ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងចោទប្រកាន់ពីការវាយប្រហារនិងការគំរាមសម្លាប់ ដោយអតីតមន្ត្រីសុើបការ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ សកម្មជនម្នាក់មកពីគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា បានចោទប្រកាន់អតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ ជាមួយនឹងអង្គការសុើបការនៃប្រទេសនេះ ពីការគំរាមសម្លាប់ប្រឆាំងនឹងរូបលោក ដោយធ្វើឱ្យរូបលោកបារម្ភពីអាយុជីវិតលោក និងស្នើសុំអាជ្ញាធរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/attack-07282015152406.html
ស្ថានភាពការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរ មិនមានការប្រែប្រួល
សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគេឃើញថាស្ថិតនៅលើលំដាប់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងបញ្ជីតាមដាននៃ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអសមត្ថភាព ក្នុងការប្រតិបត្តិយ៉ាងពេញលេញ ...
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/anti-trafficking-status-static
ប្រធាន FTU មិនចូលរួមកិច្ចប្រជុំ
ប្រធានសហជីពសេរីកម្មករ (FTU) គ្រោងនឹងធ្វើពហិការកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយនៅព្រឹកនេះ ដែលនឹងពិភាក្សាអំពីច្បាប់ស្តីពីសហជីព នៅក្រសួងការងារ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/ftu-boss-sit-out-meet
ច្បាប់ចរាចរផ្លូវគោកនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ច្បាប់ចរាចរផ្លូវគោកនឹងត្រូវអនុម័តក្នុងខែធ្នូ ព្រមទាំងអនុវត្តជាផ្លូវការក្នុងខែមករា នៃដើមឆ្នាំក្រោយដែលនឹងផ្តោតសំខាន់លើកត្តាដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរចាប់ផ្តើមឡើងពីការបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/enforcement-of-traffic-law-to-begin-with-speeding-89659/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលកោះហៅឱ្យមានវិសោទនកម្មច្បាប់លើអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលពីក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ
ក្រុមប្រឆាំងនឹងច្បាប់លើអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងសមាគម (LANGO) សង្ឃឹមថាក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ អាចនឹងធ្វើវិសោទនកម្មច្បាប់បានសម្រេច ខណៈពេលដែលបាតុម្មនិងការធ្វើពលិការមិនអាចរាំងស្ទះច្បាប់នេះពីការអនុម័តបានឡើយ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13763/ngos-call-for-review-of-lango-by-constitutional-council/
គម្រោងទេសចររបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំនេះអាចនឹងមិនទទួលផលដូចការព្រៀងទុក
គម្រោងទេសចររបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំនេះអាចនឹងមិនទទួលផលដូចការព្រៀងទុក ចំពោះការប៉ានប្រមាណទាញយកភ្ញៀវទេសចរ៥លាននាក់ យោងតាមការថយចុះនៃ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ។ ...
Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/13765//
គ្មានឱកាសជាលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងទុតិយភូមិឆ្នាំនេះ
រយៈពេលមួយខែមុនការប្រឡងទុតិយភូមិទូទាំងប្រទេស ក្រសួងអប់រំបានព្រមានថា នឹងមិនមានឱកាសលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងនៅឆ្នាំនេះ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13760/no-second-chance-for-exam/
ព្រះបរមរាជវាំងឱ្យដឹងថា ព្រះមហាក្សត្រមិនមានគម្រោងជួបមេដឹកនាំនយោបាយទេ
ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី មិនមានគម្រោងកោះហៅមេដឹកនាំនយោបាយណា ចូលគាល់ពិភាក្សាលើបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/royal-palace-says-his-majesty-no-plan-to-summon-political-leaders-8757
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា៖ មិនមានដំណោះស្រាយសម្រាប់សកម្មជនជាប់ពន្ធនាគារពីបទ 'បះបោរ'
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ច្រានចោលការរិះគន់ថ្មីៗនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការដាក់ពន្ធធនាគារវែងពេក ទៅលើសកម្មជនគណ បក្សប្រឆាំង ដោយលើកឡើងថា មិនមានដំណោះស្រាយនយោបាយសម្រាប់ការដោះលែងពួកគេនោះទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/635980/no-deal-for-jailed-insurrection-activists-cambodia-pm
ប្រធានស្តីពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សួរសុខទុក្ខសកម្មជន១១នាក់របស់លោកក្នុងពន្ធនាគារ
នៅព្រឹកនេះ កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានសួរសុខទុក្ខសកម្មជន ១១នាក់របស់លោក ដែលត្រូវបានសម្រេចឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពី ៧ឆ្នាំ ទៅដល់ ២០ឆ្នាំ ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acting-president-of-cnrp-visits-his-11-activists-in-jail-8754
សម្រាប់បុគ្គលមួយចំនួន គ្រឿងស្រវឹងបានក្លាយជាមធ្យោបាយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង
ការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺមានកម្រិតខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ ដែលធ្វើឱ្យអាជ្ញាធរកំពុងតែព្រៀងច្បាប់ សម្រាប់អាយុអាចទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងបាន។ ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលប្រទេស និងសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសនេះអភិវឌ្ឍ ប្រជាជនកម្ពុជាមួយចំនួន និយាយថា ...
ផង់ ចំណាន
http://www.voacambodia.com/content/for-many-alcholol-has-become-a-communication-tool/2880192.html
គណបក្សរាជានិយមបង្កើតចលនាយុវជន
សម្តេច នរោត្តម រណឫទ្ធិ បានប្រកាសពីការបង្កើតក្រុមយុវជន សម្រាប់គណបក្សរាជានិយម ហ្វ៊ុន សិុនបុិច ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការគាំទ្រច្រើន ក្នុងចំណោមប្រជាជនវ័យក្មេង។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/royalist-party-forms-youth-movement/2880168.html
អ្នកជំនាញនិយាយថា កម្ពុជាអាចនឹងបាត់បង់ភាគនៃទីផ្សារអឺរ៉ុប ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីអឺរ៉ុប-វៀតណាមកើតឡើង
យោងទៅតាមប្រភពនៅក្នុងស្រុក បានឱ្យដឹងថា អ្នកនាំអង្ករចេញនៃប្រទេសកម្ពុជា មានការព្រួយបារម្ភ អំពីការបាត់បង់ភាគនៃទីផ្សារក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីអឺរ៉ុប-វៀតណាម ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/23332/cambodia-may-lose-eu-market-share-if-eu-vietnam-bilateral-fta-materializes-say-exporters
ជនរងគ្រោះដោយសារការបាញ់ប្រហារ ធ្វើញត្តិទាមទារឱ្យមានការចាប់ខ្លួនជនដៃដល់
ជនរងគ្រោះបីនាក់ ដែលរងរបួសដោយការបាញ់ប្រហារជាសាធារណៈមួយ កាលពីដើមឆ្នាំ២០១២ បានស្នើសុំឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីធ្វើអន្តរាគមន៍ និងតាមរកអតីតអភិបាល ដែលត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទល្មើស។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/victims-of-shooting-petition-for-arrest-of-their-assailant/2880176.html
ការសិក្សាបឋម បញ្ចុះការប៉ាន់ស្មានតម្លៃមូលធនសម្រាប់គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances
ការសិក្សាបឋមមួយ បានប៉ាន់ស្មានថា គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances នឹងត្រូវការការវិនិយោគមូលធន ១២០លានដុល្លារ ដែលថយចុះពីតម្លៃមូលធន ១៣៣លានដុល្លារ ប៉ាន់ស្មានកាលពីឆ្នាំ២០១៤ ខណៈពេលដែលតម្លៃជាសាច់ប្រាក់របស់អាយុរ៉ែមាស បានថយចុះ ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/pfs-lowers-capital-cost-estimates-for-renaissances-cambodia-gold-project-2015-07-27
ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ចិនដាក់ដំណើរការសេវាកម្ម 4G នៅប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សារព័ត៌មានក្នុងស្រុកមួយបានរាយការណ៍ថា ក្រុមហ៊ុនទូរគមនា គមន៍អាសុីអាគ្នេយ៍ ជារបស់ប្រទេសចិន ហៅកាត់ថា សុីធែល បានដាក់ឱ្យដំណើការសេវាកម្ម 4G នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីបានឈានជើងចូលក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍ដែលមាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-07/27/c_134450609.htm
ច្បាប់ថ្មីនៅកម្ពុជានឹងជួយដល់គណបក្សកាន់អំណាចសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨
គណបក្សកាន់អំណាចបានរងគ្រោះក្នុងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសម្លេងគាំទ្រក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតលើកចុងក្រោយបំផុតរបស់កម្ពុជា ...
Robert Carmichael
http://www.khmertimeskh.com/news/13715/new-laws-in-cambodia-to-help-ruling-party-in-2018-election/
រដ្ឋាភិបាលត្រូវការទឹកប្រាក់ចំនួន២.៤ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគទុនសាធារណៈ
រដ្ឋាភិបាលត្រូវការទឹកប្រាក់ចំនួន២.៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងវិនិយោគសាធារណៈ ចំនួន៣៣១គម្រោង មានដូចជាការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់និង សាលារៀន គម្រោងសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-needs-2-4b-for-public-investment-projects-89482/
នាយកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងពីការរារាំងលើដំណើរចុះទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រំដែនវៀតណាម
នាយកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលម្នាក់បានអះអាងថា កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អាជ្ញាធរខេត្តស្វាយរៀងបានរារាំងក្រុមរបស់គាត់ពីការចុះទៅទស្សនកិច្ចលំនៅដ្ឋានដែលពួកគាត់បានកសាងឡើងវិញក្នុងស្រុករមាសហែកជិតព្រំដែនប្រទេសវៀតណាម។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-director-claims-visit-to-border-blocked-89480/
បញ្ហាមន្ត្រីខ្មោចក្នុងជួររាជការកំពុងគំរាមកំហែងលើភាពធូររលុងនៃប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យកម្ពុជា
បូររិទ្ធបានបើកប្រាក់ខែរដ្ឋសភារបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំមកនេះប៉ុន្តែកម្របង្ហាញឡើងសម្រាប់ការងារ។ គាត់ជារវល់ជាមួយការងាររបស់គាត់នៅជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលហើយគ្មាននរណាកត់សម្គាល់អវត្តមានរបស់លោក។ ...
Reuters team
http://www.khmertimeskh.com/news/13721/cnrp-lawmaker-capitulates--apologizes-to-assembly-president/
កម្ពុជារាយការណ៍ពីកំណើនករណីជម្ងឺគ្រុនឈាមយ៉ាងច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយះពេល៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចេញដោយក្រសួងសុខាភិបាលឱ្យដឹងថា ចំនួនករណីនៃជំងឺគ្រុនឈាមបានកើនឡើងដល់ ២៦៨៨ ករណី ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាចំនួនកើនឡើង ១១៦ ភាគរយពី ១២៤៥ ករណីក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/13719/cambodia-reports-sharp-rise-in-dengue-fever-cases-in-1st-half-of-2015/
រដ្ឋាភិបាលកំណត់នឹងបញ្ចប់ផ្លូវដែកធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ២០១៦
រដ្ឋាភិបាលបានបែងចែកទឹកប្រាក់ចំនួន ៣៣ លានដុល្លារដើម្បីបញ្ចប់ការកសាងឡើងវិញនូវផ្លូវដែកទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសនៅចុងឆ្នាំក្រោយនេះ។ក្រសួងដឹកជញ្ជូនបានឱ្យដឹងថា នេះជាកិច្ចដំណើរការឡើងវិញ នូវគម្រោងអូសបន្លាយនិងលើសថវិកាមួយដែលជាគម្រោងអាទិភាពមួយក្នុងចំណោមគម្រោងអាទិភាព របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-to-finish-northern-rail-line-in-2016-89463/
កសិករខ្វះទឹកប្រើប្រាស់ចំពេលគ្រោះរាំងស្ងួតកើតមានឡើង
ភាពរាំងស្ងួតបានចោទជាបញ្ហាចំពោះកសិករនៃស្រុកចំនួនពីរក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យកាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីមនុស្សមួយក្រុម បានបិទអាងប្រឡាយចែករំលែកពិកន្លែងស្តុកទឹក ដែលការពារទឹកពីការហូរទៅក្នុងផ្សេងៗនៃសហគមន៍ផ្សេងទៀត។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/amid-drought-farmers-scuffle-over-water-89476/
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា បរិស្ថាននយោបាយថ្មីគួរផ្តោតលើជម្លោះដីធ្លី
ធន សារ៉ាយ ប្រធានអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក បានជម្រុញមេដឹកនាំនៃប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យប្រើប្រាស់ “វប្បធម៌សន្ទនា” នយោបាយបង្កើតថ្មីនេះ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីរ៉ាំរ៉ៃ នៅទូទាំងប្រទេស។ ...
