ព័ត៌មាន
លោក ហ៊ុន សែន ៖ បក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងបាត់បង់អាសនៈសភា ប្រសិនបក្សនេះហ៊ានធ្វើពហិការ
លោក វ៉ូលហ្គាំង ម៉ូស័រ (Wolfgang Moser) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា លោកនាយករដ្ឋ ...
គ.ជ.ប.ច្រានចោលសំណើសុំបង្កើតគណៈកម្មាធិការស៊ើបអង្កេតរួម
លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានលើកឡើងសាជាថ្មីថា គ.ជ.ប. គ្មានអំណាចធ្វើការសើុបអង្កេតរួមគ្នាលើការចោទប្រកាន់ ពីភាពមិនប្រក្រតីកើតឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោត ...
Mfone's towers are a hard sell
Nearly a decade ago, Meng Chor inherited a rooftop rental agreement with a telecommunications firm after buying a property on Mao Tse Toung Boulevard. For $300 a month over a 10-year lease, the contract allowed the company that later became Mfone to keep the cell tower ...
http://www.phnompenhpost.com/business/mfones-towers-are-hard-sell
គជបទុកប្រាំថ្ងៃឲ្យគណបក្សផ្តល់ភស្តុតាងស្តីពីភាពមិនប្រក្រតី
ភ្នំពេញ៖ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានទុករយៈពេលប្រាំថ្ងៃដើម្បី ឲ្យគណបក្សនយោបាយផ្តល់ភស្តុតាងពីភាពមិនប្រក្រតីក្នុងថ្ងៃបោះ ឆ្នោតមុននឹងសម្រេចប្រកាសលទ្ឋផលជាលើកដំបូងដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ១០ខាងមុខនេះ។ មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបាននិយាយថា រយៈពេលនេះ ...
ស្ថានភាពស្ងប់ស្ងៀមក្រោយពីការភ័យខ្លាចភាពចលាចលក្រោយការបោះឆ្នោតជាតិ
ភ្នំពេញ៖ នាពេលនេះ គេសង្កេតឃើញថា ការបារម្ភអំពីបញ្ហាសន្តិសុខក្នុងទីក្រុង ភ្នំពេញ ក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោត ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួននៅតែដក់អារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅឡើយ។ ទោះបីជាស្ថានការណ៍ក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោតនៅរាជធានីភ្នំពេញត្រឡប់មក សភាពធូរស្រាលជាប្រក្រតី ...
វីអូអេ
http://khmer.voanews.com/content/fears-remain-in-post-election-in-camb/1715474.html
NEC Rejects Joint-Party Vote Investigation
National Election Committee (NEC) Secretary-General Tep Nytha reiterated Thursday that the NEC had no authority to establish a joint-party investigation into alleged irregularities during Sunday’s national election, while opposition leader Sam Rainsy said he would now seek an investigation outside the NEC. Prime Minister Hun Sen ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/nec-rejects-joint-party-vote-investigation-38129/
First Park Hyatt in Southeast Asia opens in Siem Reap
Hyatt Hotels Corp has announced the opening of the first Park Hyatt in Southeast Asia in Siem Reap. The announcement Wednesday said the reopening of the former Hotel De La Paix in downtown Siem Reap followed a 14-month renovation by award-winning interior designer Bill Bensley. “We are ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YTJhYWQ3Mzc1NjI
យុទ្ធនាការអំពាវនាវឲ្យអង្គការ UN ជួយអន្តរាគមន៍ក្នុងការស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតី
យុទ្ធនាការតាមបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមបានអំពាវនាវឲ្យអង្គការ សហប្រជាជាតិជួយដល់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើត ចេញពីការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ តាមប្រព័ន្ធ ...
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល៖ ភាពមិនប្រក្រតីអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលបោះឆ្នោត
នំពេញ — អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយដែលធ្វើការសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតកាលពី ថ្ងៃអាទិត្យនិយាយថា ភាពមិនប្រក្រតីដែលកើតឡើងនៅក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោត នោះអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលបោះឆ្នោត។ នៅឯការិយាល័យបោះឆ្នោតមួយកន្លែងក្នុងខណ្ឌ ឫស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ អ្នកបោះឆ្នោតមួយក្រុមបានរអ៊ូរទាំ ...
Initiative Encourages Private Rural Investment
Representatives from more than 90 Cambodian businesses gathered yesterday at the Council of Ministers building in Phnom Penh to hear about a new initiative that aims to encourage private sector investment in agriculture. The $55.6 million project is an extension of the Asian Development Bank’s (ADB) ...
http://www.cambodiadaily.com/business/initiative-encourages-private-rural-investment-37899/
Japan congratulates Cambodia on peaceful election
The Japanese government has congratulated Cambodia on its general election, saying that it was held smoothly and peacefully. “The government of Japan will continue to follow the situation in Cambodia closely after the election,” said a statement issued by the spokesman for Japanese Ministry of Foreign ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=M2M4MTg3Yjc2MWY
Land prices in Phnom Penh increase by 15 per cent in first quarter
The more Cambodia’s economy grows and the more investors come into Cambodia has had some positive and negative effects, and one of those effects is to push up land prices in Phnom Penh for the first quarter in 2013, an increase of 15 per cent. Sorn ...
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/land-prices-phnom-penh-increase-15-cent-first-quarter
អ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរក្សាភាពអត់ធ្មត់រង់ចាំបទបញ្ជាថ្មី
ក្រុមអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនបានត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងការប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅ តាមដង ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិការពារការអះអាងពីជ័យជម្នះរបស់ខ្លួននៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ
កាលពីថ្ងៃអង្គារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានការពារការអះអាងរបស់ខ្លួន ដែលថា ខ្លួនទទួលបានសំឡេងភាគច្រើនយ៉ាងប្រកិតប្រកៀកគ្នានៃចំនួន អាសនៈសរុប១២៣នៃរដ្ឋសភានៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីថ្ងៃ អាទិត្យ គឺល្មមគ្រប់គ្រាន់នឹងបង្កើតរដ្ឋាភិបាល ...
Glue fumes cause mass workplace faintings
Approximately 40 workers fainted at the TMI garment factory in Svay Rieng yesterday, police and workers said. Workers at the factory began feeling sick and fainting when a heavy air of glue fumes wafted into the factory as workers returned from lunch, So Navy, 23, a ...
http://www.phnompenhpost.com/national/glue-fumes-cause-mass-workplace-faintings
Hun Sen welcomes international investigation
Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. “For the sake of free and fair elections, I welcome the international community, all political parties and the NEC to investigate this,” he told reporters, ...
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation
Hun Sen welcomes international investigation
Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. The remarks, his first public comments since the election, came after opposition leader Sam Rainsy announced the party had done far better than the preliminary government ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation
សម្តេចហ៊ុនសែន៖ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បង្កើតក្រុមការងារ ចរចាជាមួយបក្សប្រឆាំង
ភ្នំពេញ: ទីបំផុតទៅ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញមុខប្រកាស នៅរសៀលថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោក ដែលឈ្នះការបោះឆ្នោត បានបង្កើតក្រុមការងារមួយ ដែលមានលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង លោក សុខ អាន និងលោក សាយ ឈុំ ដើម្បីចរចា សម្របសម្រួលជាមួយលោកសមរង្ស៊ី និងលោក កឹមសុខា។ ក្នុង ពេលចុះទៅពិនិត្យការដ្ឋានសាងសង់ស្ពានអាកាសស្ទឹងមានជ័យ នារសៀលថ្ងៃ ...
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=N2E5NGRjNT
អង្គការអន្តរជាតិចេញរបាយការណ៍ស្ដីពីការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត
ស្របពេលដែលលទ្ធផលបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥ នៅមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅឡើយ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស យូមែន រ៉ៃថ៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍បន្ទាន់មួយ ស្ដីពីការបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធក្នុងការបោះ ឆ្នោតកាលពីថ្ងៃ២៨ កក្កដា ដែលរៀបចំឡើងដោយគណបក្ស ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/hrw-releases-irregularity-of-cam-election-07312013071054.html
ផ្នែកសន្តិសុខស្នើអោយ លោក សម រង្ស៊ី ផ្តល់ឈ្មោះនិងអាស័យដ្ឋាន អ្នកចូលរួម បើសិនជាធ្វើបាតុកម្ម
ភ្នំពេញ: លោក ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និង ជាប្រធានគណៈបញ្ជាការសន្តិសុខអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ ការបោះឆ្នោតបានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ ជូន លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដោយប្រាប់ថា បើសិនជាលោក សមរង្ស៊ីចង់ធ្វើបាតុកម្ម គាត់ត្រូវផ្តល់ឈ្មោះនិងអាស័យដ្ឋានអ្នកចូលរួម បើសិនជាគាត់ត្រូវធ្វើបាតុកម្មតវ៉ានឹងលទ្Fផលនៃការបោះឆ្នោត។ ក្នុងលិខិតចុះ ថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ គឺ លោក ស ខេង ស្នើឲ្យ លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើការតវ៉ាបោះឆ្នោតឲ្យស្រប តាមច្បាប់បាតុកម្ម ហើយត្រូវធ្វើនៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យនៅជិតវត្តភ្នំ។ ក្នុងលិខិត លោក ...
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=MTJmZDJkZT
UN rights envoy hails Cambodia's poll, calls for calm,political reconciliation
The United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya P. Subedi on Wednesday praised Cambodia’s general elections held on Sunday, and appealed for calm and political reconciliation. The human rights expert also appealed to the people and all political actors ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-07/31/c_125097669.htm
Revenues up at mail service, but not locally
Revenue at the Cambodia Post (CP), the country’s mail service provider, rose nearly $2 million in the first half of this year, a 10 per cent increase compared to the same period in 2012. But the service still handles mostly international shipments, and is failing ...
http://www.phnompenhpost.com/business/revenues-mail-service-not-locally
អាមេរិកគាំទ្រឱ្យមានការបង្កើតគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតចម្រុះ
មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយការប្រកាសលទ្ធផលបឋម គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានធ្វើសន្និសីទកាសែតមួយប្រកាសមិនទទួលយកលទ្ធផលបឋមនេះ ហើយស្នើឱ្យមានការបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះមួយ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតជុំវិញភាពមិនប្រក្រតីទាំងឡាយ។ ស្ថានទូតអាមេរិក នៅរសៀលថ្ងៃទី៣០ កក្កដា ក៏បាន ...
Cambodian rubber earnings fall
Following global supply growth and falling prices, Cambodian rubber has decreased in value over the past three months, according to industry experts. Men Sopheak, deputy director-general of the Chop Rubber Plantation, a major rubber exporter in Cambodia, said yesterday that the price of dried [natural] rubber ...
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-rubber-earnings-fall