ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
លោកសមរង្ស៊ី៖ គ្មានផែនការជួបមេដឹកនាំហ្វ៊ុនស៊ិនបុិច
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកសមរង្ស៊ីបានបដិសេធពីការអះអាងថាលោកមានផែនការទៅជួបព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តមរណឫទ្ធិ ដើម្បីពិភាក្សាពីការ រួបរួមរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាមួយគណបក្សប្រជាជនហ្វ៊ុនស៊ិនបុិច ដើម្បីប្រឆាំងនឹងគណបក្ស ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/rainsy-says-no-plan-to-meet-funcinpec-leader-97260/
សារធាតុអាសេនិចនៅក្នុងស្រូវខេត្តកណ្តាលអាចនឹងត្រូវបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទីផ្សារនៃរាជធានីភ្នំពេញ
សារធាតុអាសេនិចអាចប៉ះទង្គិចបានត្រឹមអតិថិជននៅតាមតំបន់ជនបទតែមួយគត់ ការបំពុលដោយជាតិអាសេនិចពីអាហារអាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ដល់ប្រជានជននៅតាមបណ្តាទីក្រុងនានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រូមមានដូចជារាជធានីភ្នំពេញផង ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16767/arsenic-in-kandal-rice-may-be-leaking-into-phnom-penh-markets/
នៅកម្ពុជា គ្រួសារខ្លះនៅតែព្យាយាមព្យាបាលកូនប្រុសនិងកូនស្រីជាអ៊ែលជីប៊ីធី
នៅពេល មាស សុផានុត ចាប់ផ្តើមចូលវិទ្យាល័យ ម្តាយរបស់គាត់ ដែលភ័យខ្លាចថាកូនរបស់លោកស្រីនឹងនាំនូវការខ្មាស់អៀនឲ្យគ្រួសារ បានព្យាយាមបញ្ឈប់អ្វីដែលោកស្រីមើលឃើញថាជាឥរិយាបទ “ខុសពីធម្មជាតិ” ។ ...
Dominique Mosbergen
http://www.huffingtonpost.com/entry/lgbt-cambodia_5614ed2de4b0fad1591a0ced
លោកប្រធានម៉ាកាវ មានជំនួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា
លោកប្រធានម៉ាកាវ បានជួបជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅថ្ងៃចន្ទ នៅឯវិមានសាន់តា។ លោក Chui Sai On និងលោក ហ៊ុន សែន បានផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់លើទស្សនៈនៃមធ្យោបាយ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងម៉ាកាវនិងកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ម៉ាកាវដេលីថាម
http://macaudailytimes.com.mo/ce-meets-with-cambodian-prime-minister.html
កម្ពុជា សង្កត់ធ្ងន់លើឱកាស និងកលានុវត្តភាពនៃការកសាងសហគមន៍អាស៊ាននាពេលខាងមុខ
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង បានគូសបញ្ជាក់ពីឱកាស និងកលានុវត្តភាពនៃសហគមន៍អាស៊ាន ដែលនឹងលេចជារូបរាងឡើង នៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/14/c_134713139.htm
អង្គការអន្ដរជាតិបានថ្កោលទោសចំពោះ "ការយាយី" នៃការងារសិទិ្ធមនុស្ស
ក្រុមឃ្លាំមើលអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហ្សឺណែវសម្រាប់កិច្ចការគាំពារអ្នកការពារសិទិ្ធមនុស្ស បានអំពាវនាវដល់សាធារណៈជន ដើម្បីជម្រុញឱ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជាបញ្ចប់”ការយាយីរបស់តុលាការ»របស់ពួកគេទៅកាន់សកម្មជនតស៊ូមតិសិទ្ធិមនុស្សលេចធ្លោ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/international-organization-condemns-harassment-of-rights-work-97165/
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិយាយថាមិនមានភស្តុតាងសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងអំពើពុករលួយប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យបាវិត
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACU)មិនអាចរកឃើញភស្តុតាងដែលអះអាងថាមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលបានទាមទារ ឱ្យមានការសូកប៉ាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តឆ្លងកាត់ច្រកអន្តរជាតិបាវិតនៅខេត្តស្វាយរៀង នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលទទួលបាននៅអង្គារ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/acu-says-no-evidence-for-bavet-checkpoint-graft-claims-97169/
ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទំនងនឹងវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសភូមាវិញ
ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានធ្វើការផ្លាស់ទីមកកាន់រាជធានីភ្នំពេញកាលពីខែមិថុនា ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងលំនៅថ្មី ជាមួយប្រទេសអូស្ត្រាលីដ៏សែនចម្រូងចម្រាសនោះ ទំនងជានឹងវិលត្រឡប់ទៅភូមាវិញ បន្ទាប់ពីបានធ្វើសំណើរនេះឡើង ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/rohingya-refugee-likely-back-in-burma-97166/
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរពេលភ្ជុំបិណ្ឌ មិនមានការប្រែប្រួល
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរ ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌឆ្នាំ ២០១៥ នេះ គឺមានតួរលេខប្រហាក់ប្រហែលគ្នា បើធៀបកាលពីឆ្នាំមុន។ ចំនួនការស្លាប់ បានធ្លាក់ចុះបាន ៣ ភាគរយ។មនុស្ស ៣៤ នាក់ បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរ ពីចន្លោះថ្ងៃទី១០ ដល់ថ្ងៃទី១២ ខែតុលា ដែលចំនួននេះថយចុះបាន១ ធៀបនឹងឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានមនុស្សបាត់បង់ជីវិតចំនួន ៣៤ នាក់ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាករយៈពេលបីថ្ងៃ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/national/festival-traffic-death-toll-holds-steady
ក្រសួងអប់រំបានលើកបណ្តឹងអំពីពិន្ទុប្រឡងចោល
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានប្រកាសលទ្ធផលអំពីការពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងសិស្សដែលបានប្រឡងធ្លាក់ ដោយបានបញ្ជាក់ថា លទ្ធផលនៃការប្រឡងទាំងអស់ ដែលបានចេញនៅក្នុងខែកញ្ញា គឺត្រឹមត្រូវ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/national/education-ministry-dismisses-exam-score-complaints
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជានៅក្រោមការគំរាមកំហែងគ្រប់ប្រភេទ
អ្នកតស៊ូមតិខាងសិទ្ធិមនុស្សឈានមុខមួយរូប និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជានៅតែបន្តដំណើរការនៅក្នុងបរិស្ថានគាបសង្កត់ ដោយរដ្ឋាភិ បាលមិនបានគោរពស្តង់ដារជាតិនិងអន្តរជាតិ និងច្បាប់។ ...
ទីប្រឹក្សានយោបាយកំពូលរបស់ចិនសន្យាឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែជិតស្និតជាមួយកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នាទីក្រុងប៉េកាំង យូ ហ្សេងសេង ទីប្រឹក្សានយោបាយកំពូលរបស់ប្រទេសចិន បានជួបប្រជំុជាមួយនឹង ទេព ងន អនុប្រធានទី២ នៃព្រឹទ្ធសភាប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/13/c_134710160.htm
ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់មនុស្សចាស់បង្កើនគុណភាពជីវិត
ហ្វាលន់ អាណុល គ្រូពេទ្យផ្នែកសោតវិញ្ញាណ នឹងធ្វើកិច្ចការស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងអង្គការក្នុងស្រុកមួយឈ្មោះ All Ears Cambodia ដែលមានទីតាំង នៅរាជធានីភ្នំពេញ។អង្គការនេះ ផ្តល់សេវាសុខភាពសោតវិញ្ញាណជាច្រើនទៅដល់ជនទាំងឡាយ ដែលរងគ្រោះដោយការបាត់បង់ ...
Stephen Taylor
http://mpnews.com.au/2015/10/13/old-hearing-aids-add-to-quality-of-life/
អ្នកកាប់ឈើគំរាមកំហែងការអភិរក្សព្រៃឈើនិងសត្វព្រៃកម្ពុជា
ប្រភពព័ត៌មាន បានឲ្យដឹងថា ព្រៃការពារ និងដែនជំរកសត្វព្រៃ នៅខេត្តព្រះវិហារ ភាគខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា បាននិងកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងពីការកាប់ឈើខុសច្បាប់ ដោយអ្នកធ្វើចំណាកស្រុកនៅតំបន់នោះ និងយោធា ដែលកំពុងរានដី និងកាប់ ...
ហង្ស សាវយុត
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/threaten-10132015165540.html
សមាគមគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាវាយបក់ទៅកាន់ពាក្យសម្តីរបស់លោកសមរង្ស៊ីវិញ
សមាគមគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាកម្ពុជាបានចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដែលការពារសមាជិករបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការអះអាងដែលធ្វើឡើងនៅសប្តាហ៍មុនដោយលោកសមរង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលបានរិះគន់ គុណភាពនៃប្រព័ន្ធអប់រំក្រោយមធ្យមសិក្សានៅ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/education-association-hits-back-at-sam-rainsy-97147/
ជនជាតិវៀតណាមត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅលើរថយន្ដក្រុងពីការរត់ពន្ធឈើ
ជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ខណៈពេលដែលពួកគេបានព្យាយាមឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម វិញនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅក្នុងរថយន្តក្រុងដែលផ្ទុកដោយឈើមានគុណភាពខ្ពស់នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/vietnamese-arrested-on-bus-smuggling-timber-97101/
កោដ្ឋរកឃើញនៅវត្តលង្កាទទួលពរពីព្រះសង្ឃ
អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់នាងបានទទួលមរណភាព អន បុទ្ទមរស្មីបានជួបជុំជាមួយនឹងធាតុរបស់ម្តាយនាងកាលពីបីថ្ងៃមុន។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/urns-found-at-wat-langka-receive-blessings-97141/
កម្ពុជាផ្សព្វផ្សាយផែនទីប្រើកំណត់ព្រំដែនជាមួយវៀតណាម
នៅឯកិច្ចប្រជំុនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី កាលពីថ្ងៃសុក្រ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ជាឲ្យអាជ្ញាធរផ្សព្វផ្សាយផែនទី ដែលត្រូវបានយកមកប្រើដោយប្រទេសនេះ ក្នុងការកំណត់ព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews
http://tuoitrenews.vn/politics/30921/cambodia-publicizes-map-used-in-demarcation-of-border-with-vietnam
ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី បានអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទូរគមនាគមន៍
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយ ដែលនឹងមានសក្តានុពលទូលំទូលាយ ក្នុងការគ្រប់គ្រងការវិនិយោគក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍របស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ច្បាប់នេះ ត្រូវបានក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស ដាស់តឿនថាអានមានប្រសិទ្ធិភាពធ្វើជាតូបនីយកម្មអ្នកផ្តល់សេវាឯកជន។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-telecoms-law-approved-by-council-of-ministers-97072/
កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ (PPAP) ស្វះស្វែងបង្កើត ៦,៤លានដុល្លារ ក្នុង IPO
ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋដែលប្រតិបត្តិការកំពង់ផែធំទី២របស់កម្ពុជា កំពុងសម្លឹងមើលការកើនឡើងនៅក្នុង IPO ដល់ ៦,៤ លានដុល្លារ និងបណ្តែត ២០% នៃភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួន លើទីផ្សារភាគហ៊ុន នៅខែធ្នូនេះ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពង្រាង របស់ក្រុមហ៊ុនដែលបានចេញផ្សាយ កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/ppap-seeks-generate-64m-ipo
តុលាការដោះលែងឈ្មួញកណ្តាលនៅក្នុងករណីលួចបន្លំប្រាក់ ២.៥ លានដុល្លារ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានដោះលែងឈ្មួញកណ្តាលដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ពីការបន្លំប្រាក់ពាណិជ្ជករមួយរូបអស់ចំនួន ២.៥ លានដុល្លារលើផ្ទៃដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ៩000 ហិកតាក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលត្រូវបានដកហូតទៅវិញដោយរដ្ឋាភិបាល។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/court-acquits-land-broker-in-2-5m-fraud-case-97086/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីទទួលបានបណ្ឌិតកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសចិន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននឹងទទួលបានបណ្ឌិតកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រខ្មែរពីសាកលវិទ្យាល័យរបស់ប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីចូលរួមក្នុងវេទិកានិងសន្និសិទមួយចំនួន។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16721/pm-to-receive-honorary-doctorate-from-chinese-university/
ការប្រកាច់របស់កម្មការនីម្នាក់ ធ្វើឱ្យមានការសន្លប់ដល់កម្មការនីដទៃទៀតនៅរោងចក្រ
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ កម្មកររាប់សិបនាក់ បានដួលសន្លប់នៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយកន្លែង នៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង បន្ទាប់ពីឃើញកម្មការនីម្នាក់បានប្រកាច់ ដែលពួកគេភ័យខ្លាចថា បណ្តាលមកពីការឆក់អគ្គិសនីពីម៉ាស៊ីនកាត់ដេរ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/womans-seizure-prompts-mass-fainting-at-factory-97082/
សេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតហ្វេសប៊ុកដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ បានបើកដំណើរការនៅកម្ពុជា
ផ្លេតហ្វមហ្វេសប៊ុកដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ បានចាប់ដំណើរការនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Smart Axiata។ វាគឺជាសេវាកម្មមួយដែលផ្តល់អោយអ្នកប្រើប្រាស់នូវអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែជម្រើសនៃវេបសាយ និងកម្មវិធីផ្សេងៗមានកំណត់។ ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/controversial-facebook-internet-service-launched-in-cambodia-97093/
