Tourism stronger than predicted
The Kingdom’s tourism industry this year will perform much better than the government expects thanks in part to Cambodia’s growing popularity as a vacation destination, investment firm Cambodia Capital has said. Total tourist arrivals to Cambodia for 2011 will reach 2.85 million, while total revenues ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011090151407/Business/tourism-stronger-than-predicted.html
Furniture Business On The Rise
More people are buying furniture thanks to a growing construction sector and solid economic growth. Cambodia’s economy grew by 6.9 percent in 2011 and is expected to grow by 6.5 percent for the next two years, according to the Ministry of Economy and Finance. Meanwhile, the ...
ក្រុមចំនួនបីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជួយពលករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសថៃ
សមាគមទីភ្នាក់ងារហត្ថពលកម្មកម្ពុជា និងសមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នា ជាមួយសមាគមទំនាក់ទំនង កម្ពុជា-ថៃ ដើម្បីការពារពលករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50548323/three-groups-sign-deal-to-help-migrants-in-thailand/
រដ្ឋមន្ត្រីថាកម្មវិធីអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានអាចជួយយុវជនគ្មានលទ្ធភាពបញ្ចប់ការសិក្សា
លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ថ្លែងថា កម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានតាមអ៊ីនធឺណិត Basic Education Equivalency Program (BEEP) ឬ ប៊ីប នឹងផ្ដល់ឱកាសឲ្យសិស្សដែលគ្មានលទ្ធភាព និងកំពុងធ្វើការបានសិក្សាឡើងវិញ និងអាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេ។ លោក ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2V2KUdZ
ការសិក្សាពីសេចក្តីព្រៀងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពអាហារត្រូវបានសិក្សាដោយគណៈរដ្ឋមន្ដ្រី ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងត្រូវបានអនុម័តនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំ។ លោក តិច សៀកងួន នាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករបានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយនៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ដ្រីថា សុវត្ថិភាព ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50600367/food-safety-draft-law-under-study/
តំណាងជនជាតិដើម សុំពន្លឿនការដកហូតដីនៅភ្នំដោះក្រមុំ
តំណាងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងនៅស្រុកចំនួន ៤ ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបាននាំគ្នាមករាជធានីភ្នំពេញពីម្សិលមិញ ដើម្បីដាក់ញត្តិនៅក្រសួងរៀបចំដែនដី ក្រសួងវប្បធម៌ និងខុទ្ទកាល័យលោក ហ៊ុន សែន ស្នើសុំពន្លឿនដំណើរការដកហូតដីលើភ្នំ ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2XJ4dOG
ភាពស៊ាំថ្មីបំផុតទៅនឹងថ្នាំព្យាបាលជំងឺគ្រុនចាញ់ ធ្វើឱ្យមានក្តីបារម្ភជាថ្មី
ការសិក្សាថ្មីដោយវិទ្យាស្ថានជាតិសុខាភិ បាល(NIH)សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជាក់ថា មានភាពស៊ាំកើនឡើងចំពោះថ្នាំមួយប្រភេទ ក្នុងចំណោមថ្នាំសំខាន់ៗដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺ គ្រុនចាញ់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/29473/
បទដ្ឋានសំណង់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា (IBS) បានបោះជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ការបង្កើតស្តង់ដារ សាងសង់ឧស្សាហកម្ម តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ជាមួយវិទ្យាស្ថានភូមិន្ទ វិស្វភ្នាក់ងារវាស់វែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស(RICS) ដែលជាទីភ្នាក់ងារមានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការមួយ ដែលបានត្រួតពិនិត្យលើគុណភាពនិងសុវត្ថិភាពលើទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15449/construction-standards-on-the-way/
គណៈមេធាវីធ្វើការបោះឆ្នោតខណៈមានរបាយការណ៍រិៈគន់
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោតទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16807/lawyers-vote-in-wake-of-damning-report/
ធនាគារចិន នឹងពង្រីកសាខានៅកម្ពុជា
ធនាគារចិន (Bank of China) ដែលគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងជាធនាគារមួយក្នុងចំណោមធនាគារឈានមុខគេជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកនឹងពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការបើកសាខាថ្មីនៅសៀមរាប និងក្រុងព្រះសីហនុ។ នេះបើយោងតាមអគ្គនាយកធនាគារនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2bSRCRI
ការជម្រុញការនាំចេញអាហារសមុទ្រ
វិទ្យាស្ថានស្តង់ការកម្ពុជា (ISC) និងអង្គការ UNIDO នឹងរួមគ្នា ដើម្បីជម្រុញការនាំចេញផលិតផលអាហារសមុទ្រចំនួនបួន ដែលនឹងប្រកាន់ភ្ជាប់នូវស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ថ្លែងក្នុងសិក្ខាសាលានៅទីស្តីការក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្មកាលពីម្សិលមិញ អគ្គនាយក ISC លោក ចាន់ បូរិន បានមានប្រសាសន៍ថា ISC និង UNIDO បានសហការគ្នាដើម្បីបង្កើនការនាំចេញអាហារសមុទ្រទៅកាន់ទីផ្សារក្រៅប្រទេស។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/30243/boost-for-seafood-exports/
សហជីពមានការទាមទារថ្មីខណៈពេលដែលរោងចក្រផ្តោតលើផលិតភាព
បន្ទាប់ពីការប្រកាសកាលពីដើមខែអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលនឹងត្រូវបានតម្លើងពី ១២៨ដុល្លារ ទៅ ១៤០ដុល្លារ ក្នុងឆ្នាំក្រោយ សហជីពចំនួនប្រាំបីដែលជាតំណាងឱ្យកម្មកររោងចក្រចំនួន ១៣ បានចេញនូវបញ្ជីនៃ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-make-new-demands-as-factories-focus-on-productivity-97876/
(English) Old habits put crops at risk: study
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/old-habits-put-crops-risk-study
ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបដឹកនាំដោយលោកឧញ៉ា គិត ម៉េង ជម្រុញឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញពីអត្រាពន្ធ
អ្នកតំណាងវិស័យឯកជន កាលពីម្សិលមិញបានតវ៉ាថា ច្បាប់ពន្ធដារហួសសម័យរបស់កម្ពុជាមិនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងតថភាពនៃបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ននោះទេ ព្រមទាំងបានជម្រុញឱ្យអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារពិនិត្យឡើងវិញអំពីក្រមខណ្ឌគតិយុត្តិដើម្បីលើកកម្ពស់ការរីកចម្រើនវិស័យឯកជន។ ...
ហ័រ គឹមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/royal-group-head-kith-meng-urges-tax-rate-revision
កម្ពុជា និងឥណ្ឌាចូលរួមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្នា
កិច្ចប្រជុំកំពូលគណៈកម្មាធិការចម្រុះកម្ពុជា និងឥណ្ឌាស្តីពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេរភាគី និងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យានឹងត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងទីក្រុង New Delhi នៅថ្ងៃសុក្រ នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យនៃក្រសួងការបរទេសបានប្រាប់អ្នកយកពត៌មានកាលពីម្សិលមិញ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/26883/cambodia-india-joint-cooperation/
បណ្តាប្រទេសសមាជិក Nordic សម្លឹងមើលឱកាសវិនិយោគនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុននានាមកពីតំបន់ត្រជាក់ខ្លាំងភាគខាងជើងអឺរ៉ុប កំពុងបោះជំហានឆ្ពោះរកវិស័យឧស្សាហកម្មត្រី និងបរិស្ថាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហង្ស សុជាតា
https://www.cambodiadaily.com/news/nordic-nations-eye-investment-in-cambodia-126253/
ការជំរុញអាមេរិកឱ្យដាក់បញ្ចូលស្បែកជើងផលិតនៅកម្ពុជាទៅក្នុងGSPទំនងជាពិបាក
ទោះបីកម្ពុជាប្រឹងប្រែងជំរុញអាមេរិកឱ្យដាក់បញ្ចូលទំនិញស្បែកជើងរបស់ខ្លួនទៅក្នុងគម្រោងប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធ (GSP) ក៏វាទំនងជាមិនអាចកើតឡើងនោះទេ ដែលដៃគូពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេតែមួយគត់របស់កម្ពុជាមួយនេះនឹងផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ខណៈច្បាប់ថ្មីដែលបានដាក់ចេញដោយសភាអាមេរិកនៅមិនទាន់ត្រូវបានលើកមកពិភាក្សានៅឡើយទេ ហើយវាមិនត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំនេះ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2wpncfh
ការព្រមានសារជាថ្មីចំពោះការបញ្ហាកាក់ឌីជីថល
គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជាបានប្រកាសសារជាថ្មីម្ដងទៀតកាលពីម្សិលមិញ ដោយព្រមានសាធារណជនទាំងអស់ចំពោះការវិនិយោគលើរូបិយប័ណ្ណឌីជីថលដូចជា Bitcoin ដោយអះអាងថាមិនមានបទប្បញ្ញត្តិណាមួយសម្រាប់គ្របគ្រងលើការប្រើប្រាស់កាក់ឌីជី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50102471/new-warning-against-digital-coins-issued/
កម្ពុជា-វៀតណាម ពិភាក្សាពីការបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសព្រំដែន
សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងតំណាងក្រុមហ៊ុនមកពីបណ្តាខេត្តនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាមសរុបជាង ៦០ ក្រុមហ៊ុន កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនបានរៀបចំវេទិកាធុរកិច្ចមួយ ដើម្បីពិភាក្សាគ្នាអំពីការជំរុញ ការអភិវឌ្ឍតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនៅជាប់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំង ២។ នេះបើយោងតាមអនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។ លោក លឹម ហេង អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាដែល ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2LAOeuC
Cambodia's special economic zones attract 1.65 bln USD investment since inception
Cambodia’s Special Economic Zones (SEZs) have received a total investment of 1.65 billion US dollars since their inception in 2006, according to a government report released on Friday. Since 2006 to now, the zones have attracted 172 investment projects, mostly from China, South Korea and Japan, ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/817196.shtml#.Ult7xz_vrbw
