ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ភាពមិនប្រាកដប្រជា លើការស្លាប់របស់សកម្មជនបក្សប្រឆាំង
អង្គការអាដហុក កំពុងស៊ើបអង្កេតករណីការស្លាប់របស់សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំង នៅចុងសប្តាហ៍នេះ នៅក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា និង មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/national/uncertainty-over-death-activist
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសអំពីគម្រោងថ្មីដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហឹង្សាទៅលើស្ត្រី
ដោយហេតុថាអំពើហឹង្សានៅតែជាបញ្ហាចោទយ៉ាងចំបងក្នុងផ្ទៃ ប្រទេស រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមផែនការលើកទីពីរស្តីអំពីការបញ្ឈប់អំពើហឹ ង្សាទៅលើស្ត្រីនៅថ្ងៃអង្គារ ក្នុងគោលបំណងជួយស្ត្រីអោយទទួលបានការគាំពារច្រើនជាង ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-new-plan-to-stop-violence-against-women-77759/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្នើឲ្យមានច្បាប់ការពារការបង្កើនថ្លៃជួលផ្ទះ
ក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រនិង វិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា គាត់និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតឲ្យមានច្បាប់ ទប់ស្កាត់ម្ចាស់ផ្ទះពីការដំឡើងថ្លៃផ្ទះជួល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/pm-proposes-law-to-prevent-rent-increase-8172
នាយករដ្ឋមន្ត្រី:កម្ពុជាថ្លឹងថ្លែងពីការស្តុកប្រេងចំពេលដែលតម្លៃទីផ្សារសកលលោកធ្លាក់ថ្លៃ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងសិក្សាពីលទ្ធភាពទិញប្រេងសាំងសម្រាប់ស្តុកទុក ខណៈពេលដែលតម្លៃប្រេងទីផ្សាសកលលោកកំពុងធ្លាក់ចុះថ្លៃ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-02/10/c_133983437.htm
ការប៉ាន់ប្រមាណតំរូវការនិងការផ្គត់ផ្គង់កសិកម្មពិភពលោកៈការនាំចូលស្រូវគ្រប់ប្រភេទបានកើនឡើងរហូតដល់ ២៣.០ លានcwt
ការប៉ាន់ប្រមាណពីការប្រើប្រាស់និងផ្គត់ផ្គង់ស្រូវសកលលោក ប្រចាំឆ្នាំ២០១៤/២០១៥ បានធ្លាក់ចុះចាប់ពីខែមុន។ ទិន្នផលដំណាំស្រូវឆ្នាំ២០១៤/២០១៥របស់ប្រទេសថៃបានថយចុះ១លានតោន មកនៅត្រឹម ១៩.៥លាន ដោយសារការថយចុះក្នុងការដាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន AgWeb.com
http://www.agweb.com/article/wasde-all-rice-imports-raised-to-230-million-cwt-NAA-agwebcom-editors/
វិបត្តិសុខភាពសកលមួយកំពុងតែងើបឡើងប៉ុន្តែមិនមាននរណានិយាយ
ការស្លាប់ដោយការបើកបរម៉ូតូកំពុងតែឆក់យកជីវិតមួយភាគបីនៃ ប្រជាជនក្នុងទ្វីបអាស៊ី ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលមិនទំនងជាចាប់អារម្មណ៍។ យោងទៅតាម អង្គការសុខភាពពិភពលោក ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការស្លាប់ដោយសារមេរោគហ៊ីវ/អេដស៍មានចំនួន ...
Michelle Bergmann
http://www.takepart.com/article/2015/02/09/asia-motorcycle-deaths
ប្រធានសភាកម្ពុជាគាំទ្រគ្រប់សកម្មភាពបង្កើនទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន
អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ ប្រធានរដ្ឋសភាជាតិ ហេង សំរិន បានបង្ហាញការគាំទ្រគ្រប់សម្មភាពរួមគ្នារវាងប្រទេស កម្ពុជា និងប្រទេសចិន សំដៅជម្រុញទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការខាងវប្បធម៌និងព័ត៌មាន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-parliament-chief-supports-all-activities-to-promote-cambodia-china-ties-8175
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីនកន្លែងយកថ្មកំពុងចរចារបង្កើតក្រុមហ៊ុនរួមគ្នាមួយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីនកន្លែងយកថ្ម SCH Group Bhd (SCH) កំពុងពិភាក្សាបង្កើតក្រុមហ៊ុនរួមគ្នាមួយដែលមានតម្លៃទុន ៥០,០០០ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិច ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងពង្រីកការចែកចាយនិងផ្គត់ផ្គង់ តាមរយៈក្រុមហ៊ុនផលិតផល ...
Wan Ilaika Mohd Zakaria
http://www.thesundaily.my/news/1325479
នគរបាលនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើករណីភ្លើងឆេះផ្សារ
កងកម្លាំងនគរបាលពន្លត់អគ្គិភ័យរាជធានីភ្នំពេញ កំពុងបង្កើតគណៈកម្មាធិការថ្មីមួយ ដើម្បីកំណត់ពីមូលហេតុនៃអគ្គិភ័យនៅផ្សារអូរឫស្សី កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះ យោងតាមមន្ត្រីនគរបាល។ លោកមានប្រសាសន៍ថា អគ្គិភ័យនេះត្រូវ ...
មុំ គន្ធារ
http://www.phnompenhpost.com/police-investigate-market-fire
មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃចូលនិវត្តន៍ទទួលបាន "តួនាទីនយោបាយ"
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលទើបបានចូលនិវត្តន៍ នឹងត្រូវបានតែងតាំងទៅជា “តួនាទីនយោបាយ” យោងតាមលោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ស ខេង បានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/interior-ministry-retirees-get-political-positions
ប្រមុខកងទ័ពអាកាសថៃមកទស្សនកិច្ចកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនង
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសភូមិន្ទថៃ សេនាប្រមុខទ័ពអាកាស ទ្រីថូតសងជេន បានទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃ នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងបង្កើនទំនាក់ទំនងនិងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជិតខាង ទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150209/thai-airforce-chief-visits-cambodia-strengthen-ties
នគរបាល៖ សេរីភាពអ្នកទោសដោះដូរជាមួយនឹងប្រាក់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ស្ត្រីអាយុ ៥២ ឆ្នាំម្នាក់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយតុលាការខេត្តត្បូងឃ្មុំ ពីបទក្លែងបន្លំ ដោយនាងបានបោកលុយបុរសម្នាក់អស់ជាង ១៥,០០០ ដុល្លារ សន្យាថានឹងប្រើប្រាក់នេះ និងខ្សែរយៈរបស់នាង ដើម្បីជួយដោះលែងកូនប្រុសរបស់បុរស ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.phnompenhpost.com/national/freedom-prisoner-offered-cash-police
កម្ពុជានិងកាតាព្រមព្រៀងបង្កើនទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសកាតាបានជួបគ្នានៅទីនេះ (ភ្នំពេញ) ដើម្បីពិភាក្សាពីលទ្ធភាពបង្កើនទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់សម្រាប់ប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150207/cambodia-qatar-set-boost-bilateral-ties-regional-cooperation
ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជាជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីដែលចូលរួមកិច្ចប្រជុំទេសចរណ៍និងវប្បធម៌ក្នុងខេត្តសៀមរាប
ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជា បានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការរួបរួមជួបជុំគ្នាមួយកាលពីថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីទទួលរាក់ទាក់រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍និងវប្បធម៌ដែលបានមកដល់ ប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់សន្និសិទពិភពលោកយូណេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន eTurboNews
http://www.eturbonews.com/55353/king-cambodia-meets-ministers-attending-tourism-culture-meeting-
អ្នកលេងល្បែងប្រឈមនឹងការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ដើម្បីទៅកាស៊ីណូកម្ពុជា
អ្នកលេងល្បែងជនជាតិវៀតណាមរាប់រយនាក់ដែលកំពុងព្យាយាមទៅកាស៊ីណូ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសាកល្បងនឹងការរឹតបន្តឹងសន្តិសុខនៅច្រកព្រំដែនពីរកន្លែង ក្នុងខេត្តឡុងអាន ហើយចំណាត់ការនៅច្រកព្រំដែនប៊ិញហ៊ី នាំឲ្យមានទីផ្សារសម្រាប់ក្រុមអ្នកលេងដែលជួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/society/123023/gamblers-risk-illegal-crossing-to-get-to-cambodia-casinos.html
ហោណាំហុងនឹងទស្សនកិច្ចគុយវ៉ែតដើម្បីពង្រឹងចំណងសហប្រតិបត្តិការ
ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបាននិយាយក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រថា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហោ ណាំហុង នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូទៅទស្សនកិច្ចនៅរដ្ឋគុយវ៉ែត ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ ដើម្បីពង្រឹងនិងពង្រីក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hor-namhong-to-visit-kuwait-to-strengthen-cooperation-ties-8167
ការនាំចេញកៅស៊ូរបស់កម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនកើនឡើង៣៣ភាគរយ
យោងទៅតាមតួលេខរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រទេសកម្ពុជាបានកត់ត្រាពីកំណើន៣៣ភាគរយនៃបរិមាណនាំចេញ កៅស៊ូស្ងួតក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ប៉ុន្តែចំណូលពីការនាំចេញបានធ្លាក់ចុះ៨ភាគរយ ដោយសារការធ្លាក់ចុះតម្លៃកៅស៊ូពិភពលោក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150207/cambodias-rubber-exports-33-pct-last-year
ពង្រាងដំបូងនៃសារមន្ទីរខេត្តកំពត បើកដំណើរការដោយមានការជម្រុញពីអភិបាលខេត្ត
សារមន្ទីរខេត្តកំពត ត្រូវបានកាត់ខ្សែបូរ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមករា វេលាម៉ោង៨ព្រឹក។ ពិធីសម្ពោធនេះ ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងបន្ទាន់បំផុត។ តម្លៃចូលទស្សនាមិនទាន់បានសម្រេច ហើយភ្ញៀវជាច្រើន បានបកស្រាយអ៊ីម៉ែលអញ្ជើញ ...
Harriet Fitch Little
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/first-draft-kampot-museum-opens-push-governor
សកម្មជនកម្ពុជាឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់ការងារប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងនឹងស្ត្រី
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ស្ត្រីបីរូបត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់ការងារដែលរួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រយុទ្ធអំពើហិង្សាប្រឆាំង នឹងស្ត្រី ដែលជាបញ្ហាសំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយនេះ។ ការឈ្នះពាន់រង្វាន់ VXW Award មាន ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodian-activists-win-award-for-work-to-combat-domestic-violence/2631478.html
កម្ពុជាមើលឃើញពីកំណើនក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិច
យោងតាមតួលេខរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចដែលបានបង្ហាញ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិចមានតម្លៃ ៣.១៧ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចក្នុងឆ្នាំ២០១៤ កើនឡើង៥ភាគរយពី៣.០១ពាន់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2015-02/06/c_133975310.htm
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម:ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងសម្រេចបានការនាំចេញអង្ករ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងជាសម្រេចបានគោលដៅនៃការនាំអង្ករចេញឲ្យបាន ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ ដោយសារកង្វះខាតលទ្ធភាពកិនស្រូវនិងការផ្តល់មូលនិធិ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2015-02/06/c_133976076.htm
នៅពេលដែលរាជធានីបន្តពង្រីក ការឈឺចាប់ក៏បន្តកើនឡើង
ភ្នំពេញ គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងបណ្តាក្រុងដែលរីកធំធាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុង អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ទីក្រុងនេះមានកំណើនប្រជាជនជិត៥០០,០០០នាក់ រវាងឆ្នាំ២០០០ និងឆ្នាំ២០១០ ក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងក្រុងនេះសរុប ១.៤លាននាក់។ នេះមានន័យថាជាការ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/growing-pains-as-capital-keeps-expanding/2630483.html
របាយការណ៍៖ ការរីកចម្រើនសុវត្ថិភាពរបស់កុមារ
កាលពីម្សិលមិញ របាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយដោយគណៈកម្មាធិការទីមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទ្ធិកុមារ (CRC) បានរកឃើញថា ប្រទេសកម្ពុជា មានការរីកចម្រើនជាទូទៅក្នុងការការពារកុមារ ពី ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/kids-safety-improving-report
ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ថៃបានកើនឡើងដល់៥ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចកាលពីឆ្នាំមុន
មន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសថៃជិតខាងបានកើន ឡើងដល់ ៥ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចក្នុងឆ្នាំ២០១៤ កើនឡើង១១ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងទំហំ ៤.៥ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=267098
