវិញ និងត្រូវរក្សាឆ្នេរធម្មជាតិឲ្យនៅដូចដើមវិញ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2OBJjcu
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអំពាវនាវឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជន
នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្ដរជាតិ បានចេញជាសេចក្តីអំពាវនាវបន្ទាន់មួយ សម្រាប់ការដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានចំនួនបីរូប នៅក្នុងខេត្តកោះកុង ដែលពួកគេត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីខែសីហា លើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការបូមខ្សាច់។ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/rights-group-calls-activists-release
កម្ពុជាចុះអនុសារណៈជាមួយអារ៉ាបប៊ីសាអូឌីតស្តីអំពីកម្មការិនីបម្រើការតាមផ្ទះ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសអារ៉ាបប៊ីសាអូឌីតបានចុះអនុសារណៈ យោគយល់គ្នាក្នុងការបើកសម្ភោធប្រព័ន្ធមួយដែលអនុញ្ញាតិឱ្យប្រជាជន កម្ពុជាទៅធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសនៃឈូងសមុទ្រនេះ ដែលជាប្រទេសទទួលបានការរិះគន់ ...
Chhay Channyda and Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/saudis-sign-mou-maids
ស្ត្រីខ្មែរម្នាក់រត់ពីផ្ទះថៅកែបន្ទាប់ពីត្រូវបង្ខំឲ្យធ្វើការ ១៧ ម៉ោងក្នុង ១ ថ្ងៃ
ស្ត្រីខ្មែរធ្វើការតាមផ្ទះនៅប្រទេសសិង្ហបុរីម្នាក់បានរត់ចេញពីផ្ទះថៅកែបន្ទាប់ពីត្រូវថៅកែបង្ខំឲ្យធ្វើការរហូតដល់ ១៧ ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដោយគ្មានថ្ងៃសម្រាកអស់រយៈពេលជាង ១ ឆ្នាំកន្លះហើយត្រូវបានអង្គការមនុស្សធម៌មួយ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1GdQ6hg
ក្រសួងឲ្យភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករគ្រប់គ្រងពលករតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារបានសំណូមពរដល់សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករក្នុងប្រទេសនិងទីភ្នាក់ងារជាតិម៉ាឡេស៊ីរៀបចំការគ្រប់គ្រងពលករធ្វើការតាមផ្ទះតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកទាំងពេលការចេញដំណើរ កំពុងបំពេញការងារ និងត្រលប់មកកាន់មាតុប្រទេសវិញ។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1TSPV3p
RDB ឲ្យរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទាំងអស់ស្នើកម្ចីឥណទានរបស់រដ្ឋាភិបាល
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថារាល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទាំងអស់អាចស្នើសុំកម្ចីឥណទានពិសេសរបស់រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅសម្រាប់បញ្ជាទិញស្រូវសែនក្រអូបស្រាល ពីប្រជាកសិករដើម្បីស្ដារនូវតម្លៃស្រូវឲ្យកើនឡើងវិញបន្ទាប់ពីតម្លៃស្រូវបានធ្លាក់ខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានពីរសបា្តហ៍ចុងក្រោយនេះ។ នេះបើ យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2cqlgwo
មជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលផ្តុំកសិផលស្វាយរៀង SAC បើកដំណើរការជាផ្លូវការ
ពិធីសម្ភោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៃសហគមន៍ផ្តត់ផ្គង់កសិផលស្វាយរៀង (SAC) នៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀង កាលពីសប្តាហ៍មុន បានប្រព្រឹត្តឡើងដោយមានវត្តមានចូលរួមដោយឥស្សរៈជនមួយចំនួន ក្នុងនោះរួមមាន លោក Fujimoto Toshiki លេខាទី២ នៃស្ថានទូតជប៉ុន, ឯកឧត្តម ម៉ម អំណត់ រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ, និងលោកជំទាវ ពៅ សុភាព អភិបាលរងនៃគណៈអភិបាលខេត្តស្វាយរៀង។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/29325/sac-shipping-center-opens/
ឧបសគ្គនៃការពន្យារកំណើត គឺភ័យខ្លាចផលប៉ះពាល់
ឧបសគ្គធំបំផុតចំពោះការប្រើប្រាស់ការពន្យារកំណើតគឺមិនមែនមកពីតម្លៃនៃការចំណាយលើវិធីសាស្រ្ត ឬមកពីការមាក់ងាយក្នុងសង្គមជុំវិញការប្រើប្រាស់វាទេប៉ុន្តែវាបណ្តាលមកពីការភ័យខ្លាចមានផលប៉ះពាល់។ នេះបើតាមការសិក្សាថ្មីមួយ។ ជាងនេះទៀតការភ័យខ្លាចនេះអាចកើតមកពីប្រព័ន្ធវេជ្ជសាស្រ្តដែលមិនមានលក្ខណៈស៊ីគ្នាដោយសារការប្រើគ្លីនិកឯកជនផង ពេទ្យរដ្ឋផង និងគ្រូខ្មែរផង។ នេះបើតាមអ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សានេះ។ ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2cE0hYi
ករណីរបួស និងស្លាប់ដោយសារមីនបានធ្លាក់ចុះ
ករណីរបួស និងស្លាប់ដោយសារមីន និងសំណល់ជាតិផ្ទុះក្រោយសង្គ្រាម (ERW) បានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងឆ្នាំ ២០១៦នេះ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/31323/casualties-from-explosives-decline/