αααααβα£βααΆβααααα βββα’αα»ααααβααααααβααααααΈβαααα»αβαα·αααβαααααΆα
ខេត្តចំនួន៣ត្រូវបានដាក់ជាគោលដៅក្នុងការអនុវត្តគម្រោងស្រ្តីក្នុងវិស័យនយោបាយដែលមានរយៈពេល៣ឆ្នាំក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកធ្វើឲ្យតំណាងស្រ្តីមានចំនួនកើនឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ឆ្នាំ២០១៧ និងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៨ ខាងមុខនេះ និងដើម្បីឲ្យយុវជន ពិសេសស្រ្តីវ័យក្មេងដែលជាអ្នកបោះឆ្នោតលើកទី១បានចូលរួមកាន់តែប្រសើរក្នុងវិស័យនយោបាយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/women-encouraged-to-enter-politics/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://bit.ly/1T9iqwu
α’ααΈαβαααααΆααααααααΆβααΌαααααΆαααααΌα βαααααΆβαααα»αβα’ααααα·αα·αααβααΌαααααΆαααααΌαβααααΆααβααααα»ααΆβααΆααβααα αααΎαβαααααααααβ
អតីតប្រធានរដ្ឋសភាកូរ៉េខាងត្បូង លោក Park Byeong-Seug សន្យាជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីកម្ពុជា-កូរ៉េខាងត្បូងឱ្យកាន់តែរឹងមាំឡើង ស្វែងរកជំនួយជួយដល់កម្ពុជាក្នុងការដោះមីន និងជំរុញអ្នកវិនិយោគកូរ៉េខាងត្បូងមកកាន់កម្ពុជាកាន់តែច្រើនបន្ថែមទៀតនាពេលខាងមុខ។ ការសន្យានេះធ្វើឡើងក្នុងជំនួបរវាងលោក Park Byeong-Seug និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាព រាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែមករា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-encourages-korean-investment/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://www.postkhmer.com/business/2023-01-13-1044-245880.html
α.α.α’.α αααα αΆαβααΈβαααααααΆαβααααΆαβαααβ αα·αβαααααααΆαβααααβαα βααααα
គណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍តាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប) កាលពីម្សិលមិញបានបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាព និងការរៀបចំផែនការសកម្មភាព និងថវិកាសម្រាប់ការបន្ដសកម្មភាពរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ខាងមុខ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-reform-policy-a-success/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαααΆ
https://bit.ly/2EQkRC7
α’αααααΆαβααααΆαααΎαβαα·αααα·βααα»αααβαααααΈααΆβααΆαααΆαβααΈαβα ααααΎαβααΆαβαα»αβ ααα ααααΈααααΆαα αααΆααβαα ααΈαβαα βααΆααα»αβαα·ααααα·βααΆβα ααααβ
បន្ទាប់ពីអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្រោមការពិភាក្សានិងការកែតម្រូវជាស៊េរីច្បាប់សហជីពបានឈានជិតទៅកាន់ការអនុម័តដោយរដ្ឋសភា។ កាលពីម្សិលមិញ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយលើសេចក្តីព្រាងចុងក្រោយបំផុតនៃច្បាប់សហជីព ដោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-progress-draft-union-law-has-major-flaws-hrw/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18829/despite-progress--draft-union-law-has-major-flaws--hrw/
βα’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααβααααΎβαα αα α»ααααααααΆαβααΎβαααααΆαααββ Β«ββαα ααΆααααααααααΆαα·ααααααα αα·αααΆαα α»ααααααΈααααα αααΆααΒ»β
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) ថ្មីៗនេះបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើប្រធានបទដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរួច «រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម និងការចុះបញ្ជីស្របច្បាប់» ។ ជាមួយនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកានេះ សាធារណជនមិនត្រឹមតែទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗក្នុងបរិបទនាពេលបច្ចុប្បន្ននោះទេ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-updates-a-topic-page-on-business-structures-and-legal-registration/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·αααααβααβααΆαβαα ααΆβααΆβαααααΉαβαααα»αβααΆαβα’αα·ααααβααααΆααααΆαβαααααΆααβ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់បានឱ្យដឹងនៅថ្ងៃអង្គារនេះថា ការតាំងពិព័ណបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ការច្នៃប្រឌិតនិងការរចនា មានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍផ្នែកអចលនទ្រព្យចង់រក្សាល្បឿនក្នុងគ្រានៃការរីកចម្រើនខាង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/design-expo-seen-as-key-to-opening-next-phase-of-development/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/18816/design-expo-seen-as-key-to-opening-next-phase-of-development/
(English) BIDV to open in Phnom Penh
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bidv-to-open-in-phnom-penh/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YTY2YzNlODE3YTk
ααααα½αααΆααα·αααΆαααααΆαααααααααααααααααΆαα
ក្រសួងព័ត៌មានបានបិទស្ថានីយវិទ្យុដែលបានជួលម៉ោងផ្សាយឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ហើយវិទ្យុអាស៊ីសេរី និងវិទ្យុសម្លេងសហរដ្ឋអាមេរិចកំពុងស្ថិតនៅភាពចម្រូងចម្រាសជាមួយរដ្ឋាភិបាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/plug-pulled-on-critics-airtime/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα αα»ααΆααΈ
http://www.khmertimeskh.com/5079678/plug-pulled-critics-airtime/
αααααααααααΆαααα·αααααααααααααΆαααααΆααΈ ααΆαα½αααΌαααααΈαα ααΆαααααααΆααΆαααΌααΆααααααααααααΌαααΆαααααΎααααΆαα αααααΆααααΈααΆαααααα½α ααΆααααΆαααΈαααααααΆ ααααΆα α’α α’α
បន្ទប់សម្រាប់ពិគ្រោះយោបល់រវាងមេធាវី ជាមួយកូនក្តី នៅតាមពន្ធនាគារទូទាំងប្រទេសកំពុងត្រូវបានមេធាវីប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបន្ទាប់ពីសាងសង់រួចរាល់កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២០ ដោយគណៈមេធាវី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវចំណាយថវិកាជាង ១៦ ម៉ឺនដុល្លារលើការសាងសង់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lawyer-inmate-rooms-at-prisons-in-heavy-use/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΉα ααΆαα»α
https://www.postkhmer.com/national/2022-05-26-1514-236984.html
αααΆααβααΆαα«αααα·βααΆααΈβαααααβααΆααααααβ ααΆαβααΌαααΎβαααααΈαβααΆαβ α’α α β ααΎα ααΎααααΈβααΎαααααααβααα·ααααΆα αα·αβαααα αααβ
សមាគមកាយឫទ្ធិនារីកម្ពុជាសាខាខេត្តបាត់ដំបងបាននាំយកកូនឈើប្រណីត និងឈើលម្អជាង ២០០ ដើម ដាក់ដាំនៅតំបន់អាងតាគមដើម្បីលើកកម្ពស់វិស័យបរិស្ថាន និងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរឱ្យចូលទស្សនារមណីយដ្ឋានប្រាសាទឯកភ្នំ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/guides-plant-luxury-trees-in-bbangs-scenic-ang-ta-korm/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ αα»αααΈ
https://www.postkhmer.com/national/2023-08-09-0840-253358.html
βααΆααβαααααααααααΈβααααα»ααΆβ ααααααααΆβαααα»αβααΆαααΌαβααααααα·α αα βααααααβαααβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានអះអាងថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នឹងបន្តពង្រឹង និងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់លើវិស័យការទូតសេដ្ឋកិច្ច។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-pm-commits-to-further-promoting-economic-diplomacy/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/35fmx2rh
ααααΆαααααα αΈα’αα·αα·ααααΎαα‘αΎαα‘α’ααΆααα ααααααα»ααααα αΆααααΈααααΎαα§ααααΆα αααααααΆααΆα
លោក រ័ត្ន សោភ័ណ ប្រធានសមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា (ABC) និងជាអគ្គនាយកធនាគារ MAyBAnk បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទ’ធនាគារនៅកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៤ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ប្រាក់កម្ចីអតិថិជនបានកើនឡើង១២ ភាគរយនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ២០២៤ ធៀបនឹងតួលេខឆ្នាំមុនដែលមានចំនួន ១០,៥ ភាគរយ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/consumer-loAns-swell-by-12-reflecting-bAnking-industry-growth/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Rachel David
https://tinyurl.com/32y4ntjn
ααα ααααΈαααααααΆαααβ ααααΈβααΈβ ααααααααααααααβαα ααΈαβαααααΆαα·ααααααβααααααβααΆααβααααα»ααΆβ (βαααΈβαα βααΌβ)β α’αααΈβαααΆαααΆαααβααααΈβααΈβααααΈααΆαβαα ααΈαβαα βαααα»αβαα·αααβααΆαααααβ ααααααβααααΆααβ αααααααΎαβ αα·αβααα·αααβααααΎβααααΎαβαα βααααα»ααΆβ αααβα’αααααΆαβαααβααααΆβααβ(βαα ααΆαβααΆαα½αβ C.CAWDUβ αα·αβCATU)
នៅថ្ងៃទី ០៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៤ សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់កម្ពុជា (ស៊ីខៅឌូ) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពី ទស្សនៈសម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់កម្ពុជា (ស៊ីខៅឌូ) អំពីរបាយការណ៍ស្តីពីសេរីភាពសហជីពនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/statement-by-coalition-of-cambodian-apparel-workers-democratic-unions-perspectives-on-the-report-on-freedom-of-association-in-the-garment-footwear-and-travel-products-sector-in-cambodia-by-central/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααααα ααΈααααααΆαα·ααααααααααααααΆααααααα»ααΆβ
Insurance claims drop in Q1
Claims on Cambodia’s six biggest insurance companies declined year on year by more than 90 per cent in the first quarter of 2012, data from the General Insurance association of Cambodia (GIaC) shows. The value of claims in 2011 was raised by fires that gutted two <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/insurance-claims-drop-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051156100/Business/insurance-claims-drop-in-q1.html
ααααααααΆαβααααΈβααααβαααααααΆααΈβααΎααααΈβαααααβαααα½αβαααααβα αααΆααβ
គណៈមេធាវីបានដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយថ្មីមួយដោយអំពាវនាវឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនការពារជនក្រីក្រ និងផ្តល់ការប្រឹក្សា ផ្តល់ប្រឹក្សា និងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ដោយស្ម័គ្រចិត្តដល់សាធារណជននៅការិយាល័យមេធាវីនីមួយៗដោយមិនគិតថ្លៃ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-bar-association-policy-to-provide-pro-bono-legal-aid/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ ααΆβαα·αβ
https://www.khmertimeskh.com/50808340/new-bar-association-policy-to-provide-pro-bono-legal-aid/
Faintings continue apace
More than 50 workers from four garment factories in the capital’s Vattanac Industrial Park 2 had fainted yesterday, police said, but a union representative put the figure at more than 200 – which is the number who collapsed at the same site just a day <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/faintings-continue-apace/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012111659771/National-news/faintings-continue-apace.html
Garbage Pileup Expected as Collectors Take 9-Day Holiday
Residents in Phnom Penh have been warned to expect a buildup of garbage as at least half of the city’s garbage collectors will be on holidays for nine days beginning Thursday. an announcement on the Phnom Penh Municipality’s website, posted Friday, said residents should expect disruptions <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garbage-pileup-expected-as-collectors-take-9-day-holiday/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) US retailers express support for Cambodian living wage
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/us-retailers-express-support-for-cambodian-living-wage/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kimseng Men
http://www.voanews.com/content/us-retailers-express-support-for-cambodian-living-wage/2470747.html
αααααα·ααΈβααΆαααααββααΆαβααΆαβααααααΆαβαα·αααββααΆααααβαααΆαααΈαβααααα
សិស្សានុសិស្សរាប់ម៉ឺននាក់ទូទាំងប្រទេសកំពុងស្គែនកាតសម្គាល់ខ្លួន និងស្នាមក្រយៅដៃរបស់ពួកគេនៅតាមសាលារៀននានាក្នុងកម្មវិធីសាកល្បងមួយដែលសំដៅជំរុញឱ្យសិស្សចូលរៀនទៀងទាត់ពេលវេលា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pilot-program-tracks-student-attendance-via-id-scanners/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα ααΆαα»α
http://www.cambodiadailykhmer.com/36707
Hun Sen Announces Talks to Begin on Huge Free Trade Zone
A plAn to creAte A free trAde AreA covering roughly hAlf the world’s populAtion by 2015 wAs initiAted yesterdAy by regionAl And world leAders meeting in Phnom Penh. During the AseAn And relAted meetings At his office, Prime Minister Hun Sen Announced thAt the group of <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/hun-sen-Announces-tAlks-to-being-on-huge-free-trAde-zone/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>