ភាសាខ្មែរ​បកប្រែដោយអូឌីស៊ី

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានសរសេរនៅលើទំព័រហ្វេសបុករបស់លោកថា  លោកមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពនិស្សិតកម្ពុជាទាំង ១១៥ នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសតួគី ដែលត្រូវបានធ្វើរដ្ឋប្រហាររដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...

អ្នកទទួលកម្ចីខ្នាតតូចនៅកម្ពុជាកាន់តែច្រើនឡើងបាននិងកំពុងប្រើប្រាស់សេវាធានារ៉ាប់រងលើកម្ចីនៅពេលពួកគេខ្ចីប្រាក់ពីគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីការពារភាពងាយរងគ្រោះណាមួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការសងត្រឡប់មកវិញ។ នេះបើតាមអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ...

ឧស្សាហកម្មស្រូវអង្កររបស់កម្ពុជាត្រូវបានផ្តល់ដំបូន្មានដោយសភាពអឺរ៉ុប ក្នុងការស្វែងរកទីផ្សារផ្សេងទៀត នឹងមិនគួរផ្តោតតែលើការនាំចេញមកអឺរ៉ុបតែមួយនោះទេ ដោយសារប្រទេសកម្ពុជាបានផ្លាស់ពីប្រទេសដែលមានចំណូលទាបក្នុងចំនោមបណ្តាប្រទេសដែលមានស្ថាភាពអភិវឌ្ឍតិចតួចមកប្រទេសដែលមានជីវភាពរស់នៅលើបន្ទាត់ នៃភាពក្រីក្ររបស់ពិភពលោក ហើយនេះក៏ដើម្បីកាត់បន្ថយកូតានាំចេញមិនគិតពន្ធទៅកាន់អឺរ៉ុបផងដែរ។ ...

មន្ត្រីមួយរូបបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងស្នើរសុំការពន្យាពេលម្តងទៀតទៅលើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់-ដែលត្រូវបានដាក់ចេញដំបូងបង្អស់ក្នុងឆ្នាំ២០០៩ និងបានពន្យាពេលម្តងទៅដល់ឆ្នាំ២០១៩ឥ ដើម្បីបំពេញនូវកាតព្វកិច្ចក្រោមសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងគ្រាប់មីន។ ...

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងយុត្តិធម៌លោក ជិន ម៉ាលីន បានកោតសរសើរប្រសិតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិលោកស្រី រ៉ូណា ស្មីត បន្ទាប់ពីមានសារព័ត៌មានមួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថាលោកស្រីបានបាត់បង់នូវទំនុកចិត្តជាច្រើនពីសំណាក់សហគមសិទ្ធិមនុស្ស។ ...

សាធារណជនទូទៅអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់រហ័សដែលឆ្លងពីធនាគារមួយទៅធនាគារមួយទៀតបានហើយគិតចាប់ពីថ្ងៃចន្ទនេះតទៅបន្ទាប់ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានប្រកាសដាក់ឲ្យដំណើរការសេវាទូទាត់រហ័សជាផ្លូវការកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុនដោយមានគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុចូលរួមចំនួន ១៣។ ...

មន្ត្រីមួយរូបបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងស្នើរសុំការពន្យាពេលម្តងទៀតទៅលើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់-ដែលត្រូវបានដាក់ចេញដំបូងបង្អស់ក្នុងឆ្នាំ២០០៩ និងបានពន្យាពេលម្តងទៅដល់ឆ្នាំ២០១៩ឥ ដើម្បីបំពេញនូវកាតព្វកិច្ចក្រោមសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងគ្រាប់មីន។ ...

មន្ត្រីអគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករកម្ពុជានៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានដាក់ក្នុងពន្ធនាគារពីបទស៊ីសំណូកបន្ទាប់ពីលោកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលសង្ស័យលោកពីការទទួលប្រាក់សំណូកពីក្រុមហ៊ុនបរទេស។ ...

ការងារក្នុងវិស័យកាត់ដេរ និងស្បែកជើងស្ទើរតែ ៩០% នៅប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម គឺកំពុងប្រឈមដោយសារតែការប្រើម៉ាស៊ីនដេរស្វ័យប្រវត្តិ ហៅថា “sewbot” នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីរបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ(ILO)។ ...

អ្នកតាក់តែងច្បាប់នៃគណៈបក្សប្រឆាំងបានជម្រុញរដ្ឋាភិបាលប្រើប្រាស់កម្មករជំនាញដែលត្រលប់មកពីបម្រើការនៅបរទេសឱ្យបានប្រសើរ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនទៀតឱ្យនៅធ្វើការក្នុងស្រុក។ ...

នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្យក្នុងការដកតំណែងលោក គ្រី ស៊ាងឡុង មន្ត្រីក្រសួងអប់រំជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីមានការរាយការណ៍ថាលោកបានប្រព្រឹត្តអំពើបំពានផ្លូវភេទទៅលើអ្នកបកប្រែរបស់លោក ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងខែឧសភា។ ...

ក្រុមហ៊ុន PowerChina Resources Limited (PCR)មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉េកាំង ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុននៃក្រុមហ៊ុន Sinohydro Kamchay Hydroelectric Project Co. Ltd, ដែលជាក្រុមហ៊ុនមួយបានអភិវឌ្ឍន៍ទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយ ខេត្តកំពត បានបង្ហាញចំនាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្ថាបនាបណ្តាញចែកចាយអគ្គិសនីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...

តម្លៃដីនៅតំបន់កណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ ដូចជា សង្កាត់ទន្លេបាសាក់ និងបឹងកេងកងនៅតែថេរនៅឡើយក្នុងអំឡុងពេលឆមាសដំបូងឆ្នាំនេះ នេះបណ្តាលមកពីការអភិវឌ្ឍដ៏លើសលុប និងភាពយឺតយ៉ាវនៃការវិនិយោគថ្មីៗ នេះបើយោងតាមការស្រាវជ្រាវដោយភ្នាក់ងារអចលនាទ្រព្យក្នុងតំបន់មួយ។ ...

ក្រសួងសង្គមកិច្ចកំពុងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រក្នុងការដែលធ្វើឱ្យគម្រោងចូលនិវត្តចាស់មានសភាពស្របគ្នាទៅនឹងគម្រោងចូលនិវត្តថ្មីដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅកាន់មន្ត្រីចូលនិវត្តក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ ...

កម្មកររបស់កសិដ្ឋានបង្កាត់ពូជសត្វស្វាមួយដែលរងការរិះគន់នៅក្រុងពោធិសាត់និងបានធ្វើបាតុកម្មនៅដើមសប្តាហ៍នេះក្នុងការទាមទារតំឡើងប្រាក់បៀរវត្តន៍កាន់តែខ្ពស់ជាងមុន បានទទួលយកកំណើនប្រាក់ខែ១៦ដុល្លារក្នុងមួយខែដែលបានផ្តល់ជូន នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អាជ្ញាធរបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...

ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវបម្រើដល់ប្រជាជនឱ្យបានច្រើនជាងនេះ ជាពិសេសប្រជាជនក្រីក្រ ជាមួយនឹងផលិផលច្រើនដែលមានតម្លៃទាប និងការប្រឈមដ៏សំខាន់ដែលបានបង្កើតរបាំងរារាំងដល់ការភា្ជប់ទំនាក់ទំនងនៃប្រព័ន្ធអេកូហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចផ្តល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងឡាយណាដែលមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សេវាធនាគារ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់អ្នកជំនាញខាងឧស្សាហកម្ម។ ...

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីឱ្យសេចក្តីរាយការណ៍ពីអាកាសធាតុនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកាន់តែសុក្រឹត្យ ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានចាប់ផ្តើមដំណើរការតំឡើងស្ថានីយ៍ឧតុនិយមនៅតាមខេត្តទូទាំងប្រទេសចំនួន ៣០ស្ថានីយ៍ទៀត នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីក្រសួងធនធានទឹក។ ...

ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ហើយក៏ជាវិស័យដែលស្រូបយកកំលាំងពលការនីច្រើមបំផុតដែរ។ រោងចក្រប្រមាណ ៥០០ បានជួលកម្មការនីស្ទើរតែ ៥០០,០០០នាក់ ហើយភាគច្រើននៃពួកគេគឺជានារីវ័យក្មេង ហើយបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតនៅជនបទមកទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...

ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងមានគម្រោងបញ្ជូនជនជាប់ឃុំប្រមាណ៦០នាក់ពីមណ្ឌលព្រៃស្ពឺទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តមួយនៅខេត្តកណ្តាល ក្នុងសប្តាហ៍នេះ អ្នកជំនាញសុខភាពបានបង្ហាញអំពីចម្ងល់ទៅលើសមត្ថភាពនៃវិស័យសុខាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការផ្តល់ការគាំពារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ...

ពីរសប្ដាហ៍បន្ទាប់ពីនគរបាលបានប្រមូលក្រុមតន្ត្រីជនពិការច្រៀងសុំប្រាក់តាមផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការកកស្ទះចរាចរណ៍នោះ ក្រុមតន្ត្រីទាំងនេះបានវិលត្រឡប់មកច្រៀងតាមផ្លូវវិញកាលពីម្សិលមិញ ដោយនិយាយការពារសិទ្ធិរបស់ខ្លួននៅក្នុងការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ...

មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃម្នាក់បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ាមួយក្រុមមានគ្នា១៦នាក់ ដែលបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសវៀតណាមមកប្រទេសកម្ពុជាកាលពីពីរឆ្នាំកន្លងមក បានត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេវិញហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីមិនទទួលបានឋានៈជាជនភៀសខ្លួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ...

មន្ត្រីប៉ូលីសខេត្តបានរឹបអូសសាប៊ូទឹកក្នងបរិមាណយ៉ាងច្រើនពីសិប្បកម្មធ្វើសាប៊ូមួយដែលមិនមានការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវនៅក្នុងក្រុងព្រះសីហនុកាលពីម្សិលមិញ។ ...

និន្នាការសេវាធនាគារចល័តកំពុងកើនឡើងខ្លាំងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងជួយដល់ស្ថាប័នទាំងនេះចែកចាយផលិតផលរបស់ពួកគេដោយងាយស្រួល និងតម្លៃសមរម្យដល់ប្រជាជននៅតាមតំបន់ជនបទ។ នេះបើតាមអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ...

ការកើនឡើងក្នុងវិស័យទេសចរណ៍របស់កម្ពុជាដែលបានទាក់ទាញទេសចរបរទេសកាន់តែច្រើនឡើងៗពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំក៏បានជំរុញឲ្យមានការកើនឡើងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទេសចរណ៍ផងដែរដូចជារមណីយដ្ឋាន និងកន្លែងស្នាក់នៅជាដើម។ នេះបើតាមលោក ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍។ ...