ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ផ្លូវរថភ្លើងថ្មីជាមួយវៀតណាមទំនងជាកើតឡើង
ផែនការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងតភ្ជាប់ក្រុងបាវិតនៅខេត្តស្វាយរៀងទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញនៅសប្តាហ៍នេះដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងដឹកជញ្ជូន។ ក្នុងជំនួបរវាងលោក Nguyen Nhat អនុរដ្ឋមន្រ្តីនៃក្រសួងដឹកជញ្ជូន នៃប្រទេសវៀតណាម និងលោក ស៊ុន ចាន់ថុលរដ្ឋមន្រ្តីដឹកជញ្ជូនកម្ពុជាបាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរកំពុងពិចារណាលើការបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវរថភ្លើងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយបាននិយាយថា ពួកគេកំពុងសហការដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគរបស់វិស័យឯកជននៅក្នុងគម្រោងនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50107086/new-rail-link-vietnam-cards/
ស្ថានភាពសន្តិសុខមនុស្សនៅកម្ពុជា
អំពើហិង្សានៅកម្ពុជាបានកើនឡើងក្នុងប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនេះជាមួយការប៉ុនប៉ងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដើម្បីទម្លាក់ការប្រកួតប្រជែងមុនការបោះឆ្នោតនាថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៨។ វិធានការសន្តិសុខ និងឃ្លាំមើលត្រូវបានពង្រឹង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានបិទ ការតវ៉ាត្រូវបានជួបប្រទះនឹងអំពើហិង្សា និងការចាប់ខ្លួនមនុស្សជាច្រើន ហើយសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស និងបរិស្ថានបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយអំពើហិង្សាហើយជួនកាលឃាតកម្ម។ ...
Pascale Hunt
https://thediplomat.com/2018/02/the-state-of-human-security-in-cambodia/
រឹបអូសឈើនៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ
កាលពីម្សិលមិញនគរបាលប្រឆាំងបទល្មើសសេដ្ឋកិច្ចខេត្តកំពង់ស្ពឺ និងស្នងការនគរបាលស្រុកថ្ពងបានរឹបអូសគោយន្តដឹកឈើចំនួន ៦ គ្រឿងដែលត្រូវបានលួចដឹកចេញពីដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំឱរ៉ាល់។ លោក គីម យ៉ុន ស្នងការរងនគរបាលស្រុកបានឱ្យដឹងថា ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50107093/timber-seized-kampong-speu-province/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន៖ មិនចាំបាច់មានតុលាការការងារទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនត្រូវការតុលាការការងារដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះនោះទេ ពីព្រោះយន្តការត្រីភាគីបច្ចុប្បន្នមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ថ្លែងទៅកាន់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរនៅរាជធានីភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន បានពន្យល់ថា ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50107112/no-need-labour-court-hun-sen-says/
កំណត់ពេលវេលាឃោសនាបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានកំណត់រយៈពេលនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតពីរសប្ដាហ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភានាថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីម្សិលមិញដោយនិយាយថា គ្រប់ភាគី ...
មុំ សុភ័ណ
http://www.khmertimeskh.com/50107118/senate-poll-campaign-period-set/
ការកើនឡើងការនាំចេញឈើទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម
ទិន្នន័យពន្ធគយបានបង្ហាញថា តម្លៃឈើហ៊ុប និងឈើអារដែលបាននាំចេញពីកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនឡើងប្រហែល ៣១,៥ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៦។ ទិន្នន័យរបស់វៀតណាមដែលទទួលបានដោយកាសែត ...
ម៉ៃ គុណធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50107116/rise-timber-exports-vietnam/
បាតុកម្មនៅទីក្រុងភ្នំពេញនឹងកើនឡើងនៅឆ្នាំ ២០១៧
កាលពីម្សិលមិញសាលារាជធានីភ្នំពេញបាននិយាយថា បាតុកម្ម កូដកម្ម និងការប្រឆាំងតវ៉ាបានកើនឡើងកាលពីឆ្នាំមុនបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៦។ របាយការណ៍មួយចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញបានឱ្យដឹងថា នៅឆ្នាំ ២០១៧ មានបាតុកម្ម កូដកម្ម និងការប្រឆាំង ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50106905/phnom-penh-demonstrations-rise-2017/
មន្ទីរពិសោធន៍សុវត្ថិភាពចំណីអាហារថ្មីបើកនៅខេត្តស្វាយរៀង
មន្ទីរពិសោធន៍ថ្មីមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យផលិតផលចំណីអាហារ និងធានាសុវត្ថិភាពចំណីអាហារត្រូវបានបើកសម្ពោធនៅថ្ងៃអង្គារនៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀងក្បែរព្រំដែនប្រទេសវៀតណាម។ វាគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍ទីបីដែលបានបើកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50106878/new-food-security-laboratory-comes-online-svay-rieng/
សាលាក្រុងបញ្ជូនមនុស្សរាប់រយនាក់ឱ្យចូលបណ្តុះបណ្តាលនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមកិច្ច
អ្នកសុំទាន និងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងជាង ១.៧០០ នាក់ត្រូវបានប្រមូលចេញពីផ្លូវនានាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមកិច្ចកាលពីឆ្នាំមុន។ យោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់សាលារាជធានីដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរបានប្រមូល ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50106908/city-hall-sends-hundreds-rehab-social-affairs-centres/
អ្នកភូមិសេសានស្វែងរកប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី
គ្រួសារដែលត្រូវបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីលំនៅដោយសារការស្ថាបនាទំនប់សេសានក្រោម II កំពុងស្នើសុំអាជ្ញាធរខេត្តស្ទឹងត្រែងចុះឈ្មោះភូមិថ្មីរបស់ពួកគេជាដីសមូហភាពជនជាតិដើមភាគតិច។ ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៦៧ គ្រួសារមកពីឃុំស្រែគរបាន ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50106907/sesan-villagers-seek-land-titles/
ឡាវ និងកម្ពុជាកំពុងសម្លឹងរកមើលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
រណសិរ្សឡាវកសាងជាតិ បានជួបជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាតិរណសិរ្សសាមគ្គីអភិវឌ្ឍន៍មាតុភូមិកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។ គណៈប្រតិភូកម្ពុជាកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ដល់ថ្ងៃពុធដើម្បីពង្រឹង ...
Lifang
http://www.xinhuanet.com/english/2018-02/06/c_136952097.htm
ក្រុមការងារជួយដល់ពលករចំណាកស្រុក
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានថ្លែង កាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្កើតក្រុមការងារអន្តរក្រសួងមួយនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជួនដល់ពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ដែលត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសថៃ។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50106733/working-group-aid-migrant-workers/
ទូកនេសាទវៀតណាមរត់គេចខ្លួន
កាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរបានដេញតាមទូកនេសាទវៀតណាមដែលសង្ស័យថាបាននេសាទខុសច្បាប់ នៅឯឆ្នេរ ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។ ប៉ូលីសបានរាយការណ៍ថា ទូកនេសាទវៀតណាមត្រូវបានរងការខូចខាតក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើង ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50106696/vietnamese-fishing-boat-escapes-chase/
ប៉ូលីសវាយឆ្មក់រោងជាងឈើដែលលាក់នៅក្នុងព្រៃ
នគរបាលខេត្តកំពង់ធំបានវាយឆ្មក់រោងជាងឈើមួយដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃនៅក្នុងស្រុកសណ្តាន់កាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ លោក អ៊ួង ម៉ាលី អធិការស្រុកសណ្តាន់បានថ្លែងថា រោងជាងនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយខុសច្បាប់ហើយគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិការ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50106692/police-raid-wood-workshop-hidden-forest/
អ្នកភូមិចង់ឱ្យដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី
តំណាងប្រជាពលរដ្ឋជាង ១.០០០ គ្រួសារមកពីឃុំព្រែកស្លែង ស្រុកកណ្តាលស្ទឹង ខេត្តកណ្តាលបានទៅសាលាឃុំ និងសាលាស្រុកកាលពីម្សិលមិញដើម្បីស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុន ហេង អភិវឌ្ឍន៍។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50106697/villagers-want-land-dispute-resolution/
ផ្លូវរថភ្លើងទៅអាកាសយានដ្ឋានបានបញ្ចប់ ៥០ ភាគរយ
រដ្ឋមន្ត្រីសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ផ្លូវរថភ្លើងតភ្ជាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញទៅអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់ ៥០ ភាគរយហើយ។ លោក ស៊ុន ចាន់ថុល បានឱ្យដឹងថា គម្រោងពីស្ថានីយរថភ្លើងភ្នំពេញទៅព្រលានយន្តហោះ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50106736/airport-railway-50-percent-done/
រដ្ឋាភិបាលស្វែងរកប្រាក់កម្ចីជួសជុលផ្លូវជាតិ
ក្រសួងដឹកជញ្ជូនបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនបានស្នើសុំធនាគារពិភពលោកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចំនួន ១១០ លានដុល្លារដើម្បីជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ ៤។ ថ្លែងបន្ទាប់ពីពិធីចុះហត្ថលេខាជាមួយក្រុមហ៊ុនចិនមួយដើម្បីជួសជុលផ្លូវជាតិ២ផ្សេងទៀត លោក ស៊ុន ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50106732/government-seeking-loan-repair-national-road/
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងកម្ពុជាបានកើនឡើង ៣០ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០១៧
អគ្គនាយកដ្ឋានគយបានរាយការណ៍ថា ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងកម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនឡើង ២៩,៧ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុនរហូតដល់ជិត ៣,៨ ពាន់លានដុល្លារ។ ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់សរុបនៃការនាំចេញរបស់វៀតណាមទៅកាន់ទីផ្សារកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/422484/viet-nam-cambodias-bilateral-trade-surged-30-in-2017.html#q1s8ssWTMd4ceTep.97
'ពិភពទឹកស្ងប់ស្ងាត់': ភូមិមួយត្រូវលិចលង់ដោយទឹកជំនន់ពីទំនប់ដែលសាងសង់ដោយចិន
ទឹកជំនន់បញ្ចេញពីទំនប់វារីអគ្គិសនីបានធ្វើឱ្យភូមិមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាលិចលង់ទាំងស្រុងដែលប្រែក្លាយទៅជា “ពិភពទឹកស្ងប់ស្ងាត់” ។ ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ ថ្មីបានបញ្ចេញទឹកទៅលើឃុំស្រែគរ ...
'ព័ត៌មានមិនពិត' កំពុងត្រូវបានស៊ើបអង្កេត
ក្រសួងការពារជាតិកំពុងសហការជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធដើម្បីស៊ើបអង្កេតករណីព័ត៌មានមិនពិតដែលបាននិយាយថា មេបញ្ជាការរងដែលល្បីឈ្មោះម្នាក់គាំទ្រចលនាសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា។ លោក ឈុំ សុជាតិ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃបានមានប្រសាសន៍ថា ក្រសួងការពារជាតិបានសហការជាមួយអាជ្ញាធរដើម្បី ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/50106512/fake-news-investigated/
ការកើនឡើងករណីដួលសន្លប់នៅឆ្នាំ ២០១៧ សម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ
បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គមនៃក្រសួងការងារបាននិយាយថា កម្មករជាង ១.៦០០ នាក់បានដួលសន្លប់នៅក្នុងរោងចក្រចំនួន ២២ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដែលកើនឡើងជាង ៤០០ នាក់ពីឆ្នាំមុន។ យោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ Facebook ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50106532/jump-fainting-cases-2017-garment-workers/
តុលាការចោទប្រកាន់ជនជាតិវៀតណាមពីបទឈូសឆាយដីព្រៃ
តុលាការខេត្តកំពង់ធំបានចោទប្រកាន់បុរសវៀតណាមអាយុ ៥៥ ឆ្នាំម្នាក់កាលពីម្សិលមិញពីបទឈូសឆាយដីព្រៃខុសច្បាប់លើផ្ទៃដី ៦ ហិកតានៅក្នុងព្រៃការពារ។ លោក កែវ សាវឿន មន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថខេត្តបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជនសង្ស័យមានឈ្មោះថា ង្វៀ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.khmertimeskh.com/50106504/court-charges-vietnamese-man-clearing-forest-land/
ក្រសួងសុខាភិបាលចេញសេចក្តីព្រមានអំពីជំងឺគ្រុនឈាម
ក្រសួងសុខាភិបាលបានព្រមានថា ករណីជំងឺគ្រុនឈាមអាចនឹងកើនឡើងនៅឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ ២០១៧ បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៦។ របាយការណ៍របស់ក្រសួងបានឱ្យដឹងថា នៅក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ មានការ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50106515/health-ministry-issues-dengue-fever-warning/
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានបញ្ជាក់ពីការអាជីវកម្មជីកដីខុសច្បាប់
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានចោទប្រកាន់អ្នករកស៊ីម្នាក់នៅក្នុងខេត្តកណ្ដាល ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ និងបើកអាជីវកម្មជីកដីខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីបុរសនោះបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងទៅដី គំរាមអាជ្ញាធរដែលព្យាយាមចុះពិនិត្យមើលដីនៅក្នុងការដ្ឋាននោះ។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/mines-ministry-alleges-slander
