ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្រ្តីបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំខ្នាតធំរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គរក្សចំនួន ៥000 នាក់ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាពអង្គរក្សនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែន ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខេត្តកណ្តាល។លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រាប់ទៅកាន់សិក្ខាកម្មទាំងអស់ថា ពួកគេមានកាតព្វកិច្ចការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមសម្រង់ពាក្យសម្តីរបស់មន្រ្តីមួយចំនួនដែលចូលរួម។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-hosts-mass-meeting-of-armed-forces-89310/
ការខូចចិត្តរបស់អ្នកទោសម្នាក់
ដោយកំពុងកាន់ដៃប្តីជាប់ឃុំក្នុងពន្ធនាគារកាលពីម្សិលមិញ ទិត្យ ណារិន បានផ្តល់នូវដំណឹងក្រៀមក្រំមួយថា កូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ បានស្លាប់ហើយ។ប្តីរបស់ណារិន លោក អ៊ុក ពេជ្រសំណាង គឺជាសកម្មជន ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា និង Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/prisoners-heartbreak
ហ្វូងសត្វក្តាន់ បានឈ្ពោះទៅតំបន់អង្គរ
ព្រៃនៅជុំវិញតំបន់ប្រាសាទអង្គរវត្ត នឹងក្លាយជាទីជម្រករបស់ប្រភេទនៃសត្វក្តាន់ ដែលបានធ្លាប់បាត់ខ្លួនពីតំបន់នេះ ក្នុងអតីតកាល ដោយសារតែប្រមាញ់ហួសហេតុ ក្នុងអំឡុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃសតវត្សរ៍នេះ។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/deer-headed-angkor
ទំហំចំណាយលើបៀវត្សច្រើនហួស ខណៈពេលបុគ្គលិកខ្មោចលងការិយាធិបតេយ្យធូររលុងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា
បូ រិទ្ធិ មានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបៀវត្សរបស់សភានៃប្រទេសកម្ពុជា អស់រយៈពេល១៥ឆ្នាំ មកហើយ ប៉ុន្តែ កម្ររនឹងបង្ហាញមុខនៅកន្លែងធ្វើការណាស់។ លោក ជាប់រង្វល់នឹងការងារផ្សេងទៀតជាមួយនឹងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ហើយក៏មិនមាននរណាកត់សម្គាល់ ...
ប្រាក់ ចាន់ធុល
http://www.reuters.com/article/2015/07/23/us-cambodia-corruption-idUSKCN0PX2MI20150723
ឱកាសនិងការអាណិតអាសូរតិចតួច សម្រាប់ជនពិការ
ជាង៣០ឆ្នាំមកនេះ ស្វាយ សុីម៉ន ជាបុគ្គលិកសង្គមកិច្ចម្នាក់នៅរាជធានីភ្នំពេញ បានកំពុងថែរក្សាកូនស្រី និងចៅរបស់លោកស្រី ដែលពួកគេទាំងពីរនាក់ សុទ្ធតែជាជនពិការខាងបញ្ញាស្មារតី។ កន្លងមកនេះ លោកស្រីបានជួបប្រទះនឹងការរើសអើង ...
អ៊ុំ សូនីតា
http://www.voacambodia.com/content/for-disabled-few-opportunities-and-little-sympathy/2873543.html
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងរិះគន់សាលក្រមថាជាទង្វើនៃការគាបសង្កត់
កាលពី ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មេដឹកនាំនៃគណបក្សប្រឆាំងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានរិះគន់ការចោទប្រកាន់ និងការសម្រេចសេចក្តីរបស់តុលាការដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនគណបក្ស ចំនួន១១នាក់ រហូតដល់២០ឆ្នាំ ដោយសារបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាមួយដែលបានក្លាយជាហិង្សារ ថាជា “ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/opposition-party-leader-decries-sentences-as-act-of-repression-07232015161915.html
អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ការធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍អំពីអំពើពុករលួយ
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជា និងអង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បានប្រកាសពីអ្នកឈ្នះរង្វាន់សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ដែលរាយការណ៍អំពីអំពើពុករលួយ។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/journalists-awarded-for-reporting-on-corruption/2873497.html
ទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិកាត់បន្ថយកម្មវិធីជំនួយអាហារតាមសាលារៀន
ជំនួយអាហារតាមសាលារៀនដែលឧបត្ថម្ភដោយកម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក (WFP)របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានបាត់បង់មូលនិធិឧបត្ថម្ភនិង ត្រូវបង្ខំចិត្តផ្ទេរការគ្រប់គ្រងនិងគាំពារនៃសាលារៀនប្រមាណពាក់កណ្តាលដែលស្ថិតក្រោមបន្ទុករបស់ជំនួយនេះទៅឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាល ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13587/un-agency-cuts-school-meal-program/
ការដោះលែងអ្នកទោសរំលោភផ្លូវភេទសញ្ជាតិបារាំងទទួលរងការរិះគន់ពីសំណាក់អង្គការពាក់ព័ន្ធ
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនបានព្រមានថា ការដោះលែងអ្នកទោសរំលោភផ្លូវភេទជនជាតិបារាំង លោក Philipe Broaly ខណៈពេលដែលបណ្តឹងសាទុក្ខរបស់តុលាការនៅជាប់ជាធរមាននៅឡើយ ជាការចំអកឡកឡើយដល់ជនរងគ្រោះនិងជាជំហានត្រលប់ថយក្រោយមួយយ៉ាងធំក្នុងកិច្ចគាំពារកុមារនៅកម្ពុជា។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/13589/release-of-french-pedophile-sparks-outrage/
អតីតស្នងការប៉ូលីសសារភាពពីការចែកចាយគ្រឿងញៀន
កាលពីថ្ងៃពុធ អតីតស្នងការប៉ូលីសនៅក្រុងតាខ្មៅខេត្តកណ្តាល បានសារភាពខ្លួនពីការចែកចាយគ្រឿងញៀនបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃអង្គារ ជាមួយនឹងវត្ថុតាង ហ្វេតាមីនគ្រីស្តាល់(ថ្នាំញៀនប្រភពទឹកក) ចំនួន១៣កញ្ចប់តូច។ ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/ex-takhmao-police-chief-confesses-to-dealing-meth-89258/
បុគ្គលិកបើកបរឡានរបស់ក្រុមហ៊ុនកាពីតូលធ្វើកូដកម្មជំនួសមុខឱ្យមិត្តរួមការងារដែលត្រូវបានបញ្ឈប់
បុគ្គលិកបើកបរឡានចំនួនជាង៤០នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៏កាពីតូល បានធ្វើកូដកម្មនៅថ្ងៃពុធដោយធ្វើការតវ៉ានៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននេះនៅក្នុងខណ្ឌ ៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីទាមទារឱ្យនិយោជិកចំនួនប្រាំនាក់ដែលក្រុមហ៊ុនបានបណ្តេញចេញឱ្យត្រលប់មកធ្វើការវិញ។ ក្រុមកូដករបានអះអាងថា មូលហេតុនៃការបញ្ឈប់ការងាររបស់បុគ្គលិកទាំង៥នាក់នេះបណ្តាលមកពីពួកគេចង់បង្កើតឱ្យមានសហជីព។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/capitol-bus-drivers-strike-over-fired-colleagues-89268/
ក្រសួងអប់រំនឹងពង្រឹងម៉ោងសិក្សាឱ្យបានកាន់តែច្រើន
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំលោកបណ្ឌិត ហង់ជួនណារ៉ុនបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងអប់រំមានផែនការដើម្បីបង្កើនគុណភាពនៃការអប់រំដោយបានអនុវត្តច្បាប់រឹតបណ្តឹងម៉ោងសិក្សានៅតាមសាលាបឋមសិក្សាគ្រប់កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេស ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13600/education-ministry-to-enforce-more-teaching-hours/
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងស្នើរសុំនាយករដ្ឋមន្ត្រីឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសដែលបានផ្តល់ឱ្យលោកទ្រីភាព
កាលពីថ្ងៃចន្ទ តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក អ៊ុមសំអាន បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុនសែន ដើម្បីស្នើសុំឱ្យ មានការស៊ើបអង្កេតទៅលើតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសរបស់លោកទ្រីភាពក្នុងខេត្តរតនគិរី ដោយអះអាងថាមហាសេដ្ឋីព្រៃឈើរូបនេះបានប្រើប្រាស់តំបន់នេះដើម្បីកាត់ឈើខុសច្បាប់ដឹកយកទៅ លក់នៅប្រទេសវៀតណាម។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/lawmaker-asks-hun-sen-for-probe-of-try-pheaps-sez-89251/
ជនជួញដូរគ្រឿងញៀនសញ្ជាតិឡាវត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្តស្ទឹងត្រែង
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ បុរសជនជាតិឡាវមួយរូបត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្តស្ទឹងត្រែង បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាមួយថ្នាំញៀនប្រភេទគ្រីស្តាល់ហ្វេតាមីន (ទឹកកក) ចំនួនជិតមួយគីឡូក្រាម។ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/laotian-meth-smuggler-arrested-in-stung-treng-89274/
អាជីវករលក់ដូរតាមចិញ្ចើមថ្នល់តវ៉ាប្រឆាំងនឹងគម្រោងរុះរើសាងសង់ជាថ្មីនៅផ្សារដើមគរ
កាលពីថ្ងៃពុធ អ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមថ្នល់នៅផ្សារដើមគរប្រមាណ៥០០នាក់ បានជួបជុំគ្នានៅសាលារាជធានីភ្នំពេញដើម្បីធ្វើការតវ៉ាពីផែនការរុះរើនិងសាងសង់តំបន់លក់ដុំជាថ្មី ដោយពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់តូបលក់ដូររបស់ខ្លួននិងការចាប់បង្ខំដោយអាជ្ញារធរឱ្យទិញតូបជាថ្មី។ ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/vendors-meet-with-city-over-construction-fears-89276/
ច្បាប់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នឹងជួយគណបក្សកាន់អំណាចនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨
គណបក្សកាន់អំណាចនៃប្រទេសកម្ពុជា បានទទួលរងការធ្លាក់ចុះការគាំទ្រ ក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតរបស់ប្រទេសនេះកាលពី២ឆ្នាំមុន ហើយការរិះគន់មួយចំនួនលើកឡើងថា អ្នកធ្វើច្បាប់កំពុងតែធ្វើច្បាប់ ដើម្បីធានាថា បញ្ហានេះនឹង ...
Robert Carmichael
http://www.voacambodia.com/content/new-laws-in-cambodia-to-help-ruling-party-in-2018-election/2874638.html
អ្នកស្រាវជ្រាវនិងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជជែកពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងក្តីគគុកជុំវិញបញ្ហាផែនទីព្រំដែន
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយក្រុមកពីរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជា នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងសិក្សាផែនទីប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនរវាងកម្ពុជានិងវៀតណាមដោយសន្តិវិធី។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13592/researchers--cnrp
បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីថយចុះក្នុងឆ្នាំ២០១៥បណ្តាលមកពីផ្អាកការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច
ទោះបីជាចំនួនករណីជម្លោះដីធ្លីទូទាំងប្រទេសបានថយចុះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃដើមឆ្នាំនេះ ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្អាកការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ក៏បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីដែលមានស្រាប់ទទួលបានការដោះស្រាយតិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/land-disputes-down-in-2015-due-to-elc-freeze-89260/
កម្ពុជាឈានមុខប្រទេសក្នុងតំបន់លើផ្នែកដោះមីនក្នុងទឹក
នៅតំបន់ស្ងប់ស្ងាត់មួយនៃឆ្នេរជ័យជំនះ(Victory)ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ បានទទួលស្វាគមភ្ញៀវទេសចរពិសេសមួយក្រុម ដែលពួកគេមានសមាសភាពជាក្រុមដោះមីនក្នុងទឹកជម្រើសជាតិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា (CMAC)។អ្នកជំនាញមួយក្រុមនេះ បានធ្វើតេស្ត ឧបករណ៍ sonar ថ្មីទំនើបនិងឧបករណ៍មេដែកដែលជាជំនួយឧបត្ថម្ភរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/13581/cambodia-takes-regional-lead-with-elite-bomb-dive-squad/
កម្ពុជាកំពុងស្វែងរកតួនាទីជាអ្នកសម្របសម្រួលរវាងអាស៊ាន និងចិន
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ហោ ណាំហុង បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជា នឹងបន្តខិតខំឱ្យក្លាយខ្លួនជាអ្នកសម្របសម្រួល នៅក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង រវាងប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រជាជាតិ នៃសមាគមអាស៊ាន។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-seeks-role-as-mediator-between-asean-china/2873352.html
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា បដិសេធចូលរួមពិភាក្សាសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការ
អ្នកធ្វើច្បាប់មកពីគណបក្សប្រឆាំងមួយរូប បានឱ្យដឹងថា សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងមិនចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចម្រូងចម្រាស់ សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល កំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍មួយនេះ ដែលអនុម័ត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/opposition-party-senators-refuse-to-participate-in-ngo-draft-law-debate-07222015162125.html
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងយោធាកម្ពុជា-ចិន៖ ឥទ្ធិពលប៉េកាំងនៅឥណ្ឌូចិនកំពុងដណ្តើមឥទ្ធិពលវ៉ាស៊ីងតោននៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក
អ្នកវិភាគ មួយចំនួនបានឱ្យដឹងថា នៅខែនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសចិន និងប្រទេសកម្ពុជា បង្ហាញថា មេដឹកនាំនៅទីក្រុងភ្នំពេញ ទំនងជាត្រឡប់ទៅរកទីក្រុងប៉េកាំង សម្រាប់ការគាំទ្រនៅក្នុងជម្លោះតំបន់ ជៀសជាងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ...
Michelle FlorCruz
http://www.ibtimes.com/cambodia-china-military-cooperation-beijing-influence-indochina-usurps-washingtons-2019842
ភាពប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ៖ ប្រទេសហ្វីលីពីនកែលម្អនៅលំដាប់ទី៧៤
នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យធ្វើដំណើរ និងទេស ចរណ៍ ឆ្នាំ ២០១៥ លំដាប់ថ្នាក់របស់ប្រទេសហ្វីលីពីន បានលែកម្អពីលេខរៀងទី ៨២ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ទៅលេខរៀងទី៧៤។នៅក្នុងក្រប ...
Ted Torres
http://www.philstar.com/headlines/2015/07/22/1479635/travel-competitiveness-philippines-improves-74th
សាលាក្រុងពិចារណាចេញបម្រាមគោចរសម្រាប់ក្លឹបកំសាន្តនិងរង្គសាល
នៅកណ្តាលអធ្រាត្រនៃរាជធានីភ្នំពេញ កម្មវិធីសប្បាយៗនៅទីកន្លែងមួយចំនួនទើបតែចាប់ផ្តើមឡើង។យ៉ាងណាមិញ កាលពីថ្ងៃចន្ទ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឱ្យដឹងពីការពិចារណា ចេញបញ្ជាឱ្យភោជនីយដ្ឋាន ក្លឹបកំសាន្តនិងអាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលលក់ដូរគ្រឿងស្រវឹងឱ្យសម្រាកដំណើរការត្រឹមម៉ោង ១២ យប់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរដែលបណ្តាលមកពីការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងមុនបើកបរ។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/city-mulling-midnight-curfew-for-clubs-bars-89119/