បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ

សម្បទាន​ដី​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ការកាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

​យោង​ទៅ​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ Forest​ Trends​ ដែល​ជា​ក្រុម​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អា​មេ​រិច​ បាន​បង្ហាញ​ថា​ សម្បទាន​ដី​សម្រាប់​ដំណាំ​កសិកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ កំពុង​បំផ្លាញ​គម្រប​ព្រៃឈើ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​​ ...

Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/

ដី​ទុក​ចាក់​សំរាម​ជាង ៣០ ហិកតា​ធ្លាក់​ក្នុង​ដៃ​ឯកជន​មាន​បង្អែក

​ព្រៃ​អភិរក្ស​សំឡូត​ប្រមាណ​ជាង​ ៣០ ​ហិកតា​ដែល​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ និង​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​ឈូសឆាយ​ទុក​ធ្វើ​ទីតាំង​ចាក់​សំរាម​តាំងពី​ឆ្នាំ​ ២០១០ ​មក​នោះ​ត្រូវ​បាន​បុគ្គល​ឯកជន​ទៅ​ដាំ​ដំណាំ​ និង​កាប់​រាន​បន្ត​ហើយ​ពេល​ចាប់​ខ្លួន​កាលពី​ថ្ងៃ ...

ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1LzBeAD

បុរសជនជាតិកម្ពុជាចំនួនប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីដឹកឈើប្រណីតខុសច្បាប់ពីប្រទេសថៃ

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នគរបាលបានដោះលែងបុរសជនជាតិកម្ពុជាចំនួនប្រាំមួយនាក់ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យកាលពីយប់មិញ បន្ទាប់ពីពួកគេដឹកឈើប្រណីតដែលកាប់បាននៅក្នុងប្រទេសថៃត្រឡប់មកវិញតាមច្រកព្រំដែន នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូប។ ...

បែន​ សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/six-released-after-arrest-for-illegally-logging-thai-rosewood-92382/

សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​ទប់ស្កាត់​បន្ទាន់​ក្រោយ​រកឃើញ​បទល្មើស​ថ្មី​ជាង ២ ពាន់​ករណី

បណ្តាញ​សហគមន៍​ព្រៃឡង់​ទាំង​ ៤ ​ខេត្ត​បាន​រកឃើញ​បទល្មើស​កាប់​ឈើ​ជាង​ ២០០០ ​ករណី​និង​ចាប់​បាន​រណារយន្ត​អារ​ឈើ​ជិត ៥០ ​គ្រឿង​ក្នុង​រយៈពេល​ ៨ ​ខែ​ដើម​ឆ្នាំ​ ២០១៥ ដែល​ករណី​នេះ​ពួកគេ​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​​រាជរដ្ឋាភិបាល​ទប់ស្កាត់​ជា​បន្ទាន់​ចំពោះ​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​ដែល​កំពុង ...

ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1Ib2CgG

ទីតាំង​ស្តុក​ឈើ​ជនជាតិ​វៀតណាម​មួយ​កន្លែង​ត្រូវ​បង្ក្រាប

កន្លែង​ស្តុក​ឈើ​ជនជាតិ​វៀតណាម​មួយ​កន្លែង​ក្នុង​ក្រុង​បានលុង​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​ និង​រឹបអូស​ឈើ​ប្រណីត​​រាប់រយ​កំណាត់​កាលពី​ម្សិលមិញ​បន្ទាប់ពី​សិប្បកម្ម​នេះ​បាន​ដំណើរការ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។​   ...

ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1MI6Zq3

មន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារហាមឃាត់មន្រ្តីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ

កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានឃាត់ខ្លួនមន្រ្តីប៉ូលីសយោធាចំនួនពីររូបនិងបុរសទីបីមួយរូប ពីមូលហេតុនៃការព្យាយាមហាមឃាត់ពួកគេ ពីការដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់ជាច្រើនទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅក្រុងក្រចេះ ។ ...

បែន​ សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/military-police-officers-arrested-for-blocking-forestry-officials-92360/

ក្រសួងការបរទេសកំពុងសុើបអង្កេតរបាយការណ៍ស្តីអំពីការបាញ់ប្រហារមួយនៅប្រទេសថៃ

ក្រសួងការបរទេសកំពុងធ្វើការសុើបអង្កេតទៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថៃមួយដែលអះអាងថា អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ សញ្ជាតិកម្ពុជាចំនួនប្រាំពីរនាក់បានចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារជាមួយទាហានថៃនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលបណ្តាលឱ្យបុគ្គលម្នាក់ទទួល រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនិងជនសង្ស័យទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យក្រសួង។ ...

ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-investigating-reports-of-gunfight-in-thailand-92198/

ចំនួនសត្វស្វាកាន់តែច្រើនត្រូវបានដោះលែងនៅអង្គរ សត្វក្តាន់នឹងត្រូវដោះលែងបន្ទាប់

គម្រោងសត្វព្រៃអង្គរទទួលបានជោគជ័យតាមរយៈការដោះលែងសត្វស្វាក្រុមទីបីចូលទៅក្នុងឧទ្យានជាតិបុរាណអង្គរនៅដើមរដូវក្តៅនេះ។ សួនសុប្បនិមិត្តសម្រាប់សត្វក្តាន់ពីរប្រភេទកំពុងស្ថិតក្រោមការសាងសង់។ ...

Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14636/more-primates-released-at-angkor--deer-to-follow/

ការធានានិរន្តរភាពក្នុងគម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ

និរន្តរភាពរបស់គម្រោងមួយជាការធានាឱ្យបាននូវ គោលដៅ កម្មវិធីនិងអត្ថប្រយោជន៍របស់គម្រោងនោះ ត្រូវបានបន្តបើទោះបីជាគម្រោងនោះបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។ និរន្តរភាពគឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អាស្រ័យលើមូលហេតុសំខាន់ពីរយ៉ាង។ ...

Heng Pheakdey
http://www.khmertimeskh.com/news/14513/ensuring-sustainability-in-climate-change-adaptation-projects/

ក្រសួង​បរិស្ថាន​​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​នូវ​គម្រោង​ជីវិត​ និង​ធម្មជាតិ

ក្រសួង​បរិស្ថាន​បាន​សហការ​ជាមួយ​អង្គការ​ស្បៀង និង​កសិកម្ម​នៃ​សហប្រជាជាតិ (FAO-UN) ដាក់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​នូវ​គម្រោង ជីវិត និង​ធម្មជាតិ (Life and Nature) សម្រាប់​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​បន្សាំ និង​​ភាព​ធន់​នៃ​សហគមន៍​តាម​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន ៤ បន្ទាប់ពី​រកឃើញ​ថា​លទ្ធផល​នៃ​គម្រោង​មួយ​ចំនួន​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ភាពក្រីក្រ​ និង​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1IYSFXK

មន្រ្តីរកឃើញឈើប្រណីតលាក់ទុកក្នុងស្រះទឹកក្រុងស្ទឹងត្រែង

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើរឹបអូសបានឈើប្រណិតខុសច្បាប់ចំណុះ១៣ម៉ែត្រគូប ក្នុងក្រុងស្ទឹងត្រែង ដែលបានលាក់ទុកនៅក្នុងស្រះទឹកមួយ ព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃរប៉ះរប៉ោយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីម្នាក់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...

Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/officials-find-luxury-wood-in-stung-treng-city-pond-91798/

ស្វាកន្ទុយវែង "ត្រូវបានបំលែងខ្លួន" ដើម្បីដាក់លក់នៅប្រទេសវៀតណាម

ដោយសារមានភាពរំខានជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា សត្វស្វាកន្ទុយវែងហាក់ដូចជា មិនត្រូវបានចាត់ទុកជា ប្រភេទសត្វ ដែលត្រូវការការគាំពា នោះទេ។ ...

គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/wild-macaques-laundered-for-sale-in-vietnam-91742/

អាជ្ញាធរ​ដោះ​លែង​ទោច​កម្រ​មួយគូរ​នៅ​ជិត​បណ្តា​ប្រាសាទ​ល្បីល្បាញ​

មន្ត្រីសត្វព្រៃ​កម្ពុជា​ បាន​ដោះ​លែង​ទោច​អាស៊ី​មួយគូរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​នៅ​ជិត​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត​ ក្នុង​គោលបំណង​ពង្រាយ​ប្រភេទ​សត្វ​នេះ​។​​ប្រភេទ​ទោច​កម្រ​នេះ​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​កម្មវិធី​ការពារ​រវាង​រដ្ឋាភិបាល​ និង​ អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​សត្វព្រៃ​ (Wildlife Alliance)​ ចាប់តាំងពី​ឆ្នាំ ...

ប៉ាង ចំណាន
http://www.voacambodia.com/content/authorities-release-pair-of-rare-gibbons-near-famed-temples/2916497.html

បុរសបីនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីពីការជួញដូរសាច់សត្វក្តាន់

មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានឱ្យដឹងថា អាជ្ញាធរខេត្តមណ្ឌលគិរីបានចាប់ខ្លួនបុរសបីនាក់កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីរងឃើញសាច់សត្វព្រៃចំនួនជិត ១៥០ គីឡូក្រាមនៅក្នុងរថយន្តរបស់ពួកគេ។ ...

ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/three-men-arrested-in-mondolkiri-with-deer-meat-91536/

សង្គម​ស៊ីវិល​ចង់​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​ដល់​សហគមន៍​ទប់​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ធ្វើការ​ពាក់ព័ន្ធ​បរិស្ថាន​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​ជួយ​កសាង​សមត្ថភាព​ និង​ចែក​រំលែក​មូលនិធិ​សម្រាប់​ការ​បន្សាំ​អាកាសធាតុ​ទៅ​ដល់​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ និង​សហគមន៍​​មូលដ្ឋាន​ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគាត់​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​បន្សាំ ...

ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1Mln3O7

កាកបាទក្រហមកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារដល់មីយ៉ាន់ម៉ា

កាកបាទក្រហមកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14345/cambodian-red-cross-donates--20-000-to-myanmar/

ផ្ទុះអាវុធរវាងនគរបាលជុំវិញការដឹកឈើប្រណីត

កាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ប៉ូលីសនគរបាលខេត្តតាកែវ បានរងការបាញ់ប្រហារ​នៅជិត​ខេត្តកំពត​ ខណៈពេលដែលពួកគេដេញ​​​​​​​​​​​​​តាមរថយន្តដឹកជញ្ជូនឈើប្រណីត ដែលមានរថយន្ត​បួនផ្សេងទៀតកំពុងព្យាយាមការពាររថយន្តដឹកឈើនេះ។ក្រុមមន្ត្រីបានឱ្យដឹងថា ប៉ូលីសចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យបានតែមួយរូបប៉ុណ្ណោះ។ ...

ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/police-exchange-fire-with-convoy-carrying-luxury-wood-91355/

រដ្ឋាភិបាលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជនសង្ស័យក្នុងករណីដែលមានការកាប់ឈើនៅមណ្ឌលគិរី

កាលពីថ្ងៃចន្ទ ប្រធានរដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តមណ្ឌលគិរីបាននិយាយថា លោកបានចោទប្រកាន់បុរសម្នាក់លើឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 0១ ខែសីហា ដែលប៉ូលីសយោធាបានដោះលែងអ្នកបើកបរឡានដឹកឈើខុសច្បាប់ចំនួនបួននាក់ពីការឃុំឃាំងនិង បទឧក្រិដ្ឋប្រឆាំងនឹងច្បាប់សេដ្ឋកិច្ច ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរត់គេចខ្លួនបានសម្រេចទាំងអ្នកបើកបរនិងរថយន្តដឹកឈើនោះ។ ...

អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-has-identified-suspect-in-mkiri-logging-case-91353/

ម្នាក់​​​ស្លាប់​ម្នាក់​​​រត់គេចខ្លួន​ក្នុងករណី​​​​គ្រោះថ្នាក​​​់​ដាច់​ដោយឡែក​ពីគ្នា​ពាក់ព័ន្ធការ​ជួញដូរ​ឈើ​ប្រណីត

នគរ​បាល​​ខេត្ត​ក្រចេះ​​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខ្លួន​​​​​​កំពុង​ស្វែង​រក​អ្នក​បើក​បរ​រថយន្ត​​ធុនធំ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ដឹកឈើ​ខុសច​្បាប់​ឆ្លង​កាត់​ស្រុក​ស្នួល​​​​កាល​ពី​រំលងអធ្រាត្រ​ឈានចូល​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ស្រាប់​​ ...

បែន​ សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26913/

យុទ្ធនាការការពារព្រៃឡង់ចាប់ផ្តើមហើយ

ដោយសារការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅកម្ពុជាមានកំណើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ប្រជាពលរដ្ឋកាន់តែច្រើនបានរួបរួមគ្នា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញទាំងនោះ។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន មនុស្សមួយក្រុមចំនួន ៣០០នាក់ បានចូលរួមធ្វើយុទ្ធនាការ ស្តីអំពីការយល់ដឹងបញ្ហាការកាប់បំផ្លាញព្រៃឡង់ដែលជាព្រៃបៃតងធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ...

Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/14222/prey-lang-campaign-kicks-off/

អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងលើបញ្ហាកាកសំណល់ទីក្រុង

កំណើនកាកសំណល់នៅរាជធានីភ្នំពេញតែងតែជាបញ្ហាចោទដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយដាច់ស្រលះ។ យ៉ាងណាមិញ កាលពីថ្ងៃសុក្រ​ វិសាលភាពនៃបញ្ហានេះបានគូសបង្ហាញកាន់តែច្បាស់ដោយមូលនិធិអាស៊ី (Asia Foundation) តាមរយះកិច្ចបង្ហាញលើការស្រាវជ្រាវរយះពេលពីរឆ្នាំ ទៅលើកាកសំណល់រឹងរបស់ទីក្រុងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននិងពេលអនាគត ក៏ដូចជាផ្តល់យោបល់លើដំណោះស្រាយលើបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញនេះ។ ...

ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-brings-trash-problem-into-greater-focus-91206/

កំណើន​សំរាម​ក្នុង​រាជធានី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ក្តី​បារម្ភ

យោង​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​ចំនួនពីរ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល​អាច​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​​ចំណាយ​ប្រហែល ១២០ លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ​ដើម្បី​សាង​សង់​កន្លែង​ចាក់​សំរាម​ថ្មីមួយ ប្រសិន​បើ​រាជធានី​ភ្នំពេញ មិន​វិនិយោគ ក្នុង​ការ​បង្ការ​កន្លែង​ចាក់​សំរាម​បច្ចុប្បន្ន​កុំ​ឲ្យ​ហួស​​សមត្ថភាព​ទេ​នោះ។ ...

Shaun Turton
http://bit.ly/1PfXTR8

យុទ្ធនាការដាំដើមឈើឡើងវិញ

ដោយមើលឃើញការប្រឈមមុខនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា ក្រុមព្រះសង្ឃនិងក្រុមអ្នកបរិស្ថាន ចង់កែរលំអនិងបំពេញចន្លោះនៃពិភពធម្មជាតិរបស់ប្រទេស កម្ពុជាឡើងវិញ។ ...

Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14099/tree-planting-campaigns-target-deforestation/

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

jPLBn
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!