ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
កូរ៉េខាងត្បូងផ្តល់កម្ចី៥៦លានដុល្លារអាមេរិចសម្រាប់គម្រោងផ្លូវ
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានព្រមព្រៀងផ្តល់កម្ចីចំនួន៥៦.១លានដុល្លារ អាមេរិចសម្រាប់ការស្តារផ្លូវជាតិលេខ២ពីក្រុងតាខ្មៅខេត្តកណ្តាល ទៅក្រុងដូនកែវ និងផ្លូវលេខ២២ពីអ៊ូចំបក ទៅអង់តាសោម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/s-korea-provides-usd-56-million-loan-for-road-projects-8188
មីយ៉ាន់ម៉ា និងកម្ពុជាស្វែងរកអ្នកវិនិយោគសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មអង្ករ
ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ពីរដែលមិនត្រូវគេស្គាល់សម្រាប់ការនាំអង្ករ ចេញក្នុងបរិមាណច្រើន ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងប្រទេសកម្ពុជា បានប្រកាសថា ពួកគេចង់ចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មអង្ករសកលលោក ដោយបង្កើនការផលិត និងការកិនអង្ករនៅ ...
Arno Maierbrugger
http://www.gulf-times.com/eco.-bus.%20news/256/details/426906/myanmar,-cambodia-seek-investors-for-rice-business
របាយការណ៍:តួនាទីនយោបាយរបស់ស្ត្រីច្រើនជានិមិត្តរូបជាងជាសំខាន់
ខណៈពេលដែលវាគឺជាការពិតដែលថាប្រទេសកម្ពុជាមានស្ត្រីមួយ ចំនួនចូលរួមក្នុងវិស័យនយោបាយនិងមានតួនាទីជាថ្នាក់ដឹកនាំ របាយការណ៍និយាយថាពួកគេជាញឹកញាប់ខ្វះអំណាចពិតប្រាកដ។ យោងទៅតាមការសិក្សា ដែលចេញផ្សាយកាលពីខែធ្នូ ...
ទែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/women-political-roles-more-symbolic-than-substantive-report-says/2643062.html
វិនិយោគក្រៅស្រុកកើនឡើងដល់១.៧ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៤
យោងតាមទីភ្នាក់ងារវិនិយោគបរទេសនៃក្រសួងផែនការនិងវិនិយោគប្រទេស វៀតណាម កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមបានវិនិយោគជាង១.៧៨ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចនៅ បរទេស។ ក្នុងចំណោមប្រទេសនិងដែនដីទាំង២៨ តង់ហ្សានីគឺជាតំបន់វិនិយោគនាំមុខគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266508/intl-investments-top-17b-in-2014.html
ការដោះដូរដីនៅក្នុងខេត្តកំពត ត្រូវបានពិនិត្យពិច័យ
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមសមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំង បានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតមួយលើករណីដោះដូរដីនៅក្នុងខេត្តកំពត ដែលបានស្នើដោយរដ្ឋាភិបាល។ ...
វង្ស សុខេង
http://www.phnompenhpost.com/land-swap-kampot-scrutinised
ក្រុមហ៊ុនផូយរីទទួលបានកិច្ចសន្យាប្រឹក្សាយោបល់សម្រាប់រោងចក្រវារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២កម្លាំង៤០០មេហ្កាវ៉ាត់របស់កម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់សកលលោក ផូយរី ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវភារកិច្ចប្រឹក្សាយោបល់លើការសាងសង់រោងចក្រ វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២កម្លាំង៤០០មេហ្កាវ៉ាត់របស់កម្ពុជា។ កិច្ចការ ដែលផ្តល់ឲ្យដោយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍវារី ...
Michael Harris
http://www.hydroworld.com/articles/2015/02/poyry-receives-consulting-contract-for-cambodia-s-400-mw-lower-se-san-2-hydropower-plant.html
ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្របង្ហាញពីជោគជ័យចំរុះខណៈពេលដែលអត្រានៃភាពក្រីក្រជនបទនៅតែខ្ពស់
ក្រៅតែពីការអះអាងរបស់រដ្ឋាភិបាលថាបានកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ មុនកាលកំណត់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិមកដល់ ការខិតខំរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រខ្លាំងនិង ភាពអត់ឃ្លាន បង្ហាញពីលទ្ធផលចំរុះ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនមួយ ចំនួន ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/poverty-reduction-a-mixed-success-as-countryside-rates-remain-high/2640700.html
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអះអាង:តម្លៃអគ្គិសនីនឹងធ្លាក់ចុះចាប់ពីពេលនេះទៅ
ក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយនឹងនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនចាឌីន មេឌឺសិន ហូលឌីង ម្ចាស់ ជេម សាសិន នៅវិមានសន្តិភាព ទីក្រុងភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអះអាងថា តម្លៃអគ្គិសនីក្នុងប្រទេសកម្ពុជានឹងធ្លាក់ចុះចាប់ពីពេល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/electricity-price-to-be-down-from-here-on:-hun-sen-confirms-8184
ក្រសួងយុត្តិធម៌គ្រោងបង្កើតសាលាឧទ្ធរណ៍នៅតាមបណ្តាខេត្ត
មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ក្រសួងយុត្តិធម៌គ្រោងបង្កើតសាលាឧទ្ធរណ៍នៅតាមបណ្តាខេត្តចំនួន៧ ក្នុងគោលបំណងជួយប្រជាពលរដ្ឋកាត់បន្ថយចំណាយរបស់ពួកគាត់ ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/justice-ministry-plans-to-create-appeal-court-in-provinces-8183
នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី:អាស៊ាននឹងលេចឡើងជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមួយ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី ណាជីបរ៉ាហ្សាក់ បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ការធ្វើសមាហរណកម្មនៅពេលខាងមុខទៅក្នងសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ី អាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) នឹងនាំឲ្យលេចឡើងមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចថ្មីមួយក្នង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/asean-will-emerge-as-new-economic-power:-malaysian-pm-8182
មេដឹកនាំយុវជនមើលឃើញពីឱកាសសម្រាប់“អ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ”ក្នុងការបោះឆ្នោតលើកក្រោយ
មេដឹកនាំយុវជនម្នាក់និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការភាពជាអ្នកដឹកនាំយុវជនយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើប្រទេសនេះចង់សម្រេចគោលដៅនៅថ្ងៃខាងមុខ។ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ៊ូ រិទ្ធី សហស្ថាបនិកក្រុមយុវជនកាហ្វេនយោបាយ (Politikoffee) បានប្រាប់ ...
ហ៊ុន សែន មានឈ្មោះជាប្រធានស្តីទីនៃគណបក្សកាន់អំណាច
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មានឈ្មោះជាប្រធានស្តីទីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជំនួស ជា ស៊ីម ជាបណ្តោះអាសន្ន។ ...
ហេង រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-named-acting-president-of-ruling-party/2640710.html
ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស ត្រូវបានពង្រីក
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាប្រទេសនៃប្រភពរួម ជាកន្លែងឆ្លងកាត់ និងជាទិសដៅ សម្រាប់ការជួញដូរមនុស្ស បានចាប់ផ្តើមផែនការដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រព្រឹត្តការកេងប្រវ័ញ្ចនេះ ...
Alice Cuddy និង សែន ដាវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/anti-trafficking-fight-expands
ភាពមិនប្រាកដប្រជា លើការស្លាប់របស់សកម្មជនបក្សប្រឆាំង
អង្គការអាដហុក កំពុងស៊ើបអង្កេតករណីការស្លាប់របស់សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំង នៅចុងសប្តាហ៍នេះ នៅក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា និង មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/national/uncertainty-over-death-activist
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសអំពីគម្រោងថ្មីដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហឹង្សាទៅលើស្ត្រី
ដោយហេតុថាអំពើហឹង្សានៅតែជាបញ្ហាចោទយ៉ាងចំបងក្នុងផ្ទៃ ប្រទេស រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមផែនការលើកទីពីរស្តីអំពីការបញ្ឈប់អំពើហឹ ង្សាទៅលើស្ត្រីនៅថ្ងៃអង្គារ ក្នុងគោលបំណងជួយស្ត្រីអោយទទួលបានការគាំពារច្រើនជាង ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-new-plan-to-stop-violence-against-women-77759/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្នើឲ្យមានច្បាប់ការពារការបង្កើនថ្លៃជួលផ្ទះ
ក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រនិង វិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា គាត់និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតឲ្យមានច្បាប់ ទប់ស្កាត់ម្ចាស់ផ្ទះពីការដំឡើងថ្លៃផ្ទះជួល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/pm-proposes-law-to-prevent-rent-increase-8172
នាយករដ្ឋមន្ត្រី:កម្ពុជាថ្លឹងថ្លែងពីការស្តុកប្រេងចំពេលដែលតម្លៃទីផ្សារសកលលោកធ្លាក់ថ្លៃ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងសិក្សាពីលទ្ធភាពទិញប្រេងសាំងសម្រាប់ស្តុកទុក ខណៈពេលដែលតម្លៃប្រេងទីផ្សាសកលលោកកំពុងធ្លាក់ចុះថ្លៃ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-02/10/c_133983437.htm
ការប៉ាន់ប្រមាណតំរូវការនិងការផ្គត់ផ្គង់កសិកម្មពិភពលោកៈការនាំចូលស្រូវគ្រប់ប្រភេទបានកើនឡើងរហូតដល់ ២៣.០ លានcwt
ការប៉ាន់ប្រមាណពីការប្រើប្រាស់និងផ្គត់ផ្គង់ស្រូវសកលលោក ប្រចាំឆ្នាំ២០១៤/២០១៥ បានធ្លាក់ចុះចាប់ពីខែមុន។ ទិន្នផលដំណាំស្រូវឆ្នាំ២០១៤/២០១៥របស់ប្រទេសថៃបានថយចុះ១លានតោន មកនៅត្រឹម ១៩.៥លាន ដោយសារការថយចុះក្នុងការដាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន AgWeb.com
http://www.agweb.com/article/wasde-all-rice-imports-raised-to-230-million-cwt-NAA-agwebcom-editors/
វិបត្តិសុខភាពសកលមួយកំពុងតែងើបឡើងប៉ុន្តែមិនមាននរណានិយាយ
ការស្លាប់ដោយការបើកបរម៉ូតូកំពុងតែឆក់យកជីវិតមួយភាគបីនៃ ប្រជាជនក្នុងទ្វីបអាស៊ី ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលមិនទំនងជាចាប់អារម្មណ៍។ យោងទៅតាម អង្គការសុខភាពពិភពលោក ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការស្លាប់ដោយសារមេរោគហ៊ីវ/អេដស៍មានចំនួន ...
Michelle Bergmann
http://www.takepart.com/article/2015/02/09/asia-motorcycle-deaths
ប្រធានសភាកម្ពុជាគាំទ្រគ្រប់សកម្មភាពបង្កើនទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន
អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ ប្រធានរដ្ឋសភាជាតិ ហេង សំរិន បានបង្ហាញការគាំទ្រគ្រប់សម្មភាពរួមគ្នារវាងប្រទេស កម្ពុជា និងប្រទេសចិន សំដៅជម្រុញទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការខាងវប្បធម៌និងព័ត៌មាន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-parliament-chief-supports-all-activities-to-promote-cambodia-china-ties-8175
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីនកន្លែងយកថ្មកំពុងចរចារបង្កើតក្រុមហ៊ុនរួមគ្នាមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីនកន្លែងយកថ្ម SCH Group Bhd (SCH) កំពុងពិភាក្សាបង្កើតក្រុមហ៊ុនរួមគ្នាមួយដែលមានតម្លៃទុន ៥០,០០០ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិច ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងពង្រីកការចែកចាយនិងផ្គត់ផ្គង់ តាមរយៈក្រុមហ៊ុនផលិតផល ...
Wan Ilaika Mohd Zakaria
http://www.thesundaily.my/news/1325479
នគរបាលនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើករណីភ្លើងឆេះផ្សារ
កងកម្លាំងនគរបាលពន្លត់អគ្គិភ័យរាជធានីភ្នំពេញ កំពុងបង្កើតគណៈកម្មាធិការថ្មីមួយ ដើម្បីកំណត់ពីមូលហេតុនៃអគ្គិភ័យនៅផ្សារអូរឫស្សី កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះ យោងតាមមន្ត្រីនគរបាល។ លោកមានប្រសាសន៍ថា អគ្គិភ័យនេះត្រូវ ...
មុំ គន្ធារ
http://www.phnompenhpost.com/police-investigate-market-fire
មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចូលនិវត្តន៍ទទួលបាន "តួនាទីនយោបាយ"
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលទើបបានចូលនិវត្តន៍ នឹងត្រូវបានតែងតាំងទៅជា “តួនាទីនយោបាយ” យោងតាមលោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ស ខេង បានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/interior-ministry-retirees-get-political-positions
ប្រមុខកងទ័ពអាកាសថៃមកទស្សនកិច្ចកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនង
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសភូមិន្ទថៃ សេនាប្រមុខទ័ពអាកាស ទ្រីថូតសងជេន បានទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃ នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងបង្កើនទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជិតខាង ទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150209/thai-airforce-chief-visits-cambodia-strengthen-ties
