រដ្ឋាភិបាល
ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
វៀតណាមថ្កោលទោសការវាយប្រហារតាមហ្វេសប៊ុកលើលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី
រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមមិនបានជាប់ទាក់ទងនឹងការបង្ហោះបង្ហាញកំហឹង ដែលពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដោយនិយាយថាទង្វើនេះមិនគួរត្រូវប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ឆេះភាពតានតឹងរវាង “ប្រទេសជិតខាងល្អ”ទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លិខិតពីក្រសួងការបរទេសវៀតណាមមិនបានធ្វើតាមការទាមទារដោយសមភាគីកម្ពុជារបស់ខ្លួនឲ្យ “ថ្កោលទោស” អ្នកប្រើប្រាស់ហ្វេសប៊ុកវៀតណាម ដែលបានចូលធ្វើអត្ថាធិប្បាយប្រមាថតបទៅនឹងជំហររបស់ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទិននឹងបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូងឡើយ។ ...
ឃួន ណារិម
http://www.cambodiadailykhmer.com/33999
ថៃ-កម្ពុជា ពិភាក្សាអំពីពាណិជ្ជកម្ម និងការតភ្ជាប់ផ្លូវដែក
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសថៃ និងកម្ពុជាបានជួបប្រជុំកាលពីថ្ងៃចុងសប្តាហ៍នៅទីក្រុងបាងកកដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាទ្វេភាគីមួយចំនួនរួមទាំងការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងការវិវឌ្ឍក្នុងការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកតាមព្រំដែនផងដែរ។ នៅកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការចម្រុះលើកទី ១០ ដើម្បីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងថៃ និងកម្ពុជាលោក Don Pramudwinai រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ និងសហភាគីរបស់លោកគឺលោក ប្រាក់ សុខុន បានពិភាក្សាគ្នាពីការបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីបីដងដល់ ១៥ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២០ ខាងមុខនេះដូចបានព្រមព្រៀងដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ Prayut Chan-o-cha និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន នៅទីក្រុងបាងកកកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន។ ...
The Bangkok Post
http://bit.ly/2bQc6sq
អ្នកវិនិយោគឥណ្ឌា មើលឃើញកម្ពុជា ជាច្រកទ្វារបើកទៅរកអាស៊ាន
ចំនួនវិនិយោគឥណ្ឌានៅកម្ពុជារំពឹងថានឹងកើនឡើងនៅពេលខាងមុខស្របពេលដែលអ្នកវិនិយោគឥណ្ឌាសម្លឹងឃើញទីតាំងភូមិសាស្ត្រប្រទេសកម្ពុជា អំណោយផល ជាច្រកទ្វារបើកនាំផលិតផលទៅតំបន់អាស៊ាន ទាំងមូល។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែកបណ្តាអ្នកវិនិយោគឥណ្ឌា កម្ពុជាកំពុងបង្ហាញពីឱកាសជាទីផ្សារបើកទៅរកតំបន់អាស៊ាន។នេះបើយោងតាមអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌា ប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក Naveen Srivastava ថ្លែងកាលពីថ្ងៃពុធ។ លោកថា កម្ពុជា មានសក្ដានុពលច្រើន ក្នុងការទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគ ដូចជាអ្នកវិនិយោគទុនឥណ្ឌា ជាដើម។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bMclET
ក្រុមហ៊ុន Rosatom និងក្រុមប្រឹក្សាកម្ពុជាជួបពិភាក្សាលើកិច្ចការរួមគ្នាជាលើកទីមួយ
ក្រុមហ៊ុនថាមពលនុយក្លេអែរ Rosatom ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី និងក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចិរភាពរបស់កម្ពុជានៅថ្ងៃនេះ បាននិយាយថា ពួកគេបានប្រារព្ធការជួបពិភាក្សាការងារគ្នាជាលើកដំបូងដើម្បីការអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថាមពលនុយក្លេអែរ។ ...
Rosatom Asia Pte Ltd
http://www.eco-business.com/press-releases/rosatom-cambodias-national-council-in-first-working-meeting/
រដ្ឋាភិបាលស្នើអាស៊ានជាថ្មីកុំឲ្យបញ្ចូលជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង
មន្ត្រីបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋសភានឹងធ្វើញត្តិទៅបណ្ដាមន្ត្រីអាស៊ាន ដើម្បីស្នើសុំពួកគេកុំឱ្យដាក់បញ្ចូលជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួមដែលនឹងចេញក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ ជាចំណាត់ការមួយដែលអ្នកវិភាគ និងអ្នកការទូតមួយចំនួននិយាយថា ជាថ្មីម្ដងទៀតវានឹងគំរាមដល់សាមគ្គីភាពរបស់តំបន់។ ...
ឃួន ណារិម និង BEN PAVIOUR
http://www.cambodiadailykhmer.com/33819
ការចាកចេញពី Brexit នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានោះទេ
ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសកាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតដល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថា លទ្ធផលនៃការចាក់ចេញពីសហភាពអឺរ៉ុបនាពេលថ្មីៗនេះ និងការផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយបក្សកាន់អំណាច នឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានមកលើទំនាក់ទំនង ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/28856/brexit-won---t-affect-ties--says-uk-ambassador/
ក្រសួងពិចារណាសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលតួកគី ដែលសុំឲ្យបិទសាលាហ្សាម៉ាន់
ក្រសួងការបរទេសបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនកំពុងតែពិនិត្យឡើងវិញលើសំណើការទូតរបស់រដ្ឋាភិបាលតួកគីដែលស្នើសុំឲ្យបិទសាលាហ្សាម៉ាន់ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយសារសាលានេះជាប់សង្ស័យ ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គការមួយដែលត្រូវបានបន្ទោសចំពោះរដ្ឋប្រហារមិនបានសម្រេចកាលពីខែមុននៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី និង Ben Paviour
http://www.cambodiadailykhmer.com/33798
កម្ពុជា និងឥណ្ឌា គ្រោងបើកពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី
កម្ពុជានិងឥណ្ឌាគ្រោងរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មនៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា ខាងមុខ ដើម្បីបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីដែលទំហំការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មទាំងពីរប្រទេសនៅទាបនៅឡើយ។ ការរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងឥណ្ឌា ដែលគ្រោងធ្វើនៅភ្នំពេញ នឹងក្លាយជាជំនួបដ៏ធំដែលមានការចូលរួមពីបណ្តាធុរកិច្ចជន និងអ្នកវិនិយោគ ភាគច្រើនជាសមាជិកនៃសភាពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជា និងឥណ្ឌា និងដើម្បីផ្តល់ឱកាសដល់បណ្តាពាណិជ្ជករនៃប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមក។ នេះបើយោងតាមព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bFGzHU
អាជ្ញាធរកម្ពុជា បដិសេធវៀតណាម ស្នើសុំសាងសង់ខ្លោងទ្វារច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិនៅស្រុកអូរយ៉
អាជ្ញាធរខេត្តរតនគិរីបានបដិសេធសំណើរបស់ភាគីវៀតណាមដែលសុំសាងសង់ខ្លោងទ្វារច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិស្រុកដាក់កឺខេត្តយ៉ាឡាយជាប់នឹងច្រកទ្វារព្រំដែនស្រុកអូរយ៉ាដាវខេត្តរតនគិរីខណៈទាហានវៀតណាម កំពុងបន្តសាងសង់ប៉ុស្តិ៍មួយកន្លែងនៅក្នុងតំបន់សហាមឃាត់ នៅក្នុងភូមិឡំ ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ ស្រុកអូរយ៉ាដាវ រំលោភទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៥។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2bG4QRm
កម្ពុជានិងរុស្ស៊ី ចាប់ផ្តើមការពិភាក្សា ថាមពលនុយក្លេអ៊ែ
ក្រុមមន្រ្តីកម្ពុជា និងរុស្ស៊ី បានជួបពិភាក្សាគ្នាពីវិធីដែលប្រទេសទាំងពីរអាចពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ប្រទេស កម្ពុជា ក្នុងការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែ កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2bNvedi
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពាវនាវសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ឱ្យគោរពសេចក្តីសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ និងបានអំពាវនាវឱ្យមានបន្តឡើងវិញនៃកិច្ចពិភាក្សានៃគណៈបក្សទាំង៦ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងស្ថេរភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/28472/pm-calls-for-peace-on-korean-peninsula/
កម្ពុជា-រុស្ស៊ី នឹងជួបគ្នាលើកទី ២ ស្ដីពីវិស័យនុយក្លេអ៊ែរនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ
នៅសប្តាហ៍ក្រោយអគ្គលេខាធិការដ្ឋានក្រុមប្រឹក្សាជាតិអភិវឌ្ឍន៍ដោយចីរភាពនឹងរៀបចំទទួលកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរនៃក្រុមការងារជាតិសម្រាប់ការសម្របសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង កម្ពុជា‑រុស្ស៊ី នៅក្នុងវិស័យនុយក្លេអ៊ែរ។ នេះបើតាមមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថានដែលបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2blYPsL
ឥណ្ឌូនេស៊ី គ្រោងលក់នាវាយោធាឲ្យកម្ពុជា
ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីគ្រោងលក់នាវាយោធាដោយការបញ្ចុះតម្លៃមកឲ្យកម្ពុជាក្នុងបំណងដើម្បីអាចចូលរួមនៅក្នុងការល្បាតរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់។ នេះបើតាមរដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីលោក Ryamizard Ryacudu ដែលបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញខណៈដែលលោកបានជួបជាមួយមេដឹកនាំកម្ពុជា។ ...
វង្ស សុខេង and Shaun Turton
http://bit.ly/2aN3mFV
ម៉ាឡេស៊ី និងកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់ពាណិជ្ជកម្ម
អនុស្សារណៈយោគយល់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយក្រុមហ៊ុន Matrade និង សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា នោះបើយោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មអន្តរជាតិម៉ាឡេស៊ី លោក Datuk Seri Mustapa Mohamed។ ...
Victoria Brown
http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/08/09/malaysia-cambodia-trade-mou/
កម្ពុជាស្តីបន្ទោសលើការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍របស់វៀតណាមនៅព្រំដែន
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងហាណូយដើម្បីរិះគន់ពីការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍របស់វៀតណាមដែលកំពុងសាងសង់នៅតំបន់សនៅព្រំប្រទល់ដែលរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាថាមិនឱ្យមានការអភិវឌ្ឍណាមួយនៅលើតំបន់នោះទេ។ ...
អូច សូនី និង ឃុន ណារិន
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-lodges-complaint-vietnam-border-outpost-116486/https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-lodges-complaint-vietnam-border-outpost-116486/
គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាស្នើឲ្យថៃ ការពារសិទ្ធិពលករធ្វើការលើទូកនេសាទ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាបានស្នើឲ្យគណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សជាតិថៃលើកទឹកចិត្តឲ្យរដ្ឋាភិបាលថៃឲ្យធ្វើការចុះបញ្ជីកម្មករនេសាទនិងបង្កើតយន្តការមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ ក្រោយពីទទួល ព័ត៌មានច្បាស់ការស្ដីពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស មកលើប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាកម្មករនេសាទ ដូចជាបង្ខំឲ្យធ្វើការ បង្ខំឲ្យប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន ដើម្បីបន្តធ្វើការដោយគ្មានពេលសម្រាក។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2aKvBCt
ប្រទេសអ៊ុយក្រែនកំពុងសម្លឹងមើលឱកាសនៅកម្ពុជា
ប្រទេសអ៊ុយក្រែនមានគោលបំណងដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេរភាគី និងជម្រុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយកម្ពុជា។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង Kiev កំពុងជម្រុញពាណិជ្ជករជនជាតិអ៊ុយក្រែនឱ្យពិចារណាពីការធ្វើវិនិយោគទៅលើវិស័យអាទិភាពនានានៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28247/ukraine-eyes-cambodia/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីនឹងមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជារយៈពេល ៣ថ្ងៃ ដែលគិតចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីស្ថានទូតឥណ្ឌូនេស៊ី។ ...
ចេង សុខា
http://www.khmertimeskh.com/news/28207/indonesia---s-defense-minister-to-visit/
ប្រធានាធិបតីវៀតណាមទទួលស្វាគមន៍ទេសរដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា
លោកប្រធានាធិបតី Trần Đại Quang បានទទួលស្វាគមន៍ការអញ្ជើញមកដល់របស់លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានៃក្រសួងធម្មការ និងសាសនា លោក ហឹម ឆែម នៅទៅក្រុងហាណូយ អំឡុងពេលដែលលោកត្រូវការជំនួយសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីជម្រុញសហប្រតិបត្តិការសាសនានៅក្នុងក្របខណ្ឌទ្វេរ និងពហុភាគី។ ...
Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/300579/state-president-welcomes-cambodian-senior-minister.html#WEOSRtzhVAbORK3O.97
ប្រជាជនចិន រាប់រយលាននាក់ចាត់ទុក លោក ហ៊ុន សែន ជាមិត្តពិតប្រាកដ
លោកស្រីឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជាបានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិននិងប្រជាជនចិនជាច្រើនលាននាក់កោតសរសើរចំពោះលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនពាក់ព័ន្ធនឹងជំហររបស់កម្ពុជា ក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aA2MGP
កូរ៉េសន្យាផ្តល់សម្ភារៈយោធាមួយចំនួនដល់កងទ័ពកម្ពុជា បន្ថែមទៀត
កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ(កូរ៉េខាងត្បូង)បានសន្យាថានឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីជាមួយកម្ពុជា ទៀត ហើយមិនតែប៉ុណ្ណោះកូរ៉េ ក៏បានសន្យាថា នឹងផ្តល់សម្ភារៈយោធាមួយចំនួនដល់កម្ពុជា បន្ថែមទៀតផងដែរ ខណៈកាលពីកន្លងទៅប្រទេសនេះបានផ្តល់ជានាវាប្រដេញចំនួនបីគ្រឿងដល់កងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជា នោះ។ ...
បាន សុខរិទ្ធ
http://bit.ly/2ayIsVZ
ចិន និងកម្ពុជា ពិភាក្សាការសង់អាកាសយានដ្ឋាន ផ្លូវដែក កសិកម្ម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម របស់ប្រទេសចិន លោក Gao Huchengនឹងធ្វើការពិភាក្សាអំពីការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងការសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានផ្លូវថ្នល់ និងវិស័យកសិកម្ម ជាមួយប្រទេសកម្ពុជា។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aLSWWA
ចិននឹងចេញថ្លៃសាងសង់អាគារការិយាល័យថ្មីសម្រាប់រដ្ឋសភា
ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការបដិសេធក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អាស៊ានមួយស្តីអំពីបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង ចិនបានសន្យាក្នុងការបង់ប្រាក់ចំនួន១៦លានដុល្លារ សម្រាប់ការសាងសង់អាគាររដ្ឋសភាចំនួន១២ជាន់មួយ ខណៈពេលទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូនៃប្រទេសនេះមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយដឹកនាំដោយ ប្រធាននៃរដ្ឋសភាលោក ហេងសំរិនកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/china-foot-bill-new-national-assembly-offices
កម្ពុជាច្រានចោលការចោទថាលម្អៀងទៅរកចិនក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង
លោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា បានថ្លែងថា កម្ពុជាបានធ្វើការងារច្រើនដោយចំហ និងសម្ងាត់នៅក្នុងការរកច្រកចេញក្នុងទំនាស់ស្ថិតក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដែលថាកម្ពុជា បានធ្វើឲ្យមានការរាំងស្ទះនៅក្នុងការចេញសេចក្តីការណ៍រួមរបស់អាស៊ានចំពោះទំនាស់ដ៏ស្រួចស្រាល់នេះ។ ...
ហ៊ុល រស្មី