រដ្ឋាភិបាល
Rainsy Says King Has Not Set Date for Assembly
Opposition leader Sam Rainsy said Tuesday he refused to believe King Norodom Sihamoni had officially announced the date he will open the National Assembly later this month, despite the King having signed a letter announcing he would convene the inaugural session on September 23. Speaking to ...
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-says-king-has-not-set-date-for-assembly-42120/
Apsara Authority Moves to Offices Far From Siem Reap City
Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/apsara-authority-moves-to-offices-far-from-siem-reap-city-42132/
Protest to include marches: Rainsy
Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...
Meas Sokchea, Shane Worrell and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-include-marches-rainsy
After shift, still few women in NA
The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/after-shift-still-few-women-na
លោក សម រង្ស៊ី ថាព្រះមហាក្សត្រមិនទាន់កំណត់ថ្ងៃប្រជុំសភាទេ
លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិល មិញ ថា លោកមិនជឿថា ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី បានប្រកាសជាផ្លូវការ ពីកាលបរិច្ឆេទដែលព្រះអង្គនឹងបើកសម័យប្រជុំសភានៅចុងខែនេះទេ ថ្វីបើព្រះមហាក្សត្របានឡាយព្រះហត្តលេខាលើ ...
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5296/
Cambodia's tax revenue up 17 pct in 8 months of 2013
Cambodia’s General Department of Taxation said Monday it had collected 606 million U.S. dollars of tax [sic] in the first eight months of the year, up 17 percent compared with the same period last year. The revenue came from tax on profit, withholding tax, tax on ...
Asean-China Center News Staff
http://www.asean-china-center.org/english/2013-09/10/c_132708061.htm
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សប្រជាជនបានបោះបង់តំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភា
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានលើកឡើងថា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនធំរបស់គណបក្សកាន់អំណាច បានលាលែងពីតំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភារបស់ខ្លួន ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យ បេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រ ដែល ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5254/
SBC Bank Signs JCB Card Issuance MOU in Cambodia
Singapore Banking Corporation Ltd. (SBC Bank), a leading commercial bank in Cambodia, signed a memorandum of understanding with JCB International Co., Ltd. (JCBI), the international operations subsidiary of JCB, for the issuance of JCB cards in Cambodia. A ceremony to commemorate the milestone moment was held ...
The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YWI4OTU3NmNkYmR#sthash.uvnJElMQ.dpuf
លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវឲ្យត្រៀមខ្លួនធ្វើបាតុកម្ម
កណ្តាលៈ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាលពីម្សិលមិញ បានប្រាប់ទៅក្រុមអ្នកគាំទ្រក្នុងខេត្ត កណ្តាលឲ្យរៀបចំ កន្ទេល ខ្នើយ អង្ករ និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតវ៉ារយៈពេលយូរជាងមុន ខណៈដែលលោក និងលោក កឹម សុខា ដែលជាប្រធាន និងអនុប្រធានបានគូសបង្ហាញអំពីផែនការសម្រាប់ការតវ៉ានៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យដែល ...
មាស សុខជា និង Stuart White
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103700-2013-09-10-04-02-02
Cambodia sees fewer female lawmakers in upcoming parliament
Twenty-five out of the 123 lawmakers elected during the July 28 national election are female, the official election results have shown. Sunday. The figures indicated that the number of women-lawmakers in the upcoming fifth legislature of the National Assembly is lower than that of the previous ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/10/c_132708901.htm
US renews concern about Cambodia polls
The United States reiterated its concern Monday over the outcome of Cambodia’s parliamentary polls after the country’s elections committee handed victory to the ruling party. “We do still believe that a transparent review of irregularities in the July elections would help efforts to assess and address ...
AFP News Staff
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDR8yl8l_7WdUJv2QDogFpG_FNDQ?docId=CNG.57b1e73f97bfc9c11ac2f3f75999a7f9.5c1
Cambodia's construction continues strong growth in H1: minister
Investments in Cambodia’s construction sector have continued to grow sharply in the first six months of the year thanks to sound economic growth and investors’ trust in the country’s political stability, Im Chhun Lim, the country’s Minister of Land Management, Urban Planning and Construction, said ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/810044.shtml#.Ui69otKBmN8
King To Invite Both Parties to Open Assembly
Following a weekend of opposition demonstrations and rejection of official election results, King Norodom Sihamoni on Monday called for the two political parties embroiled in Cambodia’s post-election deadlock to open a legislative meeting on the Sept. 28 deadline. The opposition Cambodia National Rescue Party has said ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-king-to-invite-both-parties-to-open-assembly/1746288.html
CNRP Promotes Plans for Demonstrations
Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha on Monday visited supporters in Kandal province to encourage locals there to ensure that momentum behind opposition demonstrations over the contested national election result continues. Thousands of people turned out in Vihear Suor commune, Khsach Kandal’s district, where Mr. ...
Khuon Narim and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-promotes-plans-for-demonstrations-41990/
China congratulates CPP on election victory
Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Monday that China congratulated the Cambodian People’s Party (CPP) on its victory in the country’s general election. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, and Chinese Premier Li Keqiang have sent congratulatory messages to CPP ...
People's Daily Online Staff
http://english.peopledaily.com.cn/90883/8394357.html
Days-long sit-in planned by CNRP
Opposition leader Sam Rainsy yesterday told supporters in Kandal province to pack up their bed mats, pillows and rice and prepare for the long haul as he and deputy Kem Sokha outlined plans for a sit-in at Freedom Park that could drag on for days ...
Meas Sokchea and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/days-long-sit-planned-cnrp
Senior CPP Officials Agree to Give Up Lawmaker Positions
The National Election Committee (NEC) on Monday said that a host of senior ruling party officials had resigned from their elected posts in Parliament in order to allow lawmakers lower down the party’s rostrum of candidates to be given a seat in the National Assembly. “The ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/senior-cpp-officials-agree-to-give-up-lawmaker-positions-41986/
ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.ជំរុញឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែរបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ
វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.នៅតែជំរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតតាមរយៈការបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ បើទោះបីជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតត្រូវគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតបានប្រកាសថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះ ...
Reform talk from CPP
The Cambodian People’s Party is prepared to make sweeping changes during its fifth government mandate, including improving the often-criticised judiciary and prioritising social justice, a government spokesman said. This “period of reform” would see deep-seated changes across a number of ministries in response to grievances expressed ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/reform-talk-cpp
គ្មានសញ្ញាវិជ្ជមានសម្រាប់គណៈកម្មការឯករាជ្យស៊ើបអង្កេតរឿងបោះឆ្នោត
វ៉ាស៊ីនតោន៖ មន្ត្រីគណបក្សជំទាស់និងមិនមន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាចការពារគោលនយោបាយ រៀងៗខ្លួនក្នុងរឿងបង្កើតគណៈកម្មាការពិសេសឯករាជ្យដើម្បីដោះស្រាយ បញ្ហាវិវាទបោះឆ្នោតដែលទំនងជាធ្វើឲ្យជាប់គាំងនយោបាយនោះ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាវាគ្មិនក្នុងកម្ម វិធីហេឡូវីអូអេ ...
Chinese Foreign Ministry provides office supplies to Cambodian counterpart
The Chinese Foreign Ministry on Monday donated 50 laptops and 100 cellphones in equivalent to 70, 000 U.S. dollars to its Cambodian counterpart to increase task efficiency. Speaking while handing over the supplies to Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, Chinese Ambassador to ...
Xinhuanet News Staff
https://cambodia.opendevelopmentmekong.net/wp-admin/post.php?post=33513&action=edit&message=6
Four More Named in Fertilizer Embezzlement Scandal
An official from Battambang province’s department of agriculture who was charged last Monday with embezzling $200,000 from the illegal sale of fertilizer donated to the poor by Japan has implicated four other officials in the case, including the son of senior CPP lawmaker Cheam Yeap, ...
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/four-more-named-in-fertilizer-embezzlement-scandal-41913/
នីតិវិធីក្រោយការប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតផ្លូវការ
នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតផ្លូវការ មានន័យថា គណៈកម្មាធិការនេះលែងមានតួនាទីពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំង តំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ នេះទៀតហើយ។ តទៅទៀតគឺជាព្រះរាជតួនាទីរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការសម្រេចអោយ មានកិច្ចប្រជុំសភា ...
សុ ជីវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/procedure-after-election-result-announced-09092013010740.html
សន្ដិភាពកើតឡើងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងថ្ងៃបួងសួង និងតវ៉ា
ទោះបីជាបាតុកម្មរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរូបភាពបួងសួងក៏ដោយ ក៏ការប្រមូលផ្ដុំ គ្នានេះមានសំឡេងយ៉ាងសាទរដែលកំណត់ការប្រឆាំជាធ្លុងមួយដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាច ...
Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5205/
