Newspaper threatened over child labour story
A Thai-owned sugar company has threatened legal action against a newspaper that ran a story and video depicting the use of child labour at its Koh Kong province plantation, but advocates on the ground there say the children are indeed used as employees. The Bangkok Post yesterday reported ...
Sean Teehan and Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/national/newspaper-threatened-over-child-labour-story
សកម្មជនម្នាក់ត្រូវតុលាការឲ្យចូលបំភ្លឺជាមួយការព្រមានចាប់ខ្លួន
សកម្មជនលេចធ្លោក្នុងការការពារធនធានធម្មជាតិ ម្នាក់ ត្រូវបានតុលាការខេត្តកោះកុងព្រមានចាប់ខ្លួន ប្រសិនបើមិនព្រមចូលឆ្លើយបំភ្លឺ នៅក្នុងខែតុលាខាងមុខ ទាក់ទងនឹងបទចោទប្រកាន់ចំនួន ២ បទល្មើស ជាបទចោទដែលមន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្សយល់ថា ធ្វើឡើងដើម្បីបំបាក់ស្មារតី សកម្មជនដែលតែងតែចេញមុខការពារធនធានធម្មជាតិ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1JWnZ7G
ទារកតូចបានកើតនៅសមុទ្រកំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ
ទារកមួយត្រូវបានកើតនៅលើសមុទ្រកាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទក្នុងខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ទារកនោះបានសម្រាលកូននៅលើទូកអំឡុងពេលធ្វើដំណើរមកកាន់មន្ទីរពេទ្យ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/24536/new-baby-makes-waves-on-way-to-hospital/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលនិយាយថាឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជនមាតាធម្មជាតិ
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលចំនួន ២២ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយកាលពីម្សិលមិញ ទាមទារឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជនពីរនាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយតុលាការខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីបានថតវីដេអូអំពីការបូមខ្សាច់។ ...
សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5090564/free-mother-nature-activists-say-ngos/
ក្រុមហ៊ុន យូញៀន បើកផ្លូវវិញបន្ទាប់ពីអ្នកភូមិតវ៉ា
ពលរដ្ឋ ៣០ គ្រួសារនៅឃុំកោះស្តេច ស្រុកគិរីសាគរ អះអាងថា ក្រុមហ៊ុនចិន យូញៀន បានយល់ព្រមកាយដីបើកផ្លូវមួយខ្សែដែលក្រុមហ៊ុនបានបិទពីថ្ងៃពុធវិញហើយ បន្ទាប់ពីការចរចាពីថ្ងៃម្សិលមិញ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1FxQyv0
តុលាការសាកសួរសកម្មជនប្រឆាំងគម្រោងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីម្នាក់
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សាលាដំបូងខេត្តកោះកុងបានសាកសួរអ្នកភូមិនៅតំបន់ ជ្រលងអារ៉ែងម្នាក់ ដែលបានជំទាស់ទៅនឹងគម្រោងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលគាំទ្រ ដោយរដ្ឋាភិបាលជុំវិញការចោទប្រកាន់ពី ...
សេក ឧត្តម និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24009/
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអំពាវនាវឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជន
នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្ដរជាតិ បានចេញជាសេចក្តីអំពាវនាវបន្ទាន់មួយ សម្រាប់ការដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានចំនួនបីរូប នៅក្នុងខេត្តកោះកុង ដែលពួកគេត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីខែសីហា លើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការបូមខ្សាច់។ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/rights-group-calls-activists-release
ដកប្រធានមន្ទីរកសិកម្មខេត្តកោះកុង ចេញពីតំណែងបន្ទាប់ពីចោទពុករលួយ
ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទបានសម្រេចដកប្រធានមន្ទីរកសិកម្មខេត្តកោះកុងកាលពីថ្ងៃទី៣០ខែមិថុនាបន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់បានលក់ដីដែលចុះក្នុងបញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌរបស់មន្ទីរខេត្តដែលទទួលបានប្រាប់រាប់ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://bit.ly/29oqNSv
អ្នកនៅអារ៉ែង បារម្ភពីការបាត់បង់ព្រៃឈើ និងសត្វព្រៃ ដោយសារការសង់ផ្លូវ
ជនជាតិដើមភាគតិចជង ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អារ៉ែង ស្រុក ថ្មបាំង កំពុងមានការព្រួយបារម្ភ ពីការបាត់បង់ព្រៃឈើនិងសត្វព្រៃ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើការសាងសង់ផ្លូវចូលទៅក្នុងតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញដែលសម្បូរទៅ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/2pjL2t9
តុលាការគ្មានភ័ស្តុតាងដាក់បន្ទុកកូនស្រីដែលត្រូវចោទពីបទសម្លាប់ម្តាយ
ចៅក្រមស៊ើបសួរសាលាដំបូងខេត្តកោះកុង បានបញ្ជាក់ថា ខ្លួនរកមិនឃើញភ័ស្តុតាងណាមួយដើម្បីដាក់បន្ទុកទៅលើជនសង្ស័យឈ្មោះ ប៉ាន់ ណៃស៊ីម ដែលរងការចោទប្រកាន់ថា បានសម្លាប់ម្តាយរបស់ខ្លួន ប្លន់យកមាសជាង១០តម្លឹងនោះទេ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1K5JkOS
Verdict in Wutty case delayed
An expected verdict in the unintentional murder case of the man accused of shooting slain environmentalist Chut Wutty’s killer was delayed at Koh Kong Provincial Court yesterday because the presiding judge was ill. Neang Boratino, Koh Kong provincial coordinator for the rights group Adhoc, said a ...
(English) Army creates new platoon in Areng Valley
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/army-creates-new-platoon-in-areng-valley-62198/
ASEAN's newest look for cash
Younger Southeast Asian countries will look for a means of filling the financial gap between poorer mainland ASEAN members and more developed states this week during the 44th ASEAN Economic Ministers Meeting, which kicked off today. At the five-day meeting which Prime Minister Hun Sen was ...
Mondolkiri, Kompong Thom Face Climate Threat
Mondolkiri and Kompong Thom provinces could suffer some of the most extreme effects of climate change in the Lower Mekong Basin region, such as a high incidence of flash floods and droughts by 2050, according to a new study. Analyzing temperature and rainfall from 84 provinces ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mondolkiri-kompong-thom-face-climate-threat-17224/
អាជ្ញាធរឲ្យអ្នកក្រីក្រដែលសង់សំណង់លើប្រឡាយ ស្នើសុំដីសម្បទានសង្គមកិច្ច
រដ្ឋបាលខេត្ដព្រះសីហនុបានណែនាំដល់ពលរដ្ឋក្រីក្រពិតប្រាកដដែលលំនៅឋានរបស់ពួកគាត់សង់រំលោភលើដីអូរប្រឡាយ ហើយកំពុងត្រូវបានអាជ្ញាធររុះរើ និងវាយកម្ទេចចោលនោះដាក់ពាក្យស្នើសុំគោលការណ៍ដីសម្បទានសង្គមកិច្ចពីរដ្ឋបាលខេត្ដ ដើម្បីឲ្យអាជ្ញាធរអាចពិនិត្យលទ្ធភាពដោះស្រាយជូន។ លោក ជាវ វិជ្ជាក់ អភិបាលរងខេត្ដព្រះសីហនុ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2UwCZZj
ប៉ា សិតទេវិន្ទ
មន្ត្រីផ្នែករដ្ធបាល និងហិរញ្ញវត្ថុទេវិន្ទទំនួលខុសត្រូវចម្បង គឺជួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងរដ្ធបាលក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែករដ្ធបាល/ភស្តុភារសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ដូចជា ការប្រជុំ និងសិក្ខាសិលាផ្សេងៗ ការរៀបចំទម្រង់បែបបទ និងលិខិតអនុញ្ញាតការធ្វើដំណើរ ការថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិអសកម្មរបស់អង្គការ ការងារលទ្ធកម្ម គ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់បុរេប្រទាន ការថតចម្លងឯកសារហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងៗ ព្រមទាំងការទូទាត់ទាន់ពេលវេលាដល់ បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម និងការបង់ពន្ធ។ បន្ថែមពីនេះគាត់ក៏មានសម្របសម្រួលជាមួយបុគ្គលិក បណ្ណាល័យអ្នកប្រយុទ្ធ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទូទាត់ប្រចាំខែ និងការផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យ។ទេវិន្ទ បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចពីសាកលវិទ្យាល័យនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចក្នុងឆ្នាំ ២០២០។ មុនពេលចូលបម្រើការងារនៅអូឌីស៊ី ទេវិន្ទមានបទពិសោធន៍ជាង ៣ ឆ្នាំជាមួយវិស័យក្រុមហ៊ុនឯកជនក្នុងផ្នែករដ្ឋបាល និងផ្នែកលទ្ធកម្ម។ ...
មើលឃើញដំណោះស្រាយសម្រាប់វិវាទដីធ្លី
ក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្មបានបង្កើតក្រុមការងារចំនួន ៣ ដើម្បីបែងចែកដីទៅគ្រួសារដែលមានជម្លោះជាមួយក្រុមហ៊ុនស្ករនៅខេត្ដកំពង់ស្ពឺ កោះកុង និងព្រះវិហារ។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5081204/solution-sight-land-disputes/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបង្ហាញផែនការសម្រាប់ផ្លូវថ្មីតាមបណ្ដោយព្រំដែនថៃ
កាលពីម្សិលមិញ រាជរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសពីបំណងរបស់ខ្លួន ក្នុងការដាក់គម្រោងថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលនឹងមានការសាងសង់ផ្លូវមួយខ្សែថ្មី នៅតាមព្រំប្រទល់ជាមួយប្រទេសថៃ ដែលភ្ជាប់រវាងខេត្តប៉ៃលិន និងកោះកុង។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50499726/prime-minister-unveils-plan-for-new-road-along-thai-border/
បុគ្គលិកអង្គការម្នាក់ត្រូវឃាត់ខ្លួន ១ រយៈពេលចូលរួមតវ៉ា
បុគ្គលិកអង្គការសង្គមស៊ីវិលម្នាក់ត្រូវបានអាជ្ញាធរឃាត់ខ្លួនប្រមាណ ៩ ម៉ោងបន្ទាប់ពីបានចូលរួមការតវ៉ាបិទផ្លូវចូលទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនចិនយូញៀនដែលជាគូវិវាទដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃ និងក្តៅគគុកជាមួយប្រជាពលរដ្ឋនៅសហគមន៍ពយជប៉ុន ឃុំកោះស្តេច ស្រុកគិរីសាគរ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1gEXw6b
បុរសម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកុមារ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នគរបាលបានចាប់ខ្លួនបុរសម្នាក់ក្នុងខេត្តកោះកុងបន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភផ្លូវភេទទៅកាន់កូនស្រីទាំងពីររបស់មិត្តភក្តិបុរសនេះក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃមួយយប់។ ...
ឃី សុវឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/man-arrested-for-sexually-assaulting-children-113984/