ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ Hunton & Williams ផ្តល់ប្រឹក្សាដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់គម្រោងផ្លូវល្បឿនលឿនតម្លៃ ១.៨ ពាន់លាននៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផ្នែកច្បាប់ Hunton & Williams LLP មានសេចក្តីសោមនស្ស សូមប្រកាសតួនាទីរបស់ខ្លួនជាទីប្រឹក្សាប្រតិបត្តិការសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មស្ពានថ្នល់របស់ប្រទេសចិន នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍដៃគូសាធារណៈឯកជន (PPP) សម្រាប់ផ្លូវ ...
Business Wire
https://www.businesswire.com/news/home/20180130005036/en/Hunton-Williams-Advises-Commercial-Close-1.8-Billion
នៅខាងក្នុងព្រៃកម្ពុជាដែលកំពុងបផ្លិចបំផ្លាញដោយបណ្តាញបទឧក្រិដ្ឋនានា - និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងរបស់សហគមន៍ដើម្បីជួយសង្គ្រោះព្រៃទាំងនោះ
បណ្តាញខុសច្បាប់ទាំងនេះបានកំពុងមានផ្តល់ការប៉ះពាល់តាមរយៈការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាកន្លែងដែលសហគមន៍ក្រីក្រ និងជនជាតិដើមភាគតិចនៅតាមជនបទបាន ...
Jesselyn Cook
https://www.huffingtonpost.com/entry/cambodia-forest-devastation_us_5a3d86b0e4b06d1621b45772
កម្ពុជាគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រឆាំងភេរវកម្ម
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ណារិន្ត្រា ម៉ូឌី និងសមភាគីកម្ពុជា សម្តេច ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានធ្វើការចរចាដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់សំខាន់ដោយផ្តោតលើការការពារសន្តិសុខ ...
Press Trust of India
http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/cambodia-backs-anti-terror-efforts/article22539278.ece
ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទាញការវិនិយោគបានច្រើនជាង ៣៣៣ លានដុល្លារពីអាស៊ាននៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧
ប្រទេសកម្ពុជាបានទាក់ទាញការវិនិយោគទ្រព្យសកម្មថេរចំនួន ៣៣៣.៤ លានដុល្លារអាមេរិក ពីប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាននៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយដែលបានចេញដោយរដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
Mu Xuequan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/26/c_136927828.htm
ឥណ្ឌាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចំនួន ២០ លានដុល្លារ
ប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាប្រទេសមានប្រជាជនច្រើនជាងគេលំដាប់ទី ២ នៅលើពិភពលោកបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចីសម្បទាន ២០ លានដុល្លារសម្រាប់ការសាងសង់ខ្សែបញ្ជូនអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល ៤ ថ្ងៃរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទៅ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50104934/india-to-give-20-million-in-loans/
ការិយាល័យកុងស៊ុលជប៉ុនបើកដំណើរការនៅខេត្តសៀមរាប
កាលពីម្សិលមិញ ការិយាល័យកុងស៊ុលជប៉ុនត្រូវបានបើកសម្ពោធនៅក្រុងសៀមរាបក្នុងពិធីដែលមានវត្តមានឥស្សរជនជប៉ុន និងកម្ពុជា រួមមាន លោក សៀង ណាំ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជននៅខេត្តសៀមរាប លោក ឆាយ ស៊ីណារិទ្ធ ស្នងការរងនគរបាលជាតិ និងលោក Nakane ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50104958/japan-consular-office-launches-in-siem-reap/
មន្ត្រីដោះស្រាយបញ្ហាព្រៃឈើ
នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ មានបទល្មើសព្រៃឈើ និងសត្វព្រៃចំនួន ១.៤២៨ ដោយមានសំណុំរឿងចំនួន ៧៧៨ ករណីដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងតុលាការ និងចំនួន ៦៥០ ផ្សេងទៀតនៅសល់ ដែលនាំឱ្យមានការពិន័យរដ្ឋបាល។ យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខា ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50104979/officials-tackle-forestry-crimes/
ការជ្រើសរើសតំបន់ល្អបំផុតដើម្បីដាំស្វាយចន្ទី
បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយវៀតណាមដើម្បីបង្កើនផលិតកម្មស្វាយចន្ទីនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ក្រសួងកសិកម្មបានអំពាវនាវដល់នាយកដ្ឋានកសិកម្មខេត្តទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសដើម្បីធ្វើការសិក្សាលើតំបន់ដែលមានលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់ការដាំដុះដំណាំ។ នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50104936/selecting-the-best-areas-to-grow-cashews/
តើសមយុទ្ធបន្ទាប់ទៀតរវាងចិន និងកម្ពុជា នឹងមានរូបរាងយ៉ាងណា?
នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ បណ្តាសារព័ត៌មានជាច្រើនកំពុងធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ថា ប្រទេសចិន និងប្រទេសកម្ពុជានឹងប្រារព្ធការធ្វើសមយុទ្ធមួយទៀតនៅក្នុងខែសីហា ខណៈសមមិត្តទាំងពីរនេះទើបតែប្រារព្ធខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៦០ នៃចំណងមិត្តភាពរបស់ ...
Prashanth Parameswaran
https://thediplomat.com/2018/01/what-will-the-next-china-cambodia-military-exercise-look-like/
ប្រទេសចិនបាននឺងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនៅតាមមាត់សមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុងព្រះសីហនុដែលជាកំពង់ផែទឹកជ្រៅតែមួយគត់របស់ប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលការវិនិយោគយ៉ាងច្រើនពីចិន ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយខណៈដែលប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់បានស្វាគមន៍លំហូរចូលប្រាក់ចំណូល អ្នកមួយចំនួនមានអារម្មណ៍ថា ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50104595/how-china-is-changing-the-nations-seaside-resort/
សេវាឡានក្រុងខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ១៥០ ពាន់ដុល្លារ រៀងរាល់ខែ
អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញលោក ឃួង ស្រេង បានបញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា សាលារាជធានីភ្នំពេញខាតបង់ថវិកាចំនួន ១៥០ ០០០ ដុល្លារ ជារៀងរាល់ខែ ដោយចំណាយទៅលើប្រាក់ខែបុគ្គលិក និងចំណាយផ្សេងៗដើម្បីឧបត្ថម្ភលើសេវាឡានក្រុងសាធារណៈ។ អ្នកនាំពាក្យសាលារាជធានីភ្នំពេញ ...
មុំ សុភ័ណ
http://www.khmertimeskh.com/50104614/bus-service-loses-150k-per-month/
កូនសិស្សដួលសន្លប់នៅក្នុងវិទ្យាល័យ
សិស្សចំនួនជាង១០នាក់នៅក្នុងវិទ្យាល័យ បាក់ចិញ្ជៀនដែលស្ថិតក្នុងស្រុក ភ្នំក្រវាញ ខេត្ត ពោធិសាត់ បានដួលសន្លប់កាលពីពីម្សិលមិញ។ លោក វារៈសេនីយ តាន់ គារិទ្ធ ស្នងការនគរបាលស្រុក បានមានប្រសាសន៍ថា ពួកគេបានដួលសន្លប់ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50104636/students-faint-in-high-school/
ការដេញថ្លៃដើម្បីកាត់បន្ថយការគម្រាមកំហែងនៃទំនប់វារីអគ្គិសនីលើទន្លេមេគង្គ
គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៃទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅក្នុងទន្លេមេគង្គនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨ បន្ទាប់ពីមានការពិភាក្សារវាងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ថៃ និងវៀតណាម។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50104154/bid-to-ease-hydro-dam-threats-on-the-mekong/
ឧបត្ថម្ភធនថាមពលចំនួន ៥១ លានដុល្លារសម្រាប់គ្រួសារក្រីក្រ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភធន ៥១ លានដុល្លារនៅទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយតម្លៃអគ្គិសនីសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប។ ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរបស់អាជ្ញាធរ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50104181/poor-households-given-51m-in-energy-subsidies/
ជប៉ុនបានបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ៨ លានដុល្លារដល់ស៊ីម៉ាក់
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានបរិច្ចាគថវិកាប្រហែល ៨ លានដុល្លារ ដល់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជាដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការបោសសំអាតមីន និងជួយគាំទ្រដល់ជនរងគ្រោះ។ លោក ហេង រតនា អគ្គនាយកស៊ីម៉ាក់ បានជួបជាមួយក្រុមការងារបច្ចេកទេសមក ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50104212/japan-donates-8m-to-cmac/
ការនេសាទធ្លាក់ចុះនៅរដូវនេសាទលើកទី ២
ខណៈពេលដែលប្រទេសចូលដល់រដូវត្រីលើកទី ២ ការនេសាទត្រីត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងធ្លាក់ចុះដោយសារតែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផល។ ដំណាក់កាលទីពីរនៃរដូវនេសាទបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី២១ ខែមករា និងបញ្ចប់ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50103907/fish-catches-to-decline-in-second-fishing-season/
ILO៖ លក្ខខណ្ឌការងារក្នុងវិស័យរោងចក្រកាត់ដេរកាន់តែប្រសើរឡើង
របាយការណ៍មួយចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារដោយកម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា (BFC) ដែលជាកម្មវិធីមួយរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិបានរកឃើញថា ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃលក្ខខណ្ឌការងារបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំចុង ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50103908/working-conditions-improving-in-garment-factories-ilo/
សត្រូវគឺជារឿងធម្មតារបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងលោកខាងលិច៖ ជំងឺរបេង
ការប៉ាន់ស្មានបានបង្ហាញថា ប្រជាជនកម្ពុជា ០.៣៨ ភាគរយបានមានជំងឺរបេង ដែលនេះជាស្ថិតិគួរឱ្យព្រួយបារម្ភសម្រាប់ប្រទេសដែលនៅតែងើបឡើងវិញពីជម្លោះជាច្រើនទសវត្សរ៍មួយនេះ។ អត្រានេះបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើងពីចាប់តាំងពី ...
Austin Bodetti
https://thediplomat.com/2018/01/cambodia-and-the-wests-common-enemy-tuberculosis/
ប្រទេសចិននឹងធ្វើសមយុទ្ធយោធាជាមួយកម្ពុជាជាលើកទីពីរ
ចិននឹងធ្វើសមយុទ្ធយោធាជាមួយកម្ពុជាជាលើកទីពីរ នៅខែ មីនា ដោយផ្តោតលើការប្រឆាំងភេរវកម្ម យោងតាមប្រសាសន៍មន្ត្រីយោធាកម្ពុជានៅថ្ងៃពុធ នៅក្នុងការចុះហត្ថលេខាស្តី ពីការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប៉េកាំង ជាមួយប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ កងយោធពលខេមរ ...
ប្រាក់ ចាន់ថុល
https://www.reuters.com/article/us-cambodia-china/china-to-hold-second-military-exercises-with-cambodia-idUSKBN1FD1QW
លោក ទៀ បាញ់ ដឹកនាំសង្គ្រាមពាក្យសំដី
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិបានគំរាមបំផ្លាញចលនាសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជារបស់លោក សម រង្ស៊ី ប្រសិនបើវាប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យមានបញ្ហានៅក្នុងប្រទេស ខណៈពេលដែលគណបក្សសញ្ជាតិកម្ពុជាបានអំពាវនាវកុំឱ្យប្រជាជនចូលរួមក្នុងក្រុម “ខុសច្បាប់” ។ លោក ទៀ បាញ់ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50103931/tea-banh-leads-war-of-words/
គ.ជ.ប ប្តេជ្ញាធ្វើការបោះឆ្នោតប្រកបដោយយុត្តិធម៌
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានអះអាងជាថ្មីម្តងទៀតនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនៅខែកក្កដា គឺមានលក្ខណៈសេរី និងយុត្តិធម៌។ កាលពីម្សិលមិញ គ.ជ.ប ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50103929/nec-commits-to-fair-elections/
ផ្លូវរថភ្លើងភ្ជាប់ទៅព្រំដែនកម្ពុជាបានបញ្ចប់
ការជួសជុលកែលម្អនៃផ្លូវរថភ្លើងពីអារញ្ញប្រាថេតទៅកាន់ព្រំដែនឥឡូវត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែការគ្រោងបើកឡើងវិញនៃផ្លូវដែក ដែលភា្ជប់ប្រទេសថៃ និងកម្ពុជា នឹងមិនទាន់អាចដំណើរការបានក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខ ...
Sawat Ketngam និង Saritdet Marukatat
https://www.bangkokpost.com/news/transport/1400582/train-track-to-cambodian-border-completed
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ កម្ពុជាមិនត្រូវការការទទួលស្គាល់ពីអន្តរជាតិសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខនោះទេ
លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៨ របស់ប្រទេសកម្ពុជាមិនត្រូវការ ឱ្យមានការទទួលស្គាល់ពីអង្គការសហប្រជាជាតិនោះទេ ហើយប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានប្តេជ្ញាថានឹងប្រារព្ធការបោះឆ្នោតទៅតាមកាលកំណត់ នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ...
ទំនាក់ទំនងពិសេសរបស់កម្ពុជាជាមួយឥណ្ឌា
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន នឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌានៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានឥណ្ឌា ដែលនឹងប្រារព្ធឡើងដើម្បីរំលឹកដល់ខួបលើកទី ២៥ នៃទំនាក់ទំនងដៃគូសន្ទនាអាស៊ានឥណ្ឌាកាលពីឆ្នាំមុន ...
សៅ ផលនិស្ស័យ
https://thediplomat.com/2018/01/cambodias-special-relationship-with-india/
