Factory Ordered To Hire Back Union Leaders After Violent Protest
The government has ordered the SL Garment factory to rehire 19 worker representatives, following a brutal crackdown on demonstrators outside the home of Prime Minister Hun Sen last week. In a letter to the company, Khun Chinken, undersecretary of state for the Ministry of Labor, said ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/factory-ordered-to-hire-back-union-leaders-after-violent-protest/1792644.html
អាជ្ញាធរអំពាវនាវឲ្យកម្មករស្ងប់ស្ងាត់រឿងប្រាក់ឈ្នួល
ស្វាយរៀងៈ អាជ្ញាធរខេត្ត ស្វាយរៀង បានអំពាវនាវឲ្យកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរទាំងអស់ត្រូវរក្សាភាព ស្ងប់ស្ងាត់ រង់ចាំក្រសួង ការងារ ពិភាក្សាលើការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ខណៈដែលកម្មករមួយក្រុមបានបំផុសឲ្យកម្មករនៅគ្រប់រោងចក្រក្នុង ខេត្តនេះងើបឡើងតវ៉ាទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដល់ ១៥៤ ដុល្លារ ក្នុងមួយ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108002-2013-12-18-03-42-59
Cambodian Rice Exports Double in the First Seven Months
Cambodia exported 221,027 tons of milled rice in the first seven months of the year, an increase of 103 percent compared to the same period last year, according to figures from the Ministry of Commerce. officials and rice experts said the increase in exports was thanks ...
Lindsey Peterson and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodian-rice-exports-double-in-the-first-seven-months-43062/
Japanese Government Awards Chea Sim Order of the Rising Sun
CPP and Senate President Chea Sim was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun by the Japanese government on Sunday in recognition of his contributions to the strengthening of relations between the two countries. In the 1980s and early 1990s, Mr. Sim, ...
Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/japanese-government-awards-chea-sim-order-of-the-rising-sun-46601/
Education Ministry Gets Donation of IT Supplies
The European Union, Unicef and the Embassy of Sweden on Friday donated information technology (IT) supplies worth about $500,000 to the Ministry of Education, Youth and Sport to enhance communication and administrative work, officials said. A total of 96 district education offices, 24 provincial education offices ...
Sek Odom and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/education-ministry-gets-donation-of-it-supplies-48231/
បក្សសង្គ្រោះជាតិប្រើវិធីសាស្ត្រស្ងៀមស្ងាត់ ខណៈសហជីពគ្រោងនឹងធ្វើកូដកម្មនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
នៅពេលសហជីពចំនួនប្រាំមួយបានរៀបចំ ការធ្វើកូដកម្មទូទាំងប្រទេសកាលពីខែធ្នូ ដើម្បីទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ខែគោលដល់១៦០ដុល្លារ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយសហជីពទាំងនោះ។ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង បាននាំ ...
Colin Meyn និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11517/
(English) Protest ban firmly in place on Women’s Day
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/protest-ban-firmly-in-place-on-womens-day-53745/
(English) New Thai crossing is in works on border
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/new-thai-crossing-works-border
ធនាគារឧស្សាហកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មចិន (ICBC) ត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយធ្វើការទូទាត់ប្រាក់យន់
ធនាគារឧស្សាហកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មចិន (ICBC) ដែលជាធនាគារធំជាងគេរបស់ពិភពលោកគិតតាមទ្រព្យសកម្ម បានឱ្យដឹងថាកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) បានយល់ព្រមលើសំណើរបស់ខ្លួនជាធនាគារដែលធ្វើការទូទាត់ជាប្រាក់យន់ចិននៅ កម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Business Times
http://www.businesstimes.com.sg/breaking-news/asia/chinas-icbc-approved-cambodia-central-bank-yuan-clearing-bank-20140325
(English) Labor minister says solution to Bavet strike in the works
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aun Pheap and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/labor-minister-says-solution-to-bavet-strike-in-the-works-57942/
កម្មវិធីសិក្សាស្ដីពីយេនឌ័រត្រូវបានដាក់បញ្ជូលសាកល្បងនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ
ការសិក្សាពីយេនឌ័រនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យធំបំផុតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីកែប្រែផ្នត់គំនិតរបស់និស្សិតពូកែៗបំផុតនៅក្នុងប្រទេស លើតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម នេះបើយោងតាមអ្វីដែល ...
ហ៊ូលលី រ៉ូបិនស៊ិន និង ស៊ុន ហេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16985/
ស្ថានភាពច្បាប់ស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មអ៊ីនធើណិត មានភាពមិនច្បាស់លាស់
មន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានឱ្យដឹងនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ កាលពីសប្តាហ៍មុនថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអ៊ីនធើណិត បានប្រុងប្រៀបខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការលេចឡើង មុនរដ្ឋសភាដែលខណៈពេលមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត បានរំសាយចោល។ នៅឯ ...
Sean Teehan
http://phnompenhpost.com/national/cybercrime-law%E2%80%99s-status-uncertain
(English) Unions warn of strikes over gov’t rejection of new branch
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-warn-of-strikes-over-govt-rejection-of-new-branches-77031/
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ចំនួនប្រជាជនកម្ពុជានឹងកើនឡើង ២២% ក្នុងឆ្នាំ២០៣០
ចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់ ២២% ដែលនឹងមានចំនួនជិតដល់ ១៩ លាននាក់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ ខណៈពេលដែល អត្រានៃការស្លាប់របស់ទារកនឹងថយចុះ រីឯអាយុសង្ឃឹមរស់នឹងកើនឡើង ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/population-grow-22-2030-un
CGCC សហការជាមួយធនាគារក្នុងស្រុក ដើម្បីជួយសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
គ្រឹះស្ថានឯកជនចំនួន ៣ បានសហការគ្នាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីបន្ថែមទៀត ដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយ ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពនៃការទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការពង្រីកអាជីវកម្ម និងនិរន្តរភាពរបស់ពួកគេ ស្របពេលនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនៃសេដ្ឋកិច្ចសកល។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2023-09-25-0829-254740.html
(English) Gov’t dismisses judicial reform concerns
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/govt-dismisses-judicial-reform-concerns-58023/
(English) Government to freeze bank accounts of four tardy tycoons
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/government-to-freeze-bank-accounts-of-four-tardy-tycoons-65593/
(English) Cambodia Orders Halt to Anti-Vietnamese Protests After Flag Burning Incident
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/protests-08192014163708.html
Business Registrations Up 34% This Year
The number of businesses that registered at the Ministry of Commerce during the first seven months of this year increased 34 percent compared to the same period last year, according to ministry figures released yesterday. According to the data, in the first seven months of ...
(English) Shops unfazed by annual bootleg DVD crush
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sek Odom and Alex Consiglio
http://www.cambodiadaily.com/news/shops-unfazed-by-annual-bootleg-dvd-crush-60424/
