ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីរំពឹងទុកពីការរីកធំធាត់សេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់អាស៊ីក្នុងឆ្នាំ២០១៥និងឆ្នាំ២០១៦
របាយការណ៍ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីថ្មីមួយបានបង្ហាញថា អាស៊ីនឹងរក្សាបានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំក្នុងឆ្នាំ២០១៥ និងឆ្នាំ២០១៦ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយតម្លៃទំនិញចុះថ្លៃ និងការងើបឡើងវិញនៅក្នុងបណ្តាសេដ្ឋកិច្ចឧស្សាហកម្មធំៗមួយចំនួន។ ការបោះពុម្ព ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1DWutVM
ភាគហ៊ុន៥១%សម្រាប់វិស័យឯកជននៅប្រទេសចំនួន៤រាប់បញ្ចូលទាំងកម្ពុជានិងមីយ៉ាន់ម៉ា ទាក់ទាញឥណ្ឌា
រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាគ្រោងនឹងលើកទឹកចិត្តក្រុមហ៊ុនឯកជន សម្រាប់ការជម្រុញខាងការទូតដ៏ទាក់ទាញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ណារិន្ត្រា ម៉ូឌី ដើម្បីអនុវត្ត “ច្បាប់គោលនយោបាយបូព៌ា” តាមរយៈការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ និង ...
Deepshikha Sikarwar
http://bit.ly/1C6Hhpf
ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់សេវាកម្មគម្រោងនឹងបើកការិយាល័យក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ហ្គ្រីត ហ្វែរីមូ នាយកប្រតិបត្តិនៃការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់សេវាកម្មគម្រោង (UNOPS) បាននិយាយថាស្ថាប័នរបស់លោកនឹងបើកការិយាល័យនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150323/unops-open-office-cambodia
ការលើកឡើងពីការរំលោភសិទ្ធិការងារត្រូវបានអះអាងខុសគ្នា
ម្ចាស់ម៉ាកចក្រភពអង់គ្លេស ម៉ាកនិងស្ពែនស័រ និងសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា បានអះអាងខុសគ្នាជុំវិញខ្លឹមសារលម្អិតរបស់របាយការណ៍ ដែលចោទថា ការរំលោភសិទ្ធិការងារនៅតែកើតមានច្រើនក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរនៅ ប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែអះអាងថា ...
Katie Smith
http://bit.ly/1Ckp3lx
ក្រុមអ្នកការពារបរិស្ថានអន្តរជាតិសុំឲ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់លើផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានរបស់គម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីក្នុងប្រទេសឡាវ
អ្នកការពារបរិស្ថានមួយក្រុមបាននិយាយថា ការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងវារីអគ្គិសនីចំនួន២ ទៅលើទន្លេមេគង្គក្រោមនៅក្នុងប្រទេសឡាវ អាចមានផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានជាយត្ថាហេតុទៅលើសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងជីវភាពរស់នៅរបស់មនុស្ស ៦០ លាននាក់ ...
Roseanne Gerin
http://bit.ly/1xe1HO5
ប្រជាជនកម្ពុជាមានក្តីសង្ឃឹមចំពោះការអប់រំរបស់ក្មេងស្រីបន្ទាប់ពីទស្សនកិច្ចរបស់អូបាម៉ា
ផន ចាន់បូណាវី គឺជាសិស្សថ្នាក់ទី៦ នៃសាលាបឋមសិក្សាកេសារារៀម ក្នុងខេត្តសៀមរាប ជាកន្លែងដែលស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា ទើបតែបញ្ចប់ទស្សកិច្ចរយៈពេលបីថ្ងៃ (ជាទស្សនកិច្ចលើកដំបូង ...
សាយ មុនី្ន
http://www.voacambodia.com/content/article/2690544.html
អូបាម៉ាចាកចេញជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍លើកទឹកចិត្តសម្រាប់ក្មេងស្រី
បន្ទាប់ ពីការបញ្ចប់ទស្សនកិច្ចរយៈពេលបីថ្ងៃនៅកម្ពុជារបស់ស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា ដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចផ្តួចផ្តើម “សូមឱ្យក្មេងស្រីរៀន” មន្ត្រីកម្ពុជានិយាយថា ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានសម្រាប់ការអប់រំ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1G1Ukem
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត: អនុប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានឹងធ្វើទស្សនកិច្ចមកប្រទេសកម្ពុជានៅខែក្រោយ
យូ ឆូ ធុន អ៊ុង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមីយ៉ាន់ម៉ាដែលចប់អាណត្តិ បាននិយាយថ្ងៃនេះថា អនុប្រធានាធិបតី នៃសាធារណរដ្ឋសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា នឹងមកធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសកម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី៣ ខែមេសា ក្នុងគោលបំណង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1HApqYZ
ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី:ធនាគារដឹកនាំដោយចិនជាដៃគូរសក្តានុពល មិនមែនជាគូរបដិបក្ស
ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីនិយាយថា ធនាគារតំបន់ដឹកនាំដោយប្រទេសចិន គឺជាដៃគូរសក្តានុពល ជៀសជាងគូរបដិបក្ស ហើយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីកំពុងតែនិយាយជាមួយនឹងទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្លួន។ បទអត្ថាធិប្បាយរបស់ តាកេហ៊ីកូ ណាកៅ កើតឡើង ...
Joe Mcdonald
http://www.sfchronicle.com/business/article/ADB-president-China-led-bank-potential-partner-6154049.php
អ្នកភូមិ និងក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ ដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី
អ្នកភូមិនៅស្រុកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរី បានទទួលយកសំណងពីក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាមួយ ដែលកំពុងស្វែងរកអាជ្ញាប័ណ្ណអណ្តូងរ៉ែមាសនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/villagers-mining-firm-settle-land-dispute
អជ្ញាធរក្រុងបដិសេធបញ្ហាគុណភាពទឹក
រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត ក្រុងភ្នំពេញ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយច្រានចោលរបាយការណ៏របស់ប្រព័ន្ធ ផ្សព្វផ្សាយ ដែលលើកឡើងថា ក្នុងដំណាក់កាលនៃការបន្សុតទឹក រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តបានកំពុងប្រើប្រាស់សារធាតុដែកក្នុង បរិមាណច្រើនដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាព ថាជា “ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/city-authority-rejects-water-quality-claim-80535/
សមាជិកទី៩ គ.ជ.ប ថ្លឹងថ្លែងបេក្ខភាពរបស់ខ្លួន
ប្រធានអង្គការសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុកមួយ ដែលធ្លាប់បានក្លាយជាជម្រើសសម្រាប់សមាជិកទី៩ របស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនេះ នឹងប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ថាតើនាងនឹងដកជាផ្លូវការបេក្ខភាពរបស់នាងដែរឬទេ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/one-time-nec-fave-weighs-call
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្លែងក្លាយធ្វើឲ្យការអនុវត្តវិធានស្តីពីអាយុអប្បបរមាបសម្រាប់ម្រើការក្នុងសហគ្រាស មិនមានប្រសិទ្ធិភាព
នៅលើផ្លូវដីហុយមួយកន្លែងចំកណ្តាលទីក្រុងកំពង់ផែ ស្ត្រីវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់ និងបុរសវ័យក្មេងរាប់ រយនាក់ ស្ទាក់ដំណើរចរាចរណ៍ពេលល្ងាច ខណៈពេលដែលពួកគេចេញត្រៀបត្រាពីរោងចក្រផលិត ស្បែកជើងញូស្តារ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/fake-ids-make-mockery-of-factory-age-rules-80492/
ហ៊ុន សែន ប្រគល់ភារកិច្ចឲ្យក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលត្រួតពិនិត្យការបូមខ្សាច់
កាលពីសប្តាហ៏មុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញបទបញ្ជាថ្មីផ្តល់ឲ្យក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល ទទួល ភារកិច្ចលើកិច្ចការពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់ការអនុញ្ញាតលើ ប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់ ដែលជាចំណាត់ការអះអាងដោយ មន្ត្រីមួយរូបថា នឹងជួយដោះស្រាយ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-puts-mines-ministry-in-control-of-sand-dredging-80544/
លីក្វាន់យូ ស្ថាបនិកប្រទេសសិង្ហបុរីទំនើប ស្លាប់ក្នុងអាយុ៩១ឆ្នាំ
អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសសិង្ហបុរី លីក្វាន់យូ បានស្លាប់ហើយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ គាត់មានអាយុ៩១ឆ្នាំ។ លោក លី គឺជាមេដឹកនាំនៃប្រទេសសិង្ហបុរីចាប់ពីឆ្នាំ១៩៥៩ ដល់ឆ្នាំ១៩៩០ ប៉ុន្តែលោកនៅតែជាឥស្សរជនដ៏ ...
Ron Corben
http://www.voanews.com/content/former-singapore-pm-lee-kuan-yew-dies/2690536.html
ការទុកឲ្យស្ត្រីនៅក្រៅកម្លាំងពលកម្ម គឺមិនមានប្រយោជន៍ខាងសេដ្ឋកិច្ច
នៅសប្តាហ៍នេះ លក្ស្មី ពូរី បានប្រាប់អង្គការសហប្រជាជាតិថា សមភាពយេនឌ័រ គឺជា “គម្រោងដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ” ។ ពូរី នាយកប្រតិបត្តិរងនៃអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ស្ត្រី ចង់សម្រេចកម្មវិធី “ភពផែនដី៥០-៥០” នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ ...
Thomas K. Grose
http://n.pr/1CfvrKL
អង្គការទស្សនពិភពលោក និងទីភ្នាក់ងារជំនួយផ្សេងទៀតបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា
ទីភ្នាក់ងារជំនួយអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា បានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីពីការតាំងទីលំនៅជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដោយលើកឡើងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនសមនឹងប្រទេសមួយដែលត្រូវបានគេចោទពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ និង ...
Sarah Whyte
http://bit.ly/19dZtmv
សាលាក្រុងភ្នំពេញគ្រោងនឹងពង្រីកទីក្រុង
Authorities are planning to further enlarge Phnom Penh by incorporating another chunk of Kandal province’s Lvea Em district into the municipality, a City Hall spokesman said Friday. ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-municipality-plans-city-expansion-80500/
ប្រធានាធិបតីឡាវធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាសប្តាហ៍ក្រោយ
ប្រធានាធិបតីឡាវ លោក ជុំម៉ាលី សាយ៉ាសន នឹងទស្សនកិច្ចមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃទី២៦ និង ២៧ ដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-02/20/c_134008314.htm
មិត្តហ្វូនទិញយកក្រុមហ៊ុនប៊ីឡាញ
ប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទចល័ត ប៊ីឡាញ បានលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួនទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន វៀតធែល (ខេមបូឌា) ភីធីអ៊ី អិលធីឌី (មិត្តហ្វូន) នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/beeline-bought-by-metfone-8328
ដីកាចាប់ខ្លួនភរិយារបស់លោកអភិបាលក្រុងតាខ្មៅ
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចេញដីកាចាប់ខ្លួនលោកស្រីថូយ គឹមស៊ាន ភរិយារបស់លោកអភិបាលក្រុងតាខ្មៅ អៀម សម័យ លើការចោទប្រកាន់ចេញសែកក្លែងក្លាយ ដែលមានទឹកប្រាក់ ១៨៥,០០០ ដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.phnompenhpost.com/arrest-warrant-issued-takhmao-governors-wife
ជនសង្ស័យទីពីរត្រូវចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទុះអាវុធក្នុងក្លឹប
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អាជ្ញាធរបានចាប់ឃាត់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់ជនសង្ស័យទីពីរ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទុះអាវុធមួយក្នុងក្លឹបកំសាន្តរ៉ុកនៅទីក្រុង ភ្នំពេញ ដែលមានជាប់ពាក់ពន្ធ័នឹងកូនប្រុសមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គយមួយរូប ហើយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ បុរសម្នាក់បានរងរបួស ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/second-suspect-charged-over-club-shooting-80226/
ហ៊ុនសែន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ មានន័យថាការផ្តួលរលំ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន បានឱ្យដឹងថាជាសាធារណៈកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថាពាក្យ “ការផ្លាស់ប្តូរ” មានន័យថា “ការផ្តួលរំលំ” ដោយធ្វើការវាយបកទៅកាន់ ឯកឧត្តម កឹម សុខា ដែលឯកឧត្តមបានបដិសេធថាមិនបានព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/change-means-overthrow-says-hun-sen-8326
កឹម សុខា បដិសេធលើករណីព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល
ឯកឧត្តម កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា បានបដិសេធថា លោកមិនបានព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានោះឡើយ បន្ទាប់ពីមានជម្លោះការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ២០១៣។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/kem-sokha-denies-trying-to-topple-the-government-8323
