ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រី:កម្ពុជារំពឹងទុកថានឹងមានភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេសចំនួន៥លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០១៥
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និយាយថា ប្រទេសនេះ ត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងទទួលបានភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិប្រមាណជា៥ លាននាក់ក្នុងឆ្នាំនេះ កើនឡើង១១ភាគរយ ពីចំនួនភ្ញៀវ៤.៥លាននាក់កាលពីឆ្នាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-expects-5-mln-foreign-tourists-in-2015:-pm-8227
កម្មករក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់របស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាគម្រាមបន្តធ្វើកូដកម្មប្រសិនបើសំណើរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានដោះស្រាយ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ កម្មករក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់របស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដែលកំពុងតវ៉ាឲ្យមានការតម្លើងប្រាក់ឈ្នួល និងលក្ខខណ្ឌការងារក្នុងសហគ្រាស បានគម្រាមបន្តធ្វើកូដកម្ម លើកលែងតែសំណើរបស់ពួកត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយអាជ្ញាធរដោះលែង ...
Thiha Tun
http://www.rfa.org/english/news/myanmar/strikes-02242015130920.html
ទឹកជំនន់ ព្យុះ និងកំដៅត្រូវបានប្រមាណទុកថានឹងធ្វើឲ្យអាស៊ីអាគ្នេយ៍បាត់បង់ប្រាក់៣៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចសម្រាប់មួយឆ្នាំ
ការថយចុះទិន្នផលដំណាំ ការធ្វើឲ្យខូចខាតលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងជម្ងឺដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកំដៅដែលនាំមកដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អាចធ្វើឲ្យប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួន៤នៃអាងទន្លេមេគង្គក្រោម បាត់បង់៣៤ពាន់លានដុល្លារអាមេ ...
Alisa Tang
http://in.reuters.com/article/2015/02/23/climatechange-southeast-asia-idINKBN0LR1A920150223
ការវិនិយោគអចលនទ្រព្យនៅបរទេសរបស់តៃវ៉ាន់សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ទំនងជានឹងកើនឡើងខ្លាំង
ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាការវិនិយោគរបស់ទីក្រុងតៃប៉ិបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥នេះ ការវិនិយោគអចលនទ្រព្យនៅក្រៅប្រទេសរបស់តៃវ៉ាន់ទំនងជានឹងកើនឡើងគួរជាទីកត់សម្គាល់ នៅចំពេលដែលមានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងទៅនឹងទីផ្សារក្រៅស្រុក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The China Post
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2015/02/23/429470/Taiwans-2015.htm
ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនឹងជួបប្រធានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញដែលត្រូវបណ្តេញចេញ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ឱម យុិនទៀង ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបាននិយាយថា ក្នុងសប្តាហ៍នេះ លោកនឹងជួបជាមួយនឹងប្រធានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/anti-graft-chief-to-meet-ousted-phnom-penh-court-president-8222
កម្ពុជាស្វែងរកឲ្យមានការលើកលែងទោសដល់ស្ត្រីក្នុងពន្ធនាគារជាមួយនឹងកូន
បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបាយការណ៍ដោយអង្គការការពារសិទ្ធិមនុស្ស ដែលរិះគន់ថាអាជ្ញាធរមិនអើពើនឹងកុមារក្នុងពន្ធនាគារជាមួយនឹងម្តាយ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនឹងស្នើសុំឲ្យមានការលើកលែងទោស ...
ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/pardons-for-jailed-women-with-children-02232015165148.html
កម្ពុជាយល់ព្រមគាំទ្រកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពអាស៊ានស្នើដោយម៉ាឡេស៊ី
ប្រទេសកម្ពុជាបានយល់ព្រមគាំទ្រឲ្យមានការបង្កើតកងកម្លាំងរក្សា សន្តិភាពអាស៊ានស្នើដោយប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដែលកើតចេញពីកងកម្លាំងនៃប្រទេសទាំង១០របស់អាស៊ាន ដើម្បីបម្រើក្នុងក្របខណ្ឌនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ...
M. Kumar
http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/02/23/Asean-Hisham-Peackeeping/
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិងក្រុមហ៊ុនចំនួន៩បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងក្រុមហ៊ុនចំនួន៨ ព្រមទាំងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងបង្កើតវប្បធម៌ បរិស្ថាន និងវិនិយោគតម្លាភាព។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/anti-corruption-unit-nine-companies-sign-mou-to-fight-corruption-8224
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ប្តេជ្ញានឹងជួយប្រទេសកម្ពុជា
ក្នុងកំឡុងកិច្ចប្រជុំជាមួយនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ អេកគី ទូអូមីអូចា បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា ប្រទេសហ្វាំងឡង់នឹងបន្តជួយប្រទេសកម្ពុជាលើគ្រប់វិស័យដើម្បី ចូលរួមចំណែកអភិវឌ្ឍប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/finlands-foreign-minister-vows-to-help-cambodia-8215
ប្រធានាធិបតីឡាវនឹងមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជានៅសប្តាហ៍ក្រោយ
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននៃក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ប្រធានាធិបតីឡាវ ជុំម៉ាលី សាយ៉ាសន នឹងមកទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅកម្ពុជាពីថ្ងៃទី២៦ ដល់ថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីបង្កើនចំណងទាក់ទងនិងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=269307
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស:គ្រួសាររងផលប៉ះពាល់ដោយសារជម្លោះដីធ្លីនៅកម្ពុជាកើនឡើងបីដង
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបាននិយាយថា ការងើបឡើងនៃជម្លោះដីធ្លីនៅប្រទេសកម្ពុជាបានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ច្រើនជាងបីដងនៃចំនួនគ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់កាលពីឆ្នាំ២០១៣ និងបានជម្រុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន ដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយ ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/families-02192015114159.html
គណៈកម្មការនៃរដ្ឋសភានឹងស៊ើបអង្កេតលើករណីកាប់ឈើខុសច្បាប់
គណៈកម្មការ មួយនៃរដ្ឋសភានឹងពិនិត្យការចោទប្រកាន់ពីការកាប់ និងការនាំឈើចេញ ដោយខុសច្បាប់ ដែលប្រាក់មួយចំនួនធំ និងអំពើពុករលួយស៊ីជម្រៅបាននាំឲ្យកើតមានជម្លោះ ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងការលួចបន្លំពន្ធ។ បន្ទាប់ ...
បណ្តាប្រទេសទន្លេមេគង្គនិងប្រទេសជប៉ុនគ្រោងរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍថ្មីឆ្នាំ២០១៥និងឆ្នាំបន្ត
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ជប៉ុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា មេដឹកនាំប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនប្រាំនៅតាមទន្លេមេគង្គ គ្រោងនឹងព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីក្នុងខែកក្កដាសម្រាប់ទីក្រុងតូ ក្យូ ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍដោយនិរន្តរភាពក្នុងតំបន់ ទន្លេមេគង្គ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www2.bangkokpost.com/news/general/478989/mekong-countries-japan-eye-new-development-strategy-beyond-2015
ម៉ុងតាញ៉ា៦នាក់ថ្មីទៀតដែលកំពុងស្វែងរកស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួនបានមកដល់កម្ពុជា
អ្នកភូមិម្នាក់ដែលបានផ្តល់ទីជម្រកទៅឲ្យពួកម៉ុងតាញ៉ាទាំងនោះ បាននិយាយថា ក្រុមម៉ុងតាញ៉ាថ្មីដែលមានគ្នាចំនួន៦នាក់មកពីប្រទេសវៀតណាម បានមកដល់ខេត្តរតនគិរី ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន ...
រដ្ឋា វិសាល
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/six-montagnards-arrive-in-ratanakiri-02192015162656.html
របាយការណ៍:ចិនពង្រីកសំណង់កោះក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង
សារព័ត៌មាន Wall Street សម្រាប់អាស៊ី បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា រូបភាពផ្កាយរណបដែលចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះបានបង្ហាញឲ្យឃើញពីការ ពង្រីកគួរកត់សម្គាល់នៃការសាងសង់កោះសិប្បនិម្មិតរបស់ប្រទេសចិននៅ ក្នុងតំបន់ជម្លោះថ្មប៉ប្រះទឹកនៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/world/china-expands-island-construction-in-south-china-sea:-report-12345
ក្រុមហ៊ុនប្រេងនិងឧស្ម័នវៀតណាមPV Gas ត្រួតត្រាទីផ្សារកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនប្រេងនិងឧស្ម័នវៀតណាមPV Gas គឺជាក្រុមហ៊ុននាំចូលធំជាងគេបំផុតសម្រាប់ទីផ្សារឧស្ម័នកម្ពុជា ដោយកាន់កាប់ទីផ្សារកម្ពុជាច្រើនជាងពាក់កណ្តាល។ ក្នុង រវាងឆ្នាំ២០១០ និងឆ្នាំ២០១៣ ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចូលឧស្ម័នប្រេងរាវក្នុងបរិមាណចាប់ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266543/pv-gas-dominates-cambodian-market.html
អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងកិច្ចប្រជុំរវាងហោណាំហុងនិងឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិច
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាឯក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ខណៈពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងជួបពិភាក្សាជាមួយនឹងឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋ អាមេរិច វីលៀម អ៊ី ថូដ អ្នកសារព័ត៌មាននិងអ្នកថតរូប ត្រូវបានហាមឃាត់ពីការផ្តិតយកខ្លឹមសារនិងទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចប្រជុំ នោះដោយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/reporters-banned-from-covering-meeting-between-hor-namhong-and-us-ambassador-8214
វៀតណាមបង្កើនការនាំចេញវាយនភ័ណ្ឌនិងសម្លៀកបំពាក់
ប្រទេសវៀតណាមរំពឹងថានឹងបង្កើនការផលិតក្នុងវិស័យវាយនភ័ណ្ឌនិងសម្លៀកបំពាក់ ឲ្យបាន២០ភាគរយ ដើម្បីបង្កើនតម្លៃនៃការនាំចេញក្នុងវិស័យនេះពី ៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិច ទៅ២៨.៣ពាន់លានដុល្លារអាមេរិច ក្នុងឆ្នាំនេះ។ ដូច ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266663/viet-nam-to-boost-textile-and-garment-exports.html
ហ្សែននៃពពួកប៉ារ៉ាស៊ីតថ្លើមត្រូវបានបង្ហាញ
ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីតមួយប្រភេទឈ្មោះ អូពីស្តូឆីស វីវឺរីនី ធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ទំហំនៃថ្លើមក្នុងប្រភាគណាមួយ។ សារធាតុរាវថ្លាម្យ៉ាងនៅក្នងត្រីឆៅដែលត្រូវបានបរិភោគដោយ ប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសថៃ ប្រទេសឡាវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Medical X Press
http://medicalxpress.com/news/2015-02-genes-carcinogenic-liver-fluke-revealed.html
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជានិងហ្វាំងឡង់ពិភាក្សាពីចំណងទាក់ទង និងបញ្ហាតំបន់
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា ហោ ណាំហុង បានជួបជាមួយនឹងសមភាគីហ្វាំងឡង់ Erkki Tuomioja ដើម្បីពិភាក្សាពីមធ្យោបាយបង្កើនចំណងទាក់ទងទ្វេភាគី និងសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150218/cambodian-finnish-fms-discuss-ties-regional-issues
ក្រុមហ៊ុនភេសជ្ជៈប្រយ័ត្នប្រយែងនឹងស្ករប្រឡាក់ឈាមក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់
ក្រុមហ៊ុន ភេសជ្ជៈសហរដ្ឋអាមេរិចចំនួនពីរនិយាយថា ពួកគេគិតទៅដល់ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស នៅចំពេលមានការដាំដុះដំណាំយកស្ករក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងមិនធ្វើជំនួញជាមួយនឹងជនណាដែលត្រូវបានគេបង្ហាញថាមាន ...
កម្ពុជាពិចារណាការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រចំពោះម្តាយជាប់ឃុំ
បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ពីលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ថា ស្ត្រីកម្ពុជាប្រហែល៤០នាក់ក្នុងពន្ធនាគារជាមួយកូនតូចត្រូវបានយក មកពិចារណាសម្រាប់ការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រ មុននឹងចូលឆ្នាំខ្មែរមកដល់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Sun Daily
http://www.thesundaily.my/news/1332716
ហ៊ុនសែនស្នើសុំវិធានការណ៍បន្ទាន់ប្រឆាំងនឹងចៅក្រមដែលដោះលែងឪពុកម្តាយឧកញ៉ាថោងសារ៉ាត់
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រមឲ្យចាត់វិធានការណ៍បន្ទាន់ លើចៅក្រមដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការដោះលែងឪពុកម្តាយរបស់ថោងសា រ៉ាត់ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន ឲ្យនៅក្រៅឃុំ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1L9D5Hh
ប្រធានតុលាការភ្នំពេញត្រូវបានជំនួសថ្មីបន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវអំពើឃាតកម្ម
ចៅក្រមប្រធានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានជំនួសថ្មីបន្ទាប់ពី ការបញ្ជារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ខណៈពេលដែលតុលាការបន្តការស៊ើបអង្កេតលើអំពើឃាតកម្ម។ ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការបញ្ជារបស់ហ៊ុនសែន ប្រធានតុលាការភ្នំពេញ អាំង មាលតី ត្រូវ ...
