ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ជនកាប់ឈើលើដីរដ្ឋចំនួន៧រូប ត្រូវបានដោះលែង
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធ តុលាការខេត្តស្ទឹងត្រែង បានដោះលែងបុរសចំនួន៧រូប ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកាប់ឈើខុសច្បាប់ក្នុងស្រុកសេសាន ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/seven-loggers-released-over-clearing-state-land-80827/
តុលាការកោះហៅសកម្មជនតំបន់អារ៉ែង
សាលាដំបូងខេត្តកោះកុងបានកោះហៅសកម្មជនតំបន់អារ៉ែងម្នាក់ឱ្យចូលមកបំភ្លឺនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ ទាក់ទងនឹងបទល្មើសព្រៃឈើ។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា និង Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/areng-valley-dam-activist-summonsed
ជនជាតិភាគតិចពុំទទួលបានសិទ្ធិពេញលេញ
របាយការណ៍មួយរបស់មូលនិធិហែនរេចបូល (Heinrich Böll Foundation) បង្ហាញថា បើទោះជាច្បាប់ស្ដីពីព្រៃឈើ និងច្បាប់ភូមិបាលកម្ពុជាទទួលស្គាល់ និងការពារសិទ្ធិជនជាតិភាគតិចក្ដី ក៏ជនជាតិភាគតិចជាច្រើនពុំបានទទួលសិទ្ធិលើដីធ្លី និងសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតដែរ ដោយសារការអនុវត្តច្បាប់មានកម្រិត និងខ្វះការសហការគ្នារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/indigenous-rights-denied
តុលាការជំនុំជម្រះសំណុំរឿងទីលានប្រជាធិបតេយ្យថ្ងៃនេះ
បើទោះជាមានការរិះគន់ពីក្រុមអ្នកអង្កេតសិទ្ធិមនុស្សក្ដី តុលាការបានចាប់ផ្ដើមជំនុំជម្រះមន្ត្រីគណៈបក្សប្រឆាំង និងសកម្មជនសរុប១១រូប ដែលអាចនឹងជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣០ឆ្នាំ ពីបទអំពើហិង្សាក្នុងបាតុកម្មកាលពីខែកក្កដាឆ្នាំមុន។ កាលពីម្សិលមិញ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស បានចេញសេចក្ដីប្រកាសមួយដែលហៅសវនាការនេះថា គ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ហើយមាននិន្នាការនយោបាយ។ សេចក្ដីប្រកាស ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/freedom-park-insurrection-trial-start-today
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយយោងទៅលើ "មូលដ្ឋានមនុស្សធម៌"
អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការតាំងទីលំនៅ ជនភៀសខ្លួនជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់៤០ លានដុល្លារអាមេរិក ដោយឈរលើមូលដ្ឋានមនុស្សធម៌ និង ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនង ...
Sylvia Varnham O'Regan
http://bit.ly/1CbXf1o
កង្វះខាតដើមទុន ជាឧបសគ្គសម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍការតភ្ជាប់
អ្នកនាំពាក្យមួយរូបនិយាយថា កង្វះខាតដើមទុន គឺជាឧបសគ្គចំបងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ពន្លឿនការអភិវឌ្ឍបណ្តាញតភ្ជាប់ ហើយបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍សង្ឃឹមថា ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី (AIIB) និង មូលនិធិផ្លូវសូត្រ នឹងជួយបំពេញកង្វះខាតទាំងនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1HSN1UT
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយយោងទៅលើ "មូលដ្ឋានមនុស្សធម៌"
អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការតាំងទីលំនៅ ជនភៀសខ្លួនជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់៤០ លានដុល្លារអាមេរិក ដោយឈរលើមូលដ្ឋានមនុស្សធម៌ និង ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនង ...
Sylvia Varnham O'Regan
http://bit.ly/1CbXf1o
អ្នកជំនាញនិយាយថា អភិបាលកិច្ចទន់ខ្សោយជាប្ញសគល់នៃបញ្ហាអប់រំ
អ្នកជំនាញម្នាក់និយាយថា អភិបាលកិច្ចទន់ខ្សោយ និងការបែងចែកភោគផលនៃការអភិវឌ្ឍមិនស្មើរទៅដល់សហគមន៍ជនបទ គឺជាហេតុផលសម្រាប់កំណត់ត្រាទន់ខ្សោយនៃការអប់រំរបស់ក្មេងស្រី។ អ៊ុក សុរី សុភ័ក្ត្រ អ្នកជំនាញអភិបាលកិច្ចល្អ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1OCjX9t
រចនាត្រារបស់វៀតណាមត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងបណ្តាប្រជាជាតិអាស៊ាន
នៅថ្ងៃទី៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៥ ត្រានិងតែមប្រៃសនីយ៍រចនាដោយវិចិត្រករវៀតណាម នឹងត្រូវផលិតជាត្រាបោះចេញរួមគ្នាមួយនៅក្នុងសមាគមនៃប្រជាជាតិ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីប្រារព្ធខួបកំណើតនៃការបង្កើតសមាគមលើកទី៤៨ និង ការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1bAWN41
ការរំលោភយកដីធ្លីនៅកម្ពុជាគម្រាមគំហែងសហគមន៍ជនជាតិដើម
សឿង សារ៉ាត់ រស់រានមានជីវិតពីរបបបង្ហូរឈាមនិងសង្គ្រាមស៊ីវិលជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានសុខសន្តិភាព សារ៉ាត់ត្រូវបានគេបាញ់ និងបានបាត់បង់ជើងម្ខាង។ បុរសជនជាតិដើមទំពូនរូបនេះ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរស់នៅ ...
សាយ មុនី្ន
http://bit.ly/1CszeV2
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសដំឡើងប្រាក់បៀវត្សរដល់មន្ត្រីគណៈបក្សកាន់អំណាច
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវទៅកាន់គណៈបក្សកាន់អំណាចរបស់ លោក ផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សមូលដ្ឋានដល់គ្រូបង្រៀនដែលទទួលចំណូលតិចបំផុត ជាមួយនឹងការដំឡើង ៣០ភាគរយបន្ថែមទៀតដើម្បីឲ្យទាន់នឹងការដំឡើងដែលគ្រូបង្រៀន គិលានុបដ្ឋាយិកា នគរបាលនិង កងទ័ព នឹងទទួល ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/prime-minister-announces-hefty-raises-for-ruling-party-staffers-80745/
ប្រទេសកម្ពុជាការពាររបាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សរបស់ខ្លួន
ប្រទេសកម្ពុជាបានបង្ហាញរបាយការណ៍នៅចំពោះមុខការិយាល័យអង្គការសហ ប្រជាជាតិ ទីក្រុងហ្សឺណែវ នៅចំពេលដែលមានការកើនឡើងនៃការចោទប្រកាន់ថា ការរំលោភបំពានកំពុងត្រូវបានប្រព្រឹត្តឡើងជាប្រព័ន្ធ ដោយកងកម្លាំងរដ្ឋ។ គណៈកម្មាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បានឲ្យ ...
Mong Palatino
http://thediplomat.com/2015/03/cambodia-defends-its-human-rights-record/
នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប កុមារីក្រីក្រចង់រៀន
នៅក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា កុមារីក្រីក្រនៅក្នុងខេត្ត សៀមរាប និយាយថា ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការអប់រំមួយកាន់តែប្រសើរឡើង។ កុមារីនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបនិយាយថា ពួកគេដឹងពីសារៈសំខាន់ ...
ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1BrEnb5
អូបាម៉ាបានត្រឡប់ទៅវិញហើយ ប៉ុន្តែការប្រឈមក្នុងវិស័យអប់រំនៅតែមាន
បន្ទាប់ពីការផ្សាយព័ត៌មានជាច្រើនដែលផ្តោតទៅលើទស្សនកិច្ចរបស់ ស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ជីវិតនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបានត្រលប់មកជាប្រក្រតីវិញនៅសប្តាហ៍ នេះ។ ប្រជាជនមួយចំនួន ...
ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1BksB3k
កំណើនសេដ្ឋកិច្ចអាចយឺត ខណៈដែលពលករធ្វើចំណាកស្រុក
កំណើនសេដ្ឋកិច្ច របស់ប្រទេសកម្ពុជាពឹងផ្អែកស្ទើរតែទាំងស្រុងលើកម្លាំងពលកម្ម សម្រាប់វិស័យកសិកម្ម សហគ្រាសកាត់ដេរ និងទំនិញនិងសេវាកម្ម។ អ្នកជំនាញមួយចំនួននិយាយថា ដោយសារតែប្រាក់ឈ្នួលទាប និងខ្វះការលើកទឹកចិត្ត លំហូរពលករកម្ពុជាដ៏ធំមួយ កំពុងឈ្ពោះទៅ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/economic-growth-could-slow-as-workers-migrate/2694075.html
ចំណូលពន្ធរបស់ប្រទេសកម្ពុជាពីកាស៊ីណូកើនឡើង១២%កាលពីឆ្នាំមុន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បណ្តាញទូរទស្សន៍កម្ពុជា (ស៊ីធីអិន) បានរាយការណ៍ដោយផ្អែកលើសម្តីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ហិរញ្ញវត្ថុមួយរូប ថាប្រទេសកម្ពុជាប្រមូលចំណូលពន្ធបានជាង ២៥លានដុល្លារអាមេរិក ពីឧស្សាហកម្មកាស៊ីណូក្នុងឆ្នាំ២០១៤ កើនឡើង១២ភាគរយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodias-tax-revenues-from-casinos-up-12-pct-last-year-8349
សម រង្ស៊ី អះអាងថា ទំនាក់ទំនងខ្ញុំជាមួយនឹង កឹម សុខា មិនដែលប្រេះឆា
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងទស្សនមួយចំនួនដែលថាមានការបែកបាក់នៅក្នុង គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី បានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងរវាងលោកនិង កឹម សុខា នឹងមិនប្រេះឆា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1BNgmuR
ប្រទេសកម្ពុជាបញ្ជាឲ្យផ្អាកការបូមខ្សាច់ជាបណ្តោះអាសន្ន
ប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ជាឲ្យបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់គ្រប់ ប្រភេទ នៅតាមដងទន្លេនិងបឹង នៃប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងសិក្សាពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននិងសង្គមដែលកើតពីការ អនុវត្តមួយ ដែលបានបណ្តាលឲ្យមានហេតុការណ៍បាក់ដួលរលំស្លាប់ ...
យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodia-dredging-03252015170821.html
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រជាសាធារណៈចំពោះជំហររបស់ប្រទេសចិនលើបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង
មេដឹកនាំប្រទេសកម្ពុជាបានគាំទ្រជាសាធារណៈចំពោះជំហររបស់ប្រទេសចិន ដែលថា ជម្លោះដែនដីក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូងមិនអាចដោះស្រាយតាមរយៈសមាគម ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន)។ នៅរាជធានីភ្នំពេញ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://bit.ly/1FITTH9
ស ខេង ចាកចេញទៅអូស្ត្រាលី
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ស ខេង បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅចំពេលប្រទេសទាំងពីរកំពុង ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលជនភៀសខ្លួន ដែលប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងឃាត់ទុកលំនៅ លើប្រទេសកោះណូរុ ក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងដើម្បី ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-leaves-for-australia-80653/
បុរសជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទទេសចរផ្លូវភេទលើកុមារនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បុរសសញ្ជាតិខ្មែរអាមេរិកម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយរដ្ឋ អាជ្ញារដ្ឋសហព័ន្ធ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរដ្ឋអាឡាស្កា ពីបទប៉ុនប៉ងធ្វើដំណើរមកកម្ពុជាដើម្បីរួមភេទជាមួយនឹង ក្មេងស្រីជាអនីតិជន។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/american-man-convicted-over-child-sex-trips-to-cambodia-80651/
និស្សិតអាហារូបករណ៍ Fulbright និយាយថាធនាគារអាស៊ីដឹកនាំដោយចិន ជាឱកាសមួយ
និស្សិតអាហារូបករណ៍ Fulbright របស់កម្ពុជាមួយរូបនិយាយថា ធនាគារវិនិយោគតំបន់ ដែលត្រូវបានស្នើដោយប្រទេសចិននិងមានភាពចម្រូងចម្រាស អាចជាឱកាសមួយសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាបង្ហាញថា ប្រទេសនេះអាចប្រើប្រាស់ជំនួយបរទេស មានប្រសិទ្ធិភាពកាន់តែខ្ពស់។ ...
សឿង សុផាត
http://bit.ly/1EFcuyk
ប្រទេសកម្ពុជា: ប្រជាជនក្នុងតំបន់ប្រឈមនឹងបញ្ហាសព្វគ្រប់ក្នុងការការពារឧទ្យានជាតិដែលត្រូវលក់ឲ្យអ្នកហ៊ានថ្លៃខ្ពស់ជាងគេ
រ៉ូដ ហាបុីនសុន សរសេរថា ឧទ្យានជាតិបុទមសាគរ គឺជាតំបន់ជីវចំរុះដ័សំខាន់មួយក្នងបណ្តាតំបន់ផ្សេងទៀត របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលមានកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិចរស់នៅទីនោះយ៉ាងសុខសាន្តជាយូរ មកហើយ ជាមួយនឹងព្រៃឈើ ...
Rod Harbinson
http://bit.ly/1NdKSoz
អ្នកភូមិកម្ពុជានិយាយថាការព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្របានក្លាយជាការលំបាកមួយក្រោយពីបទបញ្ជារថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាល
អ្នកភូមិនៅស្រុកដាច់ស្រយាលមួយនៃខេត្តក្រចេះ ដែលស្ថិតនៅភាគឦសានប្រទេសកម្ពុជា និយាយថា ការទទួលបានការព្យាបាលខាងវេជ្ជសាស្ត្របានក្លាយជាបញ្ហាយ៉ាប់យឺុនមួយ ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលពង្រឹងការហាមឃាត់លើបុគ្គលិកសុខាភិបាល និងគ្លីនិក ដែលមិនមានការអនុញ្ញាត កាលពីដើមខែនេះ បន្ទាប់ ...
ប្រាជ្ញ ចេវ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/treatment-03242015170703.html
