ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សំណើសំុនៅក្រៅឃុំរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាប់ពន្ធនាគារ ត្រូវបានបដិសេធ
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង ដែលត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារតាំងពីខែសីហាមកនេះ បានចាញ់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍លើការស្នើសំុនៅក្រៅឃុំ។មេធាវីរបស់បានឲ្យដឹងថា លោកនឹងប្តឹងសំុនៅក្រៅឃំុនេះ ទៅតុលាការកំពូលបន្តទៀត។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/jailed-senator-denied-appeal-for-release-on-bail/3036894.html
នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា ជួបជាមួយប្រធានសភាហុងគ្រី
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន AKP បានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ នៅវិមានសន្តិភាព រាជធានីភ្នំពេញ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយប្រធានរដ្ឋសភាហុងគ្រី László Kövér។ប្រធានសភាហុងគ្រី បានគូសបញ្ជាក់បន្ថែមថា ប្រទេសរបស់លោកចង់លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-premier-meets-hungarian-na-speaker-9058
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង៖ កម្ពុជាត្រូវការកិច្ចសន្ទនាពិតប្រាកដ ដើម្បីគេចចេញពីវិបត្តិ
នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសដាច់មុខមួយនៅរដ្ឋធានីវ៉ាសុីងតោន កឹម មនោវិទ្យា កូនស្រីរបស់អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំង កឹម សុខា និងជាអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រឆាំងផងដែរនោះ បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Diplomat ថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការ “វប្បធម៌សន្ទនា” ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/11/cambodia-needs-genuine-dialogue-to-avert-crisis-opposition-spokeswoman/
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាប់ផ្តើមរវល់ ដោយសារមានស្រូវថ្មី
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជា សង្កេតឃើញមានសន្ទុះងើបឡើងតូចមួយនៅក្នុងខែតុលាដែលកើនឡើងបាន ១២% បើធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន ខណៈពេលដែលការដាំដុះនៅរដូវវស្សាបានពន្យារពេល ការប្រមូលផលបានចាប់ផ្តើមទៅដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវថ្នាក់ជាតិហើយ។ ...
Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/business/mills-busy-new-rice-crop-rolls
JCBI ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ
JCB អន្តរជាតិ (JCBI)ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកផ្តល់ចេញនិងទិញចូលកាតឥណទាននាំមុខលំដាប់សកល បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ (កម្ពុប៊ែ)ដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណ JCB របស់ខ្លួននៅ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17496/jcbi-expands-reach-in-deal-with-campu-bank/
សមាគម៖ មានរបត់សំខាន់នៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូច
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងប្រហែល ៥០ ភាគរយនៅក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំនាកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលកំណើននេះបង្កឱ្យមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃតម្រូវការពីអតិថិជន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17497/major-surge-in-micro-lending--association-says/
ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅកម្ពុជា នូវទាបជាងនិន្នាការសាកល
នៅក្នុងសន្ទស្សន៍សាកលស្តីពីជំនាញភាសាអង់គ្លេស ប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី៦៩ លើ៧០ ហើយទាបជាងគេក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ីទាំង១៦ ដែលបានចូលរួម។សន្ទស្សន៍ជំនាញភាសាអង់គ្លេសប្រចាំឆ្នាំ ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍នេះ។ វាជាការសិក្សាដ៏ធំមួយរបស់ពិភពលោក ដែលចាត់ថ្នាក់បណ្តាប្រទេសដោយមានជំនាញភាសាអង់គ្លេស តាមរយៈការស្ទាបស្ទង់មនុស្សពេញវ័យជិត ១លាននាក់ នៅជុំវិញពិភពលោក ដែលចងក្រងលទ្ធផលបានមកពីប្រទេសដែលចូលរួម មានចំនួនអប្បបរមា៤០០ប្រទេស។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/english-skills-lagging-behind-global-trend
ការស្នើរសុំឱ្យបញ្ឈប់ការកាត់ក្តីរឿងជម្លោះដីធ្លីត្រូវបានចៅក្រមជំនុំជម្រះក្តីបដិសេធ
កាលពីថ្ងៃពុធ ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងពីរនាក់ដែលអះអាងថាជាតំណាងនៃ១៦៣គ្រួសារដែលបាន ឈ្នះក្នុងការដោះដូរដីធ្លីនៅខណ្ឌសែនសុខ បន្ទាប់ពីមានជម្លោះអូសបន្លាយដ៏យូរអង្វែងរួចមកបានបរាជ័យក្នុងការ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/land-representatives-request-to-stop-trial-denied-by-judge-99393/
ចិនកម្ពុជាកសាងទំនាក់ទំនងយោធានៅក្នុងកាលៈទេសៈតានតឹង
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិចិនលោក Chang Wanquan បានមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃនេះសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលបួនថ្ងៃដើម្បីពង្រឹងចំណងទំនាក់ទំនង ឱ្យកាន់តែប្រសើរ ខណៈពេលនៃភាពតានតឹងកាន់តែកើនឡើងនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងរវាងក្រុងប៉េកាំងនិងសហរដ្ឋអាមេរិក ចំពោះជំហរ ...
Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17514/china--cambodia-build-military-ties-in-tense-times/
សាលាក្រុងរាជធានីភ្នំពេញចង់ពង្រីកផ្លូវធ្វើដំណើរថយន្ដក្រុង
សាលាក្រុងភ្នំពេញស្នើសុំឱ្យមានឡានក្រុងកាន់តែច្រើនពីរដ្ឋាភិបាលចិននិងជប៉ុនដើម្បីពង្រីកការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទៅដល់១០ផ្លូវ នៅក្នុងរដ្ឋធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យសាលាក្រុងភ្នំពេញលោកឡុងឌីម៉ង់បានឱ្យ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17511/city-hall-seeks-to-expand-bus-routes/
អនុប្រធានធនាគារពិភពលោក ប្រចាំតំបន់អាសុីប៉ាសុីហ្វិចនិងអាសុីខាងកើត នឹងមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា
នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោកមកប្រទេសកម្ពុជា លោក Axel van Trotsenburg អនុប្រធានធនាគារពិភពលោកប្រចាំតំបន់អាសុីខាងកើត និងប៉ាសុីហ្វិច បានឲ្យដឹងថា ធនាគារពិភពលោក កំពុងទន្ទឹងចាំធ្វើកិច្ចការជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រកិច្ចខិតខំរបស់ប្រទេសនេះ នៅ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The FINANCIAL
http://finchannel.com/index.php/business/item/51499-world-bank-east-asia-pacific-regional-vice-president-visits-cambodia
កម្ពុជាពោលអះអាងអធិបតេយ្យភាពលើតំបន់ព្រំដែនជម្លោះជាមួយវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែន បានចោទប្រកាន់ប្រទេសវៀតណាមថា កំពុងព្យាយាមដណ្តើមដីនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើត តាមបណ្តោយព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលមិនមានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពីមុន ...
ជប៉ុនផ្តល់នាវាល្បាត២គ្រឿងបន្ថែម ទៅឲ្យវៀតណាម ចំពេលការកើនកំដៅលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
ប្រទេសជប៉ុន បានផ្តល់នាវាពីរគ្រឿងបន្ថែមទៀត ទៅឲ្យប្រទេសវៀតណាម ដែលនឹងតុបតែងឲ្យក្លាយជានាវាល្បាតនៅតំបន់ជម្លោះដែនទឹក សមុទ្រចិនខាងត្បូង។នាវា ដែលបានមកដល់ទីក្រុងកំពង់ផែ ដាណាង កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ គឺជាការ ...
រាជធានីភ្នំពេញនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើប្រសើរភាពលើស្លាកសញ្ញាតាមដងផ្លូវ
រដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញបានចាប់ផ្តើមគម្រោងពីរខែដើម្បីជំនួសនិងដាក់បន្ថែមស្លាកសញ្ញាចំនួនពីរបីរយស្លាកនៅតាមដងផ្លូវនៅទូទាំងទីក្រុង នេះជាអ្វីដែលមន្ត្រីបាននិយាយថាជាគំរូកម្រិតខ្ពស់ ចាប់ផ្តើមពីមហាវិថីព្រះនរោត្តម បន្តទៅ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-begins-upgrading-street-signs-99254/
វេទិកាស្តីអំពីថាមពលជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលបង្កើតថ្មីតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារនិយតករថាមពលមកពីបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គទាំងបួននិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមវេទិការយៈពេលបីថ្ងៃនៅក្នុងរាជធានីដើម្បីសម្របសម្រួលលើយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលបៃតងសម្រាប់តំបន់។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17448/energy-forum-promotes-renewables-through-regulation/
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហុងគ្រីនឹងបើកនៅក្នុងរាជធានី
ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មហុងគ្រីកំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់មកលើប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើវិនិយោគ នេះបើយោងតាម លោក Laszlo Kövér វាគ្មិនរបស់រដ្ឋសភានៃប្រទេសហុងគ្រី ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17449//
រដ្ឋាភិបាល៖ មានតែជនភៀសខ្លួនមកពីណូរុមួយរូបប៉ុណ្ណោះនឹងមកកាន់កម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក សុខ ផល ប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលយកជនភៀសខ្លួនមួយរូប ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរនាក់ដែលបានស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ទីលំនៅមកកាន់កម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូមួយរូប ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេស ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-says-only-one-refugee-from-nauru-coming-99248/
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ៖ ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់នៅតែមានសភាពល្អប្រសើរចំពេលដែលមានកំណើនប្រាក់បៀរវត្តន៍
ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរនៅប្រទេសកម្ពុជាមានសភាពល្អប្រសើរក្នុងរយៈពេលពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំនេះ បើយោងតាមតួលេខចុងក្រោយបំផុតដែលចេញផ្សាយដោយអង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ (ILO) បើទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចពីកំណើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មីថាអាចធ្វើឱ្យ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-exports-still-solid-amid-raises-ilo-99270/
គណៈកម្មាកានឹងស៊ើបអង្កេត "ការរួមមាឌ" របស់ឆ្នេរសមុទ្រ
ប្រធានគណៈកម្មាការនិងទេសចរណ៍រដ្ឋសភាជាតិបាននិយាយថា លោកនឹងកោះហៅលោក ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ទេសចរណ៍ដើម្បីធ្វើការសាកសួរចំពោះការអះអាងថាឆ្នេរសាធារណៈកំពុងត្រូវបានគេយកសម្រាប់ប្រើជាប្រយោជន៍ឯកជន។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/commission-to-investigate-shrinking-beaches-99257/
មនុស្ស៣នាក់ត្រូវឃាត់ខ្លួនពីជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយដំលើតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំង
បុរស ៣នាក់ បានចូលខ្លួនមកនគរបាលកម្ពុជា ដោយសារភាពថា ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីររូប កាលពីសប្តាហ៍មុន។កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងមហាផ្ទៃ បានប្រកាសថា ឆាយ សារិទ្ធ, មៅ ហឿន, ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voanews.com/content/three-arrested-in-beatings-of-cambodian-opposition-lawmakers/3035258.html
អង្គរវត្តនៃប្រទេសកម្ពុជារកចំណូលបានជាង ៤៧លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល១០ខែដើមឆ្នាំ
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានឲ្យដឹងថា ចំណូលពីការលក់សំបុត្រ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត បានកើនឡើងដល់ ៤៧.៦៨លានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងរយៈពេល ១០ខែ ដើមឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង ០.៦២ភាគរយ ពីមួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business Standard
http://www.business-standard.com/article/news-ians/cambodia-s-angkor-wat-earns-over-47-mn-in-10-months-115110300882_1.html
ភ្ញៀវទេសចរកំពុងចូលរួមដោយមិនដឹងខ្លួនទៅឲ្យការកើនឡើងមណ្ឌលកុមារកំព្រា
ក្មេងៗប្រមាណជា ៧៥ភាគរយ នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដោយសារគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមានលទ្ធភាពថែរក្សាពួកគេនៅផ្ទះបាន។នៅឆ្នាំ២០១១ អង្គការយូនីសេហ្វ បានបញ្ចេញការសិក្សាមួយដែលបង្ហាញថា ចំនួនមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅ ...
Logan Connor
http://www.takepart.com/article/2015/11/03/cambodias-orphanages
វៀតណាម អះអាងពីអធិបតេយ្យភាពលើតំបន់កណ្តាលមានព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
ក្រសួងការបរទេស បាននិយាយថា ប្រទេសវៀតណាម មានអធិបតេយ្យភាពពេញលេញ និងដាច់ខាត លើតំបន់ព្រំដែន ដាកដាំ នៅក្នុងខេត្តតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ដាកណង ដែលនៅជិតនឹងខេត្តមណ្ឌលគិរី នៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenew5.vn
http://tuoitrenews.vn/politics/31366/vietnam-affirms-sovereignty-over-central-area-that-borders-cambodia
ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈទទួលយកការប្រើប្រាស់កាត JCB
នៅថ្ងៃនេះ ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ (កម្ពុ បេង) ជាធនាគារពាណិជ្ជនាំមុខគេមួយ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង JCB International Co., Ltd. (JCBI) ដែលជាសាខាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការជាអន្តរជាតិ របស់JCB Co. Ltd. បានប្រកាសថា ធនាគារកម្ពុបេង បានដាក់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Benzinga
http://www.benzinga.com/pressreleases/15/11/a5959372/cambodian-public-bank-accepts-jcb-cards
