Macau To Cambodia Route ‘In Negotiation’
A new air route may connect Macau and Cambodia this year, a move industry experts say would reduce travel costs in the region and reflects tourist interests in both destinations’ gambling industries. Several airlines are in contact with CAM, Macau International Airport Co, “seeking to launch ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050865475/Business/macau-to-cambodia-route-in-negotiation.html
Deutsche Bank, IFC Rubber Investments Questioned
Deutsche Bank and the World Bank’s International Finance Corporation (IFC) have poured millions of dollars into Vietnamese rubber companies operating in Cambodia that have engaged in illegal logging and forced evictions of local farmers, the environmental rights group Global Witness says in a new report ...
http://www.cambodiadaily.com/news/deutsche-bank-ifc-rubber-investments-questioned-23598/
អ្នកតវ៉ាដីធ្លីខេត្តកោះកុងត្រូវតុលាការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារតែមិនត្រូវឃុំខ្លួន
ពលរដ្ឋខេត្តកោះកុងម្នាក់ដែលមានជម្លោះក្នុងចម្ការអំពៅត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលមួយឆ្នាំកាលពីថ្ងៃពុធពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ ប៉ុន្តែនៅមានសេរីភាពរហូតមកដល់ពេលនេះដោយគ្មានដីកាចាប់ខ្លួនដោយតុលាការ។ ...
ឃុត សុគន្ធ
https://vodenglish.news/koh-kong-land-protester-sentenced-to-jail-but-not-detained/
សកម្មជនស្នើឲ្យ FFI ឈប់ចាប់ក្រពើនៅ អារ៉ែង
សកម្មជនបរិស្ថាននៃតំបន់ ស្ទឹងអារ៉ែង ខេត្តកោះកុង ជាង ១០នាក់ បាននាំគ្នាតវ៉ានៅអង្គការ សត្វព្រៃ និងរុក្ខជាតិអន្តរជាតិ កាលពីរសៀលម្សិលមិញដើម្បីទាមទារឲ្យអង្គការនេះបញ្ឈប់សកម្មភាពចាប់យកកូនក្រពើកម្រ និងឲ្យអង្គការនេះ ស្នើទៅរដ្ឋាភិបាល ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-make-plea-over-crocs
Investigation delays final Dara hearing
The Phnom Penh Court of Appeal yesterday postponed the final hearing of disgraced anti-drug czar Moek Dara, Chea Leng and Morn Doeun until next month, citing a need for more time in light of last-minute investigations by the Banteay Meanchey Provincial Court, a court official ...
(English) Illegal workers arrested, face Thai court
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/illegal-workers-arrested-face-trial-in-thailand-62059/
មន្ទីរពេទ្យ Anam នៃសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ បានឈ្នះគម្រោងពី KOICA ដើម្បីកែលម្អមន្ទីរពេទ្យកុមារជាតិកម្ពុជា
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ (KUMC) បានឲ្យដឹងថា មន្ទីរពេទ្យ Anam នៃសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ បានឈ្នះគម្រោងស្តីពីការពង្រឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រផ្ទៃក្នុងនៅមន្ទីរពេទ្យកុមារជាតិកម្ពុជា ដែលគាំទ្រដោយទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកូរ៉េ (KOICA)។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/322fkj7b
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឱ្យសិស្សជាស្ត្រីបន្តការសិក្សាទោះរៀបការមានកូនរួចក្តី
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នៅតែបន្តជំរុញ និងលើកទឹកចិត្តដល់សិស្សជាស្រ្តីឱ្យបន្តការសិក្សាបន្ថែមទៀត បើទោះបីជាពួកគាត់បានរៀបការ និងមានកូនចៅរួចហើយក៏ដោយ ខណៈដែលលោកមើលឃើញថា អត្រានៃការបន្តការសិក្សារបស់សិស្សស្រីនៅក្នុងកម្រិតពីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និង ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2022-10-18-0928-242395.html
កន្លែងអាជីវកម្មបូមខ្សាច់ថ្មីធ្វើឱ្យសកម្មជនព្រួយបារម្ភ
ក្រុមអ្នកសកម្មជនបាននិយាយថា កន្លែងបូមខ្សាច់ដំណើរការថ្មីមួយស្ថិតនៅក្រោមការសាងសង់នៅដែនជម្រកសត្វព្រៃតាតៃ ខេត្តកោះកុង ឯកសារនានាបង្ហាញថា នៅជិតនឹងតំបន់ជុំវិញដែកជម្រកសត្វព្រៃនេះ មានក្រុមហ៊ុនចំនួនពីរ ត្រូវបានទទួលការអនុញ្ញាត ...
Yesenia Amaro និង ផាក ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/new-facility-worries-activists
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំពិភាក្សារកដំណោះស្រាយករណីវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចដំណាំអំពៅផលិតស្ករសនាំចេញ " នៅខេត្តចំនួន ៤ គឺ ខេត្តកោះកុង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ខេត្តព្រះវិហារ និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ
នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧ នៅទីស្តីការក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ មានរៀបចំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាអំពី “ដំណោះស្រាយករណីវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចដំណាំអំពៅផលិតស្ករសនាំចេញ” នៅខេត្តចំនួន ៤ គឺ ខេត្តកោះកុង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ខេត្តព្រះវិហារ ...
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
(English) Smugglers’ boats sink in timber chase
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Amelia Woodside and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/smugglers%E2%80%99-boats-sink-timber-chase
Health Woes Speed Fraud Appeal
After calls from their lawyers late last month to speed up the appeals process, three former advisers to Senate President Chea Sim convicted of fraud last year will appear before the Appeals Court on November 7, court deputy prosecutor Tan Senarong said yesterday. The three defendants ...
ក្រុមហ៊ុនចិនស្នើសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីទំហំ ១៥០ មេហ្គាវ៉ាត់
ក្រុមហ៊ុនចិនបានស្នើសុំគម្រោងថាមពលវារីអគ្គិសនីថ្មីនៅតាមដងទន្លេតាតៃ ក្នុងខេត្តកោះកុង។ ក្រុមហ៊ុន Chint Group និង Sinomach-HE បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសិក្សាបុរេលទ្ធភាពលើគម្រោង ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50644907/chinese-firms-propose-150-mw-hydropower-dam/
ពលរដ្ឋជាង២០០នាក់នៅខេត្តកោះកុង តវ៉ានៅសាលាស្រុកទាមទារឱ្យមានដំណោះស្រាយដីធ្លី
ពលរដ្ឋជាង២០០នាក់ តំណាងឱ្យ២៧៤គ្រួសារ មកពីឃុំចំនួន៣ នៃស្រុកស្រែអំបិល ខេត្តកោះកុង បានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅសាលាស្រុក នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ដើម្បីជំរុញទៅអាជ្ញាធរឱ្យពន្លឿនការដោះស្រាយដីធ្លីជូនពួកគេ ដោយអះអាងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ បានរំលោភយកជិត២០ឆ្នាំ។ ...
(English) Cambodia has shortage of capable human resource
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=14&token=OTNiZWMzYWFjMzU
លក្ខខណ្ឌការងារ និងថ្លៃឈ្នួលកម្មករសំណង់មានភាពខុសគ្នាទៅតាមការដ្ឋានសំណង់
ខណៈវិស័យសំណង់រីកចម្រើនបានទាក់ទាញអ្នករស់នៅជនបទមកធ្វើការនៅទីក្រុងលក្ខខណ្ឌការងារសំណង់មានភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើសំណង់នៅតាមអគារខ្ពស់ៗ និងនៅតាមការដ្ឋានសំណង់បូរីទាំងថ្លៃឈ្នួល និងការរស់នៅ។យោងតាមក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់បាន ...
Kali Kotoski និង ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/1Nf4LyQ
Made in Cambodia: Foreign Industry Calls on Cambodia as the Next “Low-Cost” Alternative in All Things Manufacturing
About a decade ago, global manufacturing firms staged a mass exodus to Asia in search of low-cost alternatives to increasing domestic wage demands and operational costs. The consensus was the continued development of a regional supply chain that had formed in countries like Vietnam and Indonesia, ...
EU Won’t Investigate Land Concessions—for Now
The trade commissioner and foreign affairs representative of the European Union (E.U.) have turned down a request from 13 members of the European Parliament that they immediately investigate Cambodia’s much criticized economic land concessions, but said they were monitoring the issue closely. In a March letter ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-wont-investigate-land-concessions-for-now-25194/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលផ្តល់ប្រាក់សំណងដល់កសិករចំនួន ៣,០០០ ដុល្លារសម្រាប់ការកាប់ដើមឈើ
គ្រួសារកសិករមួយបានយល់ព្រមទទួលបានសំណងចំនួន ៣,០០០ ដុល្លារពីអង្គការសម្ព័ន្ធសត្វព្រៃ បន្ទាប់ពីវាបានជម្រះដើមឈើហូបផ្លែរបស់គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកកោះកុង ខេត្តកោះកុង។ អ្នកស្រី យ៉ង តាយ ភរិយាកសិករឈ្មោះ សេង ធេត បានឱ្យដឹងតាមទូរស័ព្ទកាលពី ...
ឃី សុវុទ្ធី
https://www.khmertimeskh.com/50549485/ngo-to-pay-farmer-3000-for-cutting-down-trees-2/
UDG បដិសេដការពាក់ព័ន្ធជាមួយមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក
អនុប្រធាននៃក្រុមហ៊ុនចិន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប បានច្រានចោលរបាយការណ៍ថា ខ្លួនបានចូលរួមនៅក្នុងការសាងសង់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកចិននៅខេត្តកោះកុង។ របាយការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយកាសែត Asia Times កាលពីខែមុនបានឱ្យដឹងថា ប្រទេស ...
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50564717/udg-denies-links-to-naval-base/