ព័ត៌មាន
Noodle maker tries instant route
Cambodia has always been a source for a broad variety of raw materials from the agricultural sector. The country exports many of these materials to neighbouring countries and other markets in the world – without turning them into new products. This lack of domestic processing has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062666486/Inside-Business/noodle-maker-tries-instant-route.html
គណបក្សប្រជាជន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានផែនការជួបជុំដ៏ធំ
តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកំពុងកាន់អំណាច បាននិយាយកា ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1277/
Ratanakkiri reporter alleges illegal logging assault
A reporter from Cheat Sachak newspaper in Ratanakkiri province filed a complaint to provincial military police and rights group Adhoc on Monday, claiming he had been beaten by a group of illegal loggers to stop him from reporting on their activities. Phon Bun Thoen, 53, said ...
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
បក្សប្រជាជនមិនចូលរួមវេទិកាស្តីពីការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាគណបក្សកាន់អំណាចជាថ្មីម្តងទៀតមិនចូលរួមនៅក្នុងកិច្ច ពិភាក្សាវែកញែកអំពីគោលនយោបាយរបស់គណបក្សនយោបាយ ដែលធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទឡើយបើទោះបីជា សមិទ្ធផលសម្រេចបានរបស់គណបក្ស ...
សែន ដាវីត និង Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/99851-2013-06-26-02-47-12
ផ្សារមូលបត្រឡាវ និងកម្ពុជា មិនមានដំនើរការ២ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនបី
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវគេផ្តល់លុយទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកទៅធ្វើវិនិយោគលើផ្សារភាគហ៊ុនមួយដែលជាផ្សារភាគហ៊ុននៃប្រទេសកម្ពុជានិងឡាវ តើផ្សារភាគហ៊ុនមួយណា ដែលអ្នកនឹងធ្វើការជ្រើសរើស? អ្នកប្រហែលជាគ្មានជំរើសច្រើននោះទេ ផ្សារភាគហ៊ុនទាំងពីរមាន ...
Cambodian Agricultural Research Center Honored
The Cambodian Center for Study and Development in Agriculture has been recognized for its contributions to Cambodians by the a group of experts at Food Tank. The US-based think tank said the center, known in Cambodia as Cedac, was responsible for higher yields in Cambodian agriculture ...
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-agricultural-research-center-honored/1688200.html
FGVH to develop upstream, downstream plantation business in Cambodia
Felda Global Ventures Holdings Bhd (FGVH) is planning to develop upstream and downstream activities in the plantation sector in Cambodia. Chief executive officer-designate Dr Emir Mavani Abdullah said that apart from marketing its products, including palm oil-based products in Cambodia, FGVH was also planning to set up rubber ...
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/6/25/business/13283257&sec=business
NagaWorld a no-show at arbitration meeting
A strike involving hundreds of casino workers – many who have been told their contracts have been terminated – reached an impasse yesterday after NagaWorld officials did not attend a conciliation session at the Arbitration Council, a union leader said. “The Arbitration Council could not immediately ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566463/National/nagaworld-a-no-show-at-arbitration-meeting.html
Facing Chinese Dam, Monks Fight for Temple
Monks residing in Koh Kong’s remote Areng Valley have begun raising funds online to renovate their local temple, despite plans in store for a large Chinese backed hydropower dam that would leave the site completely inundated. The 108-MW hydropower dam, to be built by ...
Kuch Naren និង Kene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/facing-chinese-dam-monks-fight-for-temple-31987/
ការលេងល្បែងនៅកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅតែបន្តទោះមានការតវ៉ាក៏ដោយ
កាលពីម្សិលមិញ ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅតែបន្តដូចធម្មតានៅឯកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ជាសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ តែមួយគត់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានការបន្តការតវ៉ាពីសំណាក់បុគ្គលិកដែល ...
ហុល រស្មី និង Simon Lewis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1204/
Illegal cosmetics chemicals trashed
Government officials yesterday disposed of some 30 tonnes of chemical substances they said Chinese nationals had intended to sell illegally as cosmetics. Long Sreng, deputy chief of the Interior Ministry’s anti-economic crime department, said authorities seized the chemicals – some of which already were falsely packaged ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566459/National/illegal-cosmetics-chemicals-trashed.html
Fraud Case Highlights Bribery Around Requests for Citizenship
The Court of Appeal on Monday acquitted a South Korean businessman who allegedly stole $50,000 that was supposed to be used to acquire Cambodian citizenship for his boss in 2007. Koo Bonkwang, the former president of Commerce Central Finance, a microlender, said he paid the money ...
Confidence at central bank
As volatility strikes Asian markets in anticipation of the US Federal Reserve winding down quantitative easing – the practice of injecting money into the economy – the National Bank of Cambodia says the Kingdom will remain largely insulated thanks to an investment market still in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566455/Business/confidence-at-central-bank.html
បក្សនយោបាយព្រមព្រៀងគ្នាបង្ហាញមូលនិធិសម្រាប់បោះឆ្នោតដោយគ្មានការចូលរួមពីបក្សកាន់អំណាច
គណបក្សប្រាំក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំងប្រាំបី ដែលនឹងចូលរួមប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាខែក្រោយនេះ កាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីបង្ហាញគោលជំហរធ្វើ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតដោយភាពស្អាតស្អំនិងលា ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1209/
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
ការសន្យាដ៏ច្រើនរបស់លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តកំពង់ចាមសប្បាយចិត្ត
ឃុំជើងព្រៃ, ខេត្តកំពង់ចាម-នៅម៉ោង៧ និង៥០នាទីព្រឹកឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានហោះ ក្រឡឹងភូមិជនបទមួយនេះក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ ១០នាទីក្រោយមកក្បួនរថយន្តទំនើបៗ បានធ្វើដំណើរចូលវត្តគិរីមុន្នីសុវណ្ណ ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1193/
Hun Sen Mocks Opposition Request for Donors to Freeze Aid
Prime Minister Hun Sen on Saturday rebuked the opposition for urging foreign donors to refrain from signing any new agreements with the government until after the election and boasted of a new $26 million handed over last week by the European Union (E.U.) E.U. Ambassador ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-mocks-opposition-request-for-donors-to-freeze-aid-31547/
NagaWorld strikers fired en masse
Nagaworld casino has fired more than 400 workers who have spent about 10 days striking to demand a wage increase, union leaders, workers and a leaked internal memo have revealed. A list of names, obtained by the Post yesterday, was emailed to management and senior staff ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466447/National/nagaworld-strikers-fired-en-masse.html
In carbon, gains for agriculture
Paying Cambodian farmers to capture carbon by not removing mulch during planting and harvesting would help support climate change mitigation, reduce soil deterioration and return higher yields in the long term, say leading agriculture experts. Speaking at a conference in Phnom Penh last Friday, Professor Rattan ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466434/Business/in-carbon-gains-for-agriculture.html
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
Govt and UN to save coasts
The Fisheries Administration and the United Nations’ Food and Agriculture Organisation (FAO) on Friday officially launched a program to protect Cambodia’s coastline from over-fishing, erosion and other damage to coastal environments and livelihoods. Since the beginning of the year, the program has been training local officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466440/National/govt-and-un-to-save-coasts.html
Six Cambodian Loggers Killed in One Month
The Ministry of Interior has said six Cambodians were shot dead by Thai forces in the course of a month, in a rare report outlining the impact of the ongoing trade in luxury rosewood, and authorities’ efforts to curb it. The report also says that ...
ក្រសួងមហាផ្ទៃ៖ បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើការស៊ើបអង្កេត
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបទបញ្ជាឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅទូទាំង ប្រទេសស៊ើបអង្កេតរាល់បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិ ដើម្បីធានាឲ្យបានថា បរិយាកាសមុនការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែ កក្កដា មាន ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1122/