Apsara Authority Moves to Offices Far From Siem Reap City
Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/apsara-authority-moves-to-offices-far-from-siem-reap-city-42132/
Cambodia Upgrades Diplomatic Relations With Japan
Prime Minister Hun Sen agreed to upgrade Cambodia’s diplomatic relations with Japan to a “strategic level” during talks in Tokyo on Sunday, but also thanked his Japanese counterpart, Shinzo Abe, for making efforts to mend relations with neighbor China, according to media reports. During a state ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-upgrades-diplomatic-relations-with-japan-49386/
VN Rubber Company Says It Improves Forest
The Vietnamese Hoang Anh Gia Lai (HAGL) company, the majority shareholder of several economic land concessions in Ratanakkiri province, on Friday rebuffed accusations that it had logged forests and forced evictions, claiming that its activities improved the environment and the livelihoods of locals. Through several companies, ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/vn-rubber-company-says-it-improves-forest-47771/
Rice federation started
A NEW [sic] organisation for rice exporters was launched in Cambodia this weekend in an effort to transform the industry as it seeks to meet ambitious export targets. The Federation of Cambodian Rice Exporters (FCRE) was inaugurated on Saturday, and says it will gain full authorization ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121760310/Business/rice-federation-started.html
ប៉ូលីសឃាត់ខ្លួនអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ ៦ នាក់មកពីឡាវ
នគរបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងបានឃុំខ្លួនអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ ៦ នាក់មកពីប្រទេសឡាវ ដែលត្រូវបានគេចាប់ពេលឆ្លងចូលខេត្តកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ លោក ម៉ៅ ដារ៉ា ស្នងការនគបាលខេត្តបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា បុរស ៦ នាក់កំពុង ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
https://www.khmertimeskh.com/50534075/police-detain-six-illegal-loggers-from-laos/
រដ្ឋាភិបាលថ្លឹងថ្លែងការល្បងរបស់ចិន
ប្រទេសចិន បានបោះគ្រាប់បាល់កោងមួយ ទៅរដ្ឋាភិបាលយោធារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាយុទ្ធ ចាន់អូចារ តាមរយៈជំហរនៃការពិភាក្សាតឹងតែងមួយ លើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវដែកល្បឿនលឿន។ គោលជំហរនេះ កើតមានឡើង បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលមានចំណែកនៅក្នុង ...
Achara Ashayagachat
http://www.bangkokpost.com/news/politics/779965/government-weighs-up-china-challenge
ជប៉ុនផ្តល់លុយសម្រាប់ការបោសសម្អាតមីន
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្ដល់ទឹកប្រាក់ ៨៣០,០០០ ដុល្លារ ដល់អង្គការសកម្មភាពកំចាត់មីនជប៉ុន (JMAS) ដើម្បីជួយដល់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពមីនកម្ពុជា (CMAC) ក្នុងប្រតិបត្តិការបោសសម្អាតមីននៅភាគខាងជើងឈាងខាងលិចនៃខេត្តបាត់ដំបង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តម គូ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30052/japan-gives-money-for-demining/
Cambodia, Uruguay sign visa-free agreement for diplomatic, service passport holders
Cambodia and Uruguay on Thursday signed an agreement on visa exemption for diplomatic and official passport holders, aiming at creating close contacts among the two countries’ diplomats, officials and business people, officials said. The deal was inked here between Long Visalo, secretary of state at Cambodian ...
(English) French give $26 million for irrigation
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/french-give-26-million-irrigation
រដ្ឋាភិបាលដកបន្លាលួសពីទីលានប្រជាធិបតេយ្យ
លួសបន្លាដែលធ្លាប់បានហ៊ុំព័ទ្ធទីលានប្រជាធិបតេយ្យនោះ ត្រូវបានកងកម្លាំងមានសមត្ថកិច្ចបានរុះរើចេញរួចហើយនិងដាក់លើរថយន្ត បន្ទាប់ពីសាលាក្រុងភ្នំពេញបញ្ជាឲ្យដោះលែងសួនប្រជាធិបតេយ្យ ក្រោយពីបានជាប់ឃុំអស់រយៈពេលជិត៨ខែ។ ការ ...
ហេង រស្មី
http://khmer.voanews.com/content/ban-lifted-from-cambodia-freedom-park/1973212.html
(English) Vote set for election committee amendment
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/vote-set-for-election-committee-amendment-67911/
អង្គការសេដាកនឹងផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងដល់ប្រជាកសិករ
មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា(អង្គការសេដាក) នឹងផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងផ្នែកកសិកម្មដល់ប្រជាកសិករខ្មែរនៅទូទាំងប្រទេសនៅឆ្នាំក្រោយ ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមួយទៀតកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ លោក យ៉ង សាំងកុមារ ប្រធានអង្គការសេដាក បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃពុធថា អង្គការសេដាក និងមូលនិធិ Achmea Foundation មានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់ កំពុងធ្វើ ...
ច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារនឹងត្រូវអនុម័តក្នុងឆ្នាំនេះ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សហការជាមួយអង្គការស្បៀងនិងកសិកម្មនៃសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា (FAO) កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានពិភាក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស និងកែលម្អទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពី ម្ហូបអាហារ ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការពារសុខភាពប្រជាពលរដ្ឋ មុននឹងបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1f63WuA
KrisEnergy រៀបចំសុំអាជ្ញាប័ណ្ណលើការរុករកប្រេង
KrisEnergy ជាក្រុមហ៊ុនប្រេង និងឧស្ម័នចុះបញ្ជីនៅសិង្ហបុរីជិតសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដែលនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការបូមប្រេងពីអណ្ដូងប្រេង Block A នៅសមុទ្រហើយ។ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1TNvxU6
មន្ត្រីថា ការមិនចូលរួមរបស់ប្រមុខការទូតលោកសេរីមួយចំនួន ក្នុងប្រជុំលើកទី ១ របស់សភាថ្ងៃនេះ គឺដោយសារមាននិន្នាការជ្រៀតជ្រែកបញ្ហារបស់ខ្មែរ
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសលោកសេរីមួយចំនួនបានបដិសេធចូលរួមផ្តល់កិត្តិយសក្នុងពិធីបើកសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូងសម្រាប់នីតិកាលទី ៦ របស់កម្ពុជាតាមការអញ្ជើញនាព្រឹកថ្ងៃនេះដែលការបដិសេធនេះធ្វើឲ្យមន្ត្រីនាំពាក្យបក្សកាន់អំណាច និងរដ្ឋាភិបាលចោទមន្ត្រីទូតទាំងនោះថា កាន់ជើង ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2wLGr5N
Government Mulls Issuing Sovereign Bonds
Cambodia is considering offering sovereign bonds to raise more revenue for the national budget and move away from its dependence on overseas aid, a senior central bank official said Sunday. National Bank of Cambodia director-general Nguon Sokha said the Ministry of Economy and Finance was currently ...
http://www.cambodiadaily.com/business/government-mulls-issuing-sovereign-bonds-21989/
(English) Cambodian dam feeding false hopes
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Michelle Tolson
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/SEA-02-181213.html
(English) Giant Development in Cambodia Hinges on Chinese Buyers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chris Horton
http://www.nytimes.com/2014/05/07/realestate/commercial/giant-development-in-cambodia-hinges-on-chinese-buyers.html?_r=1
EU Fish Ban Blamed on Cambodian-Flagged Vessels
A ban on imports of Cambodian seafood proposed by the European Commission (E.C.) is in direct response to Cambodian-flagged vessels complicit in illegal fishing in international waters, Jean-Francois Cautain, European Union (E.U.) ambassador to Cambodia, said Wednesday. The E.C. on Tuesday announced that Cambodia was “non-cooperating ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-fish-ban-blamed-on-cambodian-flagged-vessels-48065/
ឱកាសត្រូវប៉ាន់អចលនទ្រព្យ នៅក្នុងខេត្តកែប ដល់ពេលហើយ
នៅពេលដែលលោក Dan Kreis ដែលជាស្ថាបនិកម្ចាស់ និងប្រតិបត្តិករផ្ទះសំណាក់រមណីយដ្ឋានអេកូ ឡុត កែប (Kep Lodge Eco-Resort) បានមកដល់នៅក្នុងខេត្តកែប ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ លោកបានកត់សម្គាល់ ឃើញថា មានតែផ្ទះសំណាក់មួយចំនួនតូចតែប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នករស់នៅទីនោះមានជនបរទេសស្នាក់នៅ តិចជាង ១០ ហើយគ្មានផ្សារទំនើប គ្មានអគ្គិសនី គ្មានបារ៍ ដែលនេះជាហេតុធ្វើឲ្យបានចំណូលតិចតួចពីភ្ញៀវ ...
James Whitehead
http://bit.ly/1RflS3x