αααααβααααΌαβ αα·αβαααααΆαβααααβααΎαααβααΉαβααααΎαααΆαβαα βααααΆαβααααΎαβ AEONβ α αΆααααΈβ ααααβααΈβα‘α₯β αα·αα»ααΆβ α’α α‘α¦β αααβααα β
ក្រសួងសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូនថ្មីៗនេះបានសម្រេចបង្កើតមណ្ឌលប្តូរ និងពន្យារបណ្ណបើកបរនៅផ្សារទំនើប AEON ក្នងគោលបំណងដើម្បីបង្ខិតសេវាទៅជិតប្រជាពលរដ្ឋ បង្កភាពងាយស្រួល ចំណេញពេលវេលា កាត់បន្ថយការចំណាយប្រកបដោយ ប្រសិទ្ធភាព និងតម្លាភាព ដែលអនុញ្ញាតិឲ្យ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/Announcements/driving-license-renewAl-center-will-be-officiAlly-lAunched-At-Aeon-mAll-on-june-15-2016/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααα½αααΆααΆαααααΆα αα·αααΉααααααΌα
(English) Scores of factories βset to sueβ over wage strike
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/scores-of-factories-set-to-sue-over-wage-strike/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/scores-factories-%E2%80%98set-sue%E2%80%99-over-wage-strike
ββββββαααααβββαα αααΌβββααααα»ααΆβααααΆααββββα α»αβααααΆααβββαααααΆαβββα₯αααα·ααβββααΈαααβααΆβββαααΆαβα ααβββαα αααΌβββααααβββααααααβββααβββ
អគ្គលេខាធិការនៃសមាគមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍កៅស៊ូរបស់កម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា តម្លៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rubber-prices-tumble-as-industry-panics/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αα»ααΆ αα·α George Styllis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14491/
αααααααααααΈααααα½αααΆαα·ααααααα α α»ααα·α αα αααααααααααΆαα·αααααααααααΈααΆαα½αααΆαα½αααΌαααααΆαααααΌα
កម្ពុជា និងកូរ៉េខាងត្បូងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) ដោយកាត់បន្ថយពន្ធនាំចូលជាង ៩០ ភាគរយ។ លោក ប៉ាន សូរស័ក្ដិ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលោក YEO HAn-Koo រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េខាងត្បូងនៅក្នុងសន្និសិវីដេអូកាលពីម្សិលមិញ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/commerce-minister-signs-free-trAde-deAl-with-s-koreA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΈααα α αααΉα
https://bit.ly/3Enk5rx
αααΆααΆαβ αα·αβ MFIβ ααΆααααβα ααααβααΆαβα’αααΆαααΆαβααααβαααΆααΆαααΆαα·β
សមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា (ABC) និងសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (CMA) បានបង្ហាញការគាំទ្រជុំវិញវិធានការដែលស្នើឡើងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ដើម្បីបន្តផ្ដល់កម្ចី និងដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ដោយសារការរីករាលដាលវីរុសកូវីដ ១៩ លើអតិថិជន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bAnks-support-nbc-proposAl/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα αα»αααααΆ
http://bit.ly/3aIG7q4
Sri Lankaβs Touchwood acquires land in Cambodia to set up an agricultural project
Sri Lanka’s Touchwood Investments PLC has acquired 11,138 hectares of land in Cambodia to set up an agricultural project to plant rubber and other crops. Chairman of the firm, Roscoe a. Maloney, says the acquisition done in the previous financial year is aimed at exploring the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sri-lankas-touchwood-acquires-land-in-cambodia-to-set-up-an-agricultural-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Wing Star workers walk out
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wing-star-workers-walk-out/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/wing-star-workers-walk-out
EDCβ ααΆααβα±ααβααααΎαααΆαβα’αα»βααααΆααΈαβ αα·αβααααβαααααΌαβααααααα»αβαααααβ α’α£α β ααΈα‘αΌααα»αβ
អគ្គិសនីកម្ពុជាបានដាក់ឱ្យដំណើរការអនុស្ថានីយអគ្គិសនីថ្មីមួយ និងខ្សែបញ្ជូនតង់ស្យុងខ្ពស់ ២៣០ គីឡូវ៉ុល នៅខេត្តត្បូងឃ្មុំ ដែលជាការខំប្រឹងប្រែងមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងការលើកកម្ពស់ស្ថិរភាពថាមពលអគ្គិសនី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/power-grid-upgrades-expand-service-improve-reliability/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://bit.ly/35OuVZ1
ααααααα αααΌααΆαααΆαααα’αααααΎααα αααΆαααΈα‘
ឧស្សាហកម្មកៅស៊ូកម្ពុជានៅតែបង្ហាញពីសញ្ញាល្អចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនេះមក ខណៈការនាំចេញកើនឡើង៣៧ភាគរយនៅឆមាសទី១ជាមួយតម្លៃបានកើនឡើង៧៦ភាគរយ បើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំទៅ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rubber-exports-bounce-higher/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
http://bit.ly/2uFhXed
βαα·αααβαααΆααΆαβααααα»ααΆβααααΉαβααααΎαβ α‘α β ααΆαααβαα βααααΆαβ α’α α’α€
ធនាគារនៅកម្ពុជានឹងមានកំណើនប្រហែល ១០ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ ដោយឡែក កំណើនធនាគារដែលធ្លាប់មានរហូតដល់២០ ភាគរយគឺមិនអាចទៅរួចទៀតទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/banks-projected-to-grow-at-10-percent-in-2024/ ' class='cambodia-color'>...a>
Rachel David
https://tinyurl.com/3a7hr87a
Factory ordered to clean act
The Ministry of Labour has ordered management at a Kandal province garment factory to clean their workroom and limit employees’ overtime hours, in response to over 100 workers fainting over two days. During a visit to King First Industrial Co, Ltd’s Kandal location yesterday, Seng Sakada, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factory-ordered-to-clean-act/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-ordered-clean-act
ααΆαβααΆαβα ααβαα·αααβββααΆααβαααβ αα·αβαααααβααΎαβββααΎαβα‘αΎαβα§,α‘βαααΈααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβααααΆαβα’α α‘α₯
តម្លៃ សរុបបរិមាណផលិតផលនៃការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងផ្សេងទៀតក្នុងឧស្សាហកម្មនេះបានកើនឡើងដល់៧,១ប៊ីលានដុល្លារ អាមេរិក កើនឡើងប្រមាណ១៧ភាគរយ កាលពីឆ្នាំមុន បើធៀបនឹងឆ្នាំ២០១៤។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/footwear-kicks-in-as-factory-exports-surge-17-percent/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/1SVmmzI
α αααΆααααααΆααααααα»ααΆαα αααα»αα’αΆαααΆα
ប្រទេសកម្ពុជា គឺជាប្រទេសតូចជាងគេ និងសេដ្ឋកិច្ចក្រជាងគេបង្អស់នៅក្នុងអាស៊ាន។ ប្រទេសនេះ មានសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចជាតិសរុបមានត្រឹមតែ ០.៧% និងជាប្រទេសដែលមាន GDPក្នុងម្នាក់ទាបជាងគេបំផុតកាលពីឆ្នាំ ២០១៤ (តារាងទី១)។ មានតែប្រទេសឡាវទេដែលមានសេដ្ឋកិច្ចទាបជាងគេ ហើយប្រទេសដែលមាន GDPក្នុងម្នាក់ ក្រជាងគេបង្អស់បន្ទាប់មកទៀតនៅក្នុងតំបន់មានដូចជា៖ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា, ប្រទេសឡាវ, និងវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ GDPក្នុងម្នាក់ របស់ឡាវច្រើនជាងកម្ពុជា ប្រហែល ៦០% ហើយវៀតណាមច្រើនជាងកម្ពុជា ៧៤%។ GDP ក្នុងម្នាក់របស់ប្រទេសថៃ គឺច្រើនជាងកម្ពុជាបីដង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-place-in-asean/ ' class='cambodia-color'>...a>
IndraStra Global
http://www.indrastra.com/2016/07/EXCERPT-Cambodia-s-Place-in-ASEAN-002-07-2016-0037.html
ααααααβααΉαβαααα·αβαα·αβ α‘α β αααΊαβααααΏαβααααΌαβααΆαβαααα½ααα·αα·αααβ
ចាប់តាំងពីការបង្ក្រាបលើរថយន្តដឹកទំនិញលើសទម្ងន់ និងខុសបច្ចេកទេស ដែលបានចាប់ផ្ដើមកាលពីថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ មានរថយន្តដឹកទំនិញជិត ១០ ម៉ឺនគ្រឿងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ដោយកាត់ទ្រុងជាង ១០០០ គ្រឿង និងរកឃើញរថយន្ត ៣០០០ គ្រឿងរំលោភ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/truck-ban-not-as-painful-as-feared-shipper-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
https://bit.ly/2ItolZP
Insurance Sector Sees Growth inβFirst 6 Months
Revenue generated by the country’s insurance firms increased 25 percent to $22 million in the first six months of this year compared to the same period last year, according to data released Tuesday by the General Insurance association of Cambodia (GIaC). Engineering insurance has become the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/insurance-sector-sees-growth-in%e2%80%88first-6-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/insurance-sector-sees-growth-in%E2%80%88first-6-months-42216/
(English) Benefits there for the taking
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/benefits-there-for-the-taking/ ' class='cambodia-color'>...a>
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/benefits-there-taking
SME ααααΌαβααΆαβαααα»αβα²ααβαααααΆααβα’αααΎβαα»αβααα½α
សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនៅកម្ពុជា ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយតាមរយៈការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងអំពើពុករលួយសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់ខ្លួនដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា។ អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា (TI Cambodia) កាលពីម្សិល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/smes-have-role-in-graft-fight/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://bit.ly/1rBsnFq
Some 1,368 new firms registered in Cambodia in H1, down 19%
The Ministry of Commerce said Monday that it has granted operating licenses to 1,368 new companies in the first half of this year, down 19 percent compared with the 1,694 firms over the same period last year. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/some-1368-new-firms-registered-in-cambodia-in-h1-down-19/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/15/c_132543010.htm
(English) At Appeal Court, Ex-Soldiers Deny Violent 2012 Land Grab
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/at-appeal-court-ex-soldiers-deny-violent-2012-land-grab/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/at-appeal-court-ex-soldiers-deny-violent-2012-land-grab-49723/
(English) Capital to host tourism fair
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/capital-to-host-tourism-fair/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/capital-host-tourism-fair