ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អាជ្ញាធរខេត្តស្ទឹងត្រែងបានបញ្ឈប់ការបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់
អាជ្ញាធរខេត្តស្ទឹងត្រែង កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានចុះបង្ក្រាបបទល្មើសទីតាំងបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់មួយកន្លែង នៅលើដងទន្លេសេសាន និងបានរឹបអូសយកវត្ថុតាង បន្ទាប់ពីបានព្រមានក្រុមហ៊ុនមួយនោះឱ្យបញ្ឈប់ការបូបខ្សាច់តាំងពីខែធ្នូមកម្ល៉េះ នេះបើ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/stung-treng-officials-crack-down-dredging-site
អាជ្ញាធរប្រាប់អ្នករស់នៅបុរីកីឡាឱ្យបញ្ឈប់ការតវ៉ា
នៅថ្ងៃពុធ អ្នកតំណាងរបស់គ្រួសារចំនួន ៧ បានបន្តប្រមូលផ្តុំគ្នាតវ៉ាមុខផ្ទះ លោកស្រី ស៊ុយ សុផាន ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនផានអ៊ីម៉ិច (Phanimex) ដើម្បីទាមទារសំណង ដែលក្រុមហ៊ុននេះបានបានឈូសកម្ទេចផ្ទះរបស់ពួកគាត់ សម្រាប់គម្រោង ...
Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/borei-keila-members-told-stop-protests
បទអត្ថាធិប្បាយ: កម្ពុជាអាចនឹងមិនពឹងផ្អែកលើវិស័យដដែល ដើម្បីជម្រុញកំណើននោះទេ
បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ពីស្ថានភាពប្រទេសដែលអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៦មក សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានៅតែមានស្ថានភាពល្អជាមួយនឹងអត្រាផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដែលមានកំណើន ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០១៧។ កំណើននេះត្រូវបានជម្រុញដោយ ...
ពាក្យចចាមអារាមប៉ះពាល់ដល់ "កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រយុទ្ធប្រឆាំងជម្ងឺគ្រុនចាញ់"
ការសិក្សាមួយអំពីការផ្តល់ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជម្ងឺគ្រុនចាញ់នៅក្នុងខេត្តចំនួនពីរនៃប្រទេសកម្ពុជា បានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដែលបានលេចឡើងក្នុងពេលធ្វើការអន្តរាគមន៍ មានដូចជា៖ ការរីករាលដាលនៃ “ពាក្យចចាមអារ៉ាម” ក្នុងចំណោមអ្នក ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/rumours-hurt-malaria-efforts
ក្រសួងបានបដិសេធក្នុងការរំលាយគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានណែនាំដល់គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ឱ្យរៀបចំសមាជមួយដើម្បីស្វែងរកការអនុម័តពីសំឡេងភាគច្រើននៃសមាជិករបស់ខ្លួនមុនពេលស្នើសុំឱ្យក្រសួងធ្វើការរំលាយបក្សនេះ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/50106112/ministry-refuses-to-dissolve-human-rights-party/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនៅបរទេស
នាពេលថ្មីៗនេះ ស្ថានទូតកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយដល់ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសចំនួនបី នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់ក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50106144/cambodian-nationals-rescued-abroad/
មនុស្សប្រមាណជិត ១៤០ ត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមកិច្ច
សាលារាជធានីភ្នំពេញបានសម្រេចបញ្ជូនអ្នកសុំទាន និងជនអនាថាគ្មានផ្ទះសម្បែងច្រើនជាង ១០០ នាក់ ចេញពីមណ្ឌលសំចតបណ្តោះអាសន្នរាជធានីភ្នំពេញ ដែលស្ថិតនៅក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ បន្ទាប់ពីពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50106156/nearly-140-reintegrated-from-social-affairs-centre/
មន្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងការបាញ់ប្រហារមួយនៅក្នុងព្រៃ
កាលពីម្សិលមិញ ប៉ូលីសនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី បានចាប់ខ្លួនមន្ត្រីយោធាម្នាក់ ដែលជាជនជាប់សង្ស័យក្នុងការបាញ់ប្រហារដែលបានសម្លាប់មនុស្សបីនាក់ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីបង្ក្រាបការកាប់ឈើខុសច្បាប់។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50106106/one-held-over-forest-shooting/
គម្រោងមេគង្គអនុម័តថវិកា ៥៤០ លានដុល្លារ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានដែលមកពីបណ្តាប្រទេសទាំងប្រាំមួយនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ បានអនុម័តរបៀបវារៈបរិស្ថានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដែលរួមមានគម្រោងនានាជាច្រើនទៀត ដែលមានតម្លៃជាង ៥៤០ លានដុល្លារ ដែលនឹងជម្រុញការវិនិយោគបៃតង និងបង្កើន ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/50106157/540m-mekong-project-endorsed/
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុទិតៀនការសាងសង់របងការដ្ឋានសំណង់
កាលពីថ្ងៃពុធ អាជ្ញាធរក្រុងព្រះសីហនុបានបញ្ជាឱ្យការរុះរើរបងការដ្ឋានសំណង់មួយ ដែលកំពុងរំលោភលើដីសាធារណៈ និងប្រឡាយទឹកនៅក្នុងសង្កាត់បួន។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50106111/sihanoukville-governor-slams-construction-gate/
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីចេញផ្សាយមគ្គុទេសក៍ដល់ទីផ្សារមូលបត្របំណុលក្នុងតំបន់
ក្នុងគោលបំណងបន្ថែមសន្ទុះចូលក្នុងទីផ្សារបំណុលរបស់ខ្លួនដែលទើបចាប់កំណើត ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ ពីមគ្គុទេសក៍ទីផ្សារមូលបត្រសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50106084/adb-issues-guide-to-local-bond-market/
ច្បាប់ដាក់ទោសអ្នកប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ បានកំពុងដំណើរការ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ថា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនឹងបើកកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីរៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងក្រមព្រហ្មទណ្ឌដើម្បីបង្កើតច្បាប់ផ្តន្ទាទោសចំពោះការប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ។ ...
មុំ សុភ័ណ
http://www.khmertimeskh.com/50106109/law-against-insulting-the-king-in-the-works/
ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួសដោយសារគ្រាប់មីនបន្តធ្លាក់ចុះ
ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួសដែលបង្កឡើងដោយគ្រាប់មីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ បានធ្លាក់ចុះកាលពីឆ្នាំមុន ដោយប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៦ នេះបើឱ្យដឹងពីអាជ្ញាធរកម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកម្ចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការដោយសារ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50106145/mine-casualties-continue-to-decline/
មន្ត្រីយោធាម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាក់ទងនឹងរឿងផ្ទុះអាវុធដែលបណ្ដាលឱ្យមានមនុស្ស ៣ នាក់ស្លាប់
សមត្ថកិច្ចនៅខេត្តមណ្ឌលគិរីបានឃាត់ខ្លួន មន្ត្រីយោធាម្នាក់ ដែលជាជនសង្ស័យ ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងផ្ទុះអាវុធដែលបណ្ដាលឱ្យមានមនុស្ស ៣ នាក់ស្លាប់ ក្នុងពេលបម្រើការងារ ដើម្បីបង្ក្រាបបទល្មើសកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់។ ...
ជាង សុខា
http://www.khmertimeskh.com/50105822/military-official-arrested-over-shootout-which-killed-three/
ឃ្លាំងស្តុកស្រូវត្រៀមខ្លួនរួចរាល់នៅខែក្រោយ
ឃ្លាំងស្តុកស្រូវដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលក្រោមគ្រោងការណ៍ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនឹងត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ដោយអ្នកនៅក្នុងវិស័យនេះបានអះអាងថា ឃ្លាំងស្តុកស្រូវនឹងក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការជួយដល់ឧស្សាហកម្ម ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50105719/rice-storage-facilities-ready-next-month/
ច្បាប់សភាពាណិជ្ជកម្មជិតចេញជារូបរាង
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីស្តីពីសភាពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា (CCC) ។ មន្ត្រីសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាម្នាក់បាននិយាយថា នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ ច្បាប់នេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីពិភាក្សា ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50105722/chamber-of-commerce-law-forthcoming/
ប្រទេសកម្ពុជា និងឥណ្ឌាបានពិភាក្សាគ្នាអំពីទំនាក់ទំនងផ្លូវអាកាស និងពាណិជ្ជកម្ម
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅឥណ្ឌា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន បានជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនមកពីឧបទ្វីបមួយនេះ ពិចារណាប្រទេសកម្ពុជាជាទិសដៅវិនិយោគថ្មីរបស់ពួកគេ។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើកា ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/105413/cambodia-india-discuss-air-link-trade/
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស រំពឹងថាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅឥណ្ឌូនេស៊ីនឹងជម្រុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ
យោងតាមសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយពីក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ លោកប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល ៣ ថ្ងៃ ដើម្បីពង្រឹងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ រហូតដល់ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50105501/foreign-minister-hopes-trip-to-indonesia-will-boost-relations/
ប្រទេសកម្ពុជាមានករណីជំងឺគ្រុនឈាមតិចតួចនៅឆ្នាំ ២០១៧ ដែលបានធ្លាក់ចុះ ៥០ ភាគរយ
មន្ត្រីសុខាភិបាលជាន់ខ្ពស់មួយរូបបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ប្រទេសកម្ពុជាមានករណីជំងឺគ្រុនឈាមចំនួន ៦.៣៧២ ករណីនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដោយបានធ្លាក់ចុះ ៥០ ភាគរយពីចំនួន ១២.៨៤៣ ករណីកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ លោក ហ៊ុយ រ៉េកុល ប្រធាន ...
Chengcheng
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/30/c_136936918.htm
គម្រោងសាងសង់ប្រព័ន្ធបណ្តាញលូសម្រាប់ក្រុងបាត់ដំបង
ក្រសួងដឹកជញ្ជូនកាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនចិន ដើម្បីសាងសង់ប្រព័ន្ធបណ្តាញលូតម្លៃ ៩ លានដុល្លារនៅក្នុងក្រុងបាត់ដំបង ដើម្បីកាត់បន្ថយទឹកជំនន់។ គម្រោងនេះទទួលការឧបត្ថម្ភថវិកាពីជំនួយអភិវឌ្ឍន៍របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីសម្រាប់មហាអនុ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50105455/drainage-system-set-for-battambang/
កិច្ចចរចាស្តីពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាត្រូវបានបញ្ចប់
ក្រុមត្រីភាគីដែលមាននិយោជក សហជីព និងរដ្ឋាភិបាលបានបញ្ចប់ការពិភាក្សាអំពី សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាកាលពីម្សិលមិញ។ លោក អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារបានថ្លែងថា កិច្ចពិភាក្សាកាលពីម្សិលមិញ គឺជាសិក្ខាសាលាសាធារណៈចុងក្រោយដើម្បីពិភាក្សាអំពី ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/105452/minimum-wage-law-talks-conclude/
មន្ត្រីបរិស្ថានផ្តោតលើតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
ក្រុមការងារតាមដានបរិស្ថានពីក្រសួងបរិស្ថាន និងក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាគ្រោងនឹងជួបជាមួយម្ចាស់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសជិត ៥០ នៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់បទដ្ឋានស្តីពីការការពារបរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងសំណល់រឹង។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50105456/environment-officials-target-special-economic-zones/
លោកអភិបាលបាននិយាយថា ការវិនិយោគរបស់ចិននៅកម្ពុជាបានជំរុញឱ្យអត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មនៅតាមខេត្តកើនឡើង
វត្តមាន និងការវិនិយោគរបស់ប្រទេសចិននៅក្នុងកំពង់ផែដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងបណ្តាខេត្តនានា បានជំរុញឱ្យអត្រាឧក្រិដ្ឋកម្ម និងនាំអស្ថិរភាព នេះ ...
ប្រាក់ ចាន់ធុល
https://www.reuters.com/article/us-cambodia-china/chinese-investment-in-cambodian-province-pushes-up-crime-rate-says-governor-idUSKBN1FF0XP
ប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសកម្ពុជានឹងពង្រីកទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យា និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
ជំនួបរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និងនាយករដ្ឋមន្ដ្រីឥណ្ឌាលោក ណារិន្ត្រា ម៉ូឌី បានអោយឃើញថា កម្ពុជាកំពុងអញ្ជើញវិនិយោគិនឥណ្ឌាមកវិនិយោគក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យា, ...
