ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមហ៊ុនសំណង់យល់ព្រមពង្រឹងបញ្ហាអគារប្រេះស្រាំក្នុងអគារប៊ុលដិញ
អភិបាលរងក្រុងភ្នំពេញ លោកជ្រាង សុផាន់ បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ក្រុមហ៊ុនសំណង់ម៉ាឡេស៊ីដែលកំពុងសាងសង់សណ្ឋាគារមួយនៅជាប់នឹង ស្ថាបត្យកម្មនិមិត្តរូប “អគារប៊ុលដិញ” ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ បានយល់ព្រមពង្រឹងការប្រះស្រាំមានទំហំបួន ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/construction-firm-to-fortify-crack-in-white-building-81324/
ការព្រួយបារម្ភរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ
កាលពីម្សិលមិញ គណៈសិទ្ធិមនុស្សនៃអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានវាយប្រហារប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នៅក្នុងក្រុងហ្សឺណែវកាលពីខែមុន បានសម្រេចសេចក្តីសន្និដ្ឋានចុងក្រោយរបស់ខ្លួនលើមធ្យបាយដែលប្រទេសកម្ពុជា បានអនុវត្តកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិ ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/un-concerns-plentiful-geneva-postmortem
របាយការណ៍បង្ហាញថាបញ្ហាអសន្តិសុខផ្សាភ្ជាប់នឹងដីធ្លី
ការរឹបអូសដី សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងកម្មវិធីផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី បានជម្រុញបរិស្ថានអសន្ដិសុខ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយ ដែលបានអះអាងថា កម្ពុជាគួរតែពិចារណាឡើងវិញអំពីគម្រូអភិវឌ្ឍន៍នៃពាណិជ្ជកម្មជាចំណុចកណ្ដាលរបស់ខ្លួនឡើងវិញ។ ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/national/land-insecurity-linked-report
ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសន្យានឹងបង្កើនទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការ
អ្នកនាំពាក្យ បាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា បានប្តេជ្ញានឹងពង្រឹងទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី សម្រាប់ប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។ អ៊ាង សុផល្លែត អ្នកនាំពាក្យរបស់ហ៊ុន សែន បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានបន្ទាប់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/19JJ9dB
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា កម្ពុជាត្រូវបំបាត់និទណ្ឌភាព និងការប្រើកម្លាំងហួសហេតុ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្ស (HRC) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហ្សឺណែវ បានស្នើសុំឲ្យប្រទេសកម្ពុជាបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទប់ស្កាត់ និទណ្ឌភាព និងស៊ើបអង្កេតឲ្យបានពេញលេញទៅលើឧប្បត្តិហេតុ ដែលមានពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់កម្លាំងហួសហេតុប្រឆាំងនឹងជនស៊ី ...
Lauren Crothers
http://www.aa.com.tr/en/world/487780--hrc-says-cambodia-must-quash-impunity-excessive-force
អ្នកជំនាញនិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាខ្វះខាតជំនាញ នៅពេលធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាន
អ្នកវិភាគ ម្នាក់និយាយថា សមាហរណកម្មអាស៊ាននៅចុងឆ្នាំ២០១៥នេះ នឹងផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជានូវឱកាស ប៉ុន្តែក៏មានន័យថា វានឹងនាំមកនូវការប្រកួតប្រជែងខាងសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ ដែលប្រទេសនេះគួរណារៀចំខ្លួនឲ្យរួចរាល់។ ...
សុខ ខេមរា
http://bit.ly/1MJqjW9
ឥទ្ធិពលរបស់ចិនរីកធំធាត់នៅកម្ពុជា ក្រោមជំនួយសាលាយោធារ
នៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ទៀ បាញ់ និយាយទៅកាន់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាយោធាល្បីឈ្មោះមួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា លោកបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះភ្ញៀវដែលបានធ្វើឲ្យពិធីនេះអាចកើតឡើងទៅ បាន: ក្រុមនៃមន្ត្រីដែលមានឯកសណ្ឋានល្អ ...
Aubrey Belford និង ប្រាក់ ចាន់ធុល
http://www.reuters.com/article/2015/04/02/us-cambodia-china-military-idUSKBN0MT0SW20150402
ពលករចំណាកស្រុកគួរទទួលបានលក្ខខណ្ឌការងារក្រៅស្រុកសមរម្យ
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងម្នាក់និយាយថា ពលករចំណាកស្រុកកម្ពុជា ដែលកំពុងធ្វើការទាំងស្របច្បាប់ និង មិនស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃជិតខាង និងបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់ បានបញ្ជូនប្រាក់មកផ្ទះវិញជាង ១,០០០លានដុល្លារអាមេរិក ដែលកំពុងចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1apUD73
ការបរិយាយប្រចាំសប្តាហ៍: សម្រង់តម្លៃអង្ករជាសកលបន្តធ្លាក់ចុះខណៈដែលមានតម្រូវការតិចតួច
សន្ទស្សន៍តម្លៃអង្ករសរបស់អូរីស្សា (WRI) ដែលជាសម្រង់តម្លៃអង្ករសនាំចេញសកល បានបញ្ចប់នៅសប្តាហ៍នេះ ជាមួយនឹងតម្លៃប្រមាណជា៤១១ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយតោន ធ្លាក់ចុះប្រហែល៤ដុល្លារអាមេរិក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/22277/weekly-recap-global-rice-quotes-continue-lower-amid-thin-buying-demand
ស្ត្រី២នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទជួញដូរមនុស្ស៥នាក់ទៅប្រទេសចិន
កាលពីថ្ងៃពុធ តុលាការខេត្តកំពង់ចាមបានកាត់ទោសស្ត្រីពីរនាក់ពីបទជួញដូរមនុស្ស ដែលស្ត្រីពីររូបនេះ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធានានាំយកស្ត្រី៥នាក់ផ្សេងទៀតទៅ ធ្វើការនៅប្រទេសចិន ក្នុងគោលបំណងចាប់បង្ខំពួកគេអោយរៀបការ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/two-women-arrested-for-trafficking-five-to-china-81249/
ទស្សនវិស័យវិជ្ជមានសម្រាប់សត្វត្រយ៉ងយក្ស
អ្នកជំនាញដែលបានចូលរួមនៅក្នុងការការពារសត្វបក្សី និងសត្វត្រយ៉ងយក្សរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានសរសើរអំពីជោគជ័យនៃគម្រោងអភិរក្សដែលកំពុងបន្ត និងបានផ្តល់ជូនមូលហេតុសុទិដ្ឋិនិយមថា សត្វទាំងនេះអាចយកពុះពារស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ក្នុងពេល ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/positive-outlook-giant-ibis-conservationists
ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យរបស់សិង្ហបុរីដាក់តាំងលក់ខុនដូទំនើបនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងអនាគតរបស់កម្ពុជា
ការកក់ប្រាក់ទិញខុនដូរទំនើបរបស់ក្រុមហ៊ុន បានហួសពីការរំពឹងទុក ប្រមាណជា៦០ភាគរយ ដែលមានអ្នកទិញជាជនជាតិសិង្ហបុរី និង អ្នកវិនិយោគនៅក្រៅស្រុក។ ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍យូអ៊ែន ដែលជាក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Online Citizen
http://bit.ly/1alOrNy
អង្គការអុកស្វាម: ធនាគារពិភពលោកប្រហែលជាធ្វើមើលមិនឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃការវិនិយោគហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមការងារអភិវឌ្ឍន៍សកលនៃអង្គការអុកស្វាម (Oxfam) បាននិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍ថា ដៃវិស័យឯកជនរបស់ធនាគារពិភពលោក ប្រហែលជាកំពុងបង្ករឲ្យមានផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមាន ជៀសជាងវិជ្ជមាន នៅពេលដែលស្ថាប័ននេះ វិនិយោគទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ...
Anna Yukhananov
http://www.reuters.com/article/2015/04/01/us-worldbank-investments-idUSKBN0MS5IJ20150401
ហ៊ុន សែន និយាយថា កំណែទម្រង់ស្ថាប័នបោះឆ្នោតនឹងមិនកើតមានប្រសិនបើគ្មានការព្រមព្រៀងលើបេក្ខភាពទី៩ថ្មី
កាលពី ថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន គម្រាមនឹងមិនធ្វើកំណែទម្រង់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នៃប្រទេសកម្ពុជា ប្រសិនបើគណបក្សប្រឆាំងបដិសេធ មិនទទួលយកសំណើតែងតាំងប្រធានអង្គការឃ្លមមើលការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/nominee-04012015183219.html
ការសម្រេចគោលដៅសហវត្សរ៍អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់វិស័យអប់រំនៅមានការលំបាក
ប្រទេសកម្ពុជាបានធ្វើឲ្យមានការរីកចម្រើនក្នុងការកែលម្អប្រព័ន្ធអប់រំ ឲ្យស្របជាមួយនឹងគោលដៅសហវត្សរ៍អង្គការសហប្រជាជាតិរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែអត្រានៃការបោះបង់ចោលការសិក្សានៅតែខ្ពស់ ដោយសារភាពក្រីក្រ និងអំពើពុករលួយ។ អក្ខរកម្ម ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1EHV8Go
ប្រទេសកម្ពុជាសម្ពោធផ្លូវនិងស្ពានមេគង្គដែលគាំទ្រថវិកាដោយប្រទេសចិន
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជាបានសម្ពោធស្ពានទន្លេមេគង្គប្រវែង១.៧៣គីឡូម៉ែត្រ ជាមួយនឹងផ្លូវប្រវែង ១៤៣គីឡូម៉ែត្រ នៅខេត្តស្ទឹងត្រែង ដើម្បីជម្រុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រនៅក្នុងតំបន់ភាគឦសានមួយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1Do883N
ពុង ឈីវកេក អបអរសាទរ ហ៊ុន សែន និង សម រង្ស៊ី សម្រាប់ការជ្រើសរើស ហង្ស ពុទ្ធា
កាលពី ថ្ងៃពុធ មេដឹកនាំអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស ពុង ឈីវកេក បានអបអរសាទរនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី សម្រាប់ការជ្រើសរើស ហង្ស ពុទ្ធា នាយកប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការអព្យាក្រឹត្យ និងយុត្តិធម៌ ដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងត្រឹមត្រូវនៅ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1FjBBcE
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទ្វេភាគីនិងអាស៊ាន
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី បានពិភាក្សាពីមធ្យោបាយបង្កើនទំនាក់ទំនងនិង សហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បាននិយាយថា ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងបង្កើន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1F1Cy6W
ការចាប់ខ្លួននៅព្រលានយន្តហោះតិច នាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះការរឹបអូសគ្រឿងញៀន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីនៃអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀន បានឱ្យដឹងថាបើទោះជាមានកំណើន ៧២%ធៀបនឹងឆ្នាំ២០១៣ នៃអត្រាបទល្មើសចាប់ខ្លួនទាក់ទិននឹងគ្រឿងញៀនកាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ ទន្ទឹមនឹងនេះមានការថយចុះនៃអត្រាគ្រឿងញៀនឃាត់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី និង គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/fewer-airport-arrests-lead-to-drop-in-drug-seizures-81147/
គ្រូបង្រៀនអំពាវនាវលើថវិកាសាលា
កាលពីនៅថ្ងៃចន្ទ សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ (CITA) បានផ្ញើលិខិតទៅកាន់ក្រសួងអប់រំ ដើម្បីទាមទារឱ្យ សាលាមធ្យមសិក្សានៅកម្ពុជាទាំងអស់ទទួលបានថវិកាតាមកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំពេញលេញរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីគ្រូបង្រៀនមួយចំនួន បានប្តឹងថាពួកគាត់មិន ...
ឃុត សុភចរិយា និង Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/teachers-call-school-budgets
នគរបាលចាប់ខ្លួនជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ទៀតពីបទបង្កជម្លោះក្នុងកាស៊ីណូនៅខេត្តព្រះសីហនុ
មន្ត្រីនគរបាលបានឱ្យដឹងថា កាលពីល្ងាចថ្ងៃអង្គារ បុរសជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ពន្ធធនាគារ ពីបទចូលរួម បង្កជម្លោះយ៉ាងសាហាវមួយនៅកាស៊ីណូខ្វីនខូ (Queenco)ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុកាលពីខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីមាន ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-another-russian-over-casino-brawl-in-sihanoukville-81138/
អ្នកទេសចរចិនបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្រើប្រាស់ក្រដាសប្រាក់ដុល្លារក្លែងក្លាយ
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានខេត្តព្រះសីហនុ បានឱ្យដឹងថា ភ្ញៀវទេសចរចិនចំនួនបួននាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុនៅថ្ងៃចន្ទ ពីបទប្រើប្រាស់ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/four-chinese-tourists-arrested-over-fake-dollar-bills-81155/
តំណាងរាស្ត្រ និងបុគ្គលិកសិក្សាពិភាក្សាពីវិធានការណ៍កំណែទម្រង់សម្រាប់ប្រព័ន្ធអប់រំ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ តំណាងរាស្ត្រ បុគ្គលិកសិក្សា សង្គមស៊ីវិល និងតំណាងដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍បានជួបគ្នានៅភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាពីវិធានការណ៍កំណែទម្រង់ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធអប់រំនៅ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កាន់តែប្រសើរឡើង។ ហង់ ជួន ណារ៉ុន និយាយថា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1Cscxiv
គណៈប្រតិភូសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ចប់ទស្សកិច្ចក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
គណៈប្រតិភូ សហរដ្ឋអាមេរិកដឹកនាំដោយតំណាងរាស្ត្រ នេនស៊ី ភីឡូស៊ី មេដឹកនាំភាគតិចនៃសភាមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានបញ្ចប់ទស្សកិច្ចចំនួន២ថ្ងៃ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយបានជួបជាមួយនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងបុគ្គលសំខាន់ៗបម្រើការងារក្នុងវិស័យ ...
សុខ ខេមរា
http://bit.ly/1BNvKsC
